TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICIPACION DEMOCRATICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Political Systems
- Constitutional Law
Record 1, Main entry term, English
- democratic clause 1, record 1, English, democratic%20clause
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Régimes politiques
- Droit constitutionnel
Record 1, Main entry term, French
- clause démocratique
1, record 1, French, clause%20d%C3%A9mocratique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos y Libertades
- Regímenes políticos
- Derecho constitucional
Record 1, Main entry term, Spanish
- cláusula democrática
1, record 1, Spanish, cl%C3%A1usula%20democr%C3%A1tica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Tercera Cumbre debería contener una "cláusula democrática" que vincule la plena vigencia del sistema democrático en un Estado miembro como requisito para su participación en el proceso. 1, record 1, Spanish, - cl%C3%A1usula%20democr%C3%A1tica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En general se escribe entre comillas: "cláusula democrática". 1, record 1, Spanish, - cl%C3%A1usula%20democr%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 1998-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- National and International Economics
Record 2, Main entry term, English
- democratic participation 1, record 2, English, democratic%20participation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Yet a newly independent Jamaica chafed under the apparent restrictiveness of a concession arrangement that afforded virtually no opportunity for democratic participation. 1, record 2, English, - democratic%20participation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
opportunity for democratic particiption. 1, record 2, English, - democratic%20participation
Record 2, Key term(s)
- participation democracy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Économie nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- participation démocratique
1, record 2, French, participation%20d%C3%A9mocratique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Devenue indépendante, la Jamaïque supportait toutefois mas les clauses apparemment contraignantes d'un accord excluant pratiquement toute participation démocratique. 1, record 2, French, - participation%20d%C3%A9mocratique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Economía nacional e internacional
Record 2, Main entry term, Spanish
- participación democrática
1, record 2, Spanish, participaci%C3%B3n%20democr%C3%A1tica
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Jamaica recientemente independizada sintió indignación frente al carácter aparentemente restrictivo de una concesión que no dejaba prácticamente ningún margen para la participación democrática. 1, record 2, Spanish, - participaci%C3%B3n%20democr%C3%A1tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: