TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICIPACION COMUNITARIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Movements
Record 1, Main entry term, English
- community participation
1, record 1, English, community%20participation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- community involvement 2, record 1, English, community%20involvement
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
Record 1, Main entry term, French
- participation de la communauté
1, record 1, French, participation%20de%20la%20communaut%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- participation communautaire 1, record 1, French, participation%20communautaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ainsi, la participation des populations vivant dans le camp est considérée comme un facteur incontournable pour favoriser le partage équitable des ressources. Plusieurs stratégies de participation sont proposées : organiser des élections pour former des comités de camp, offrir des emplois, établir des relations informelles, créer des groupes de surveillance de voisinage, etc. L'agence responsable du camp doit aussi installer des mécanismes de gouvernance et stimuler la participation communautaire. 2, record 1, French, - participation%20de%20la%20communaut%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Movimientos sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- participación comunitaria
1, record 1, Spanish, participaci%C3%B3n%20comunitaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- Community Participation Training Programme 1, record 2, English, Community%20Participation%20Training%20Programme
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements: Habitat]. 1, record 2, English, - Community%20Participation%20Training%20Programme
Record 2, Key term(s)
- Community Participation Training Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- Programme de formation à la participation communautaire
1, record 2, French, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20participation%20communautaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Programme de formation à la participation de la communauté
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Capacitación del personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de capacitación para la participación comunitaria
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20para%20la%20participaci%C3%B3n%20comunitaria
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Programa de capacitación para la participación de la comunidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: