TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An attribute or statistical characteristic associated with a likelihood of developing a given disease, such as a cancer of a particular body site.  1, record 1, English, - host%20factor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des facteurs propres à l'hôte sont susceptibles d'accroître la pathogénicité du staphylocoque.  3, record 1, French, - facteur%20de%20l%27h%C3%B4te

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'infection par VIH : importance de facteurs de l'hôte. La découverte récente des co-récepteurs du VIH, les récepteurs des chimiokines CXCR et CCR, a permis de mieux comprendre l'entrée du virus dans les cellules, l'infection initiale touchant d'abord les macrophages, puis la maladie progressant avec infection des lymphocytes T. Les chimiokines, ligands naturels de ces récepteurs, pourraient protéger en partie le malade, ralentissant le cours de la maladie. [...] Certains facteurs de défense propres à l'hôte ont été mis à jour : une réponse immunitaire polyclonale, une polarisation de la réponse de type TH1 qui permet d'éliminer les pathogènes intracellulaires.  4, record 1, French, - facteur%20de%20l%27h%C3%B4te

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Otros factores relacionados con el huésped incluyen lo relaciondao con las hormonas gonadales, las hormonas adrenales y la prolactina, estas tienen participación en la patogénesis de la AR [artritis reumatoide].  1, record 1, Spanish, - factor%20relacionado%20con%20el%20hu%C3%A9sped

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de acciones que tienen como finalidad el control voluntario y responsable sobre la función reproductiva.  3, record 2, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20regulaci%C3%B3n%20de%20la%20fecundidad

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Participar en proyectos de investigación que permitan identificar los factores habilitadores y las barreras que enfrentan las mujeres fuera y dentro de las instituciones de salud para acceder a los servicios de planificación familiar y a los métodos de regulación de la fecundidad de manera libre e informada, [...] promover medidas tendientes a reforzar la libre elección informada de los métodos de regulación de la fecundidad, la participación responsable de los hombres en la puesta en práctica de esta elección, así como el respeto a los derechos reproductivos que consagra la ley [...]  1, record 2, Spanish, - m%C3%A9todo%20de%20regulaci%C3%B3n%20de%20la%20fecundidad

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Répartition du revenu national.  2, record 3, French, - part%20des%20facteurs

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The sociological factors which influence adult learning and participation in educational experiences; the study of the operation of these factors, particularly those specific to adult life.  1, record 4, English, - sociology%20of%20adult%20education

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Sociology of adult education: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  2, record 4, English, - sociology%20of%20adult%20education

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce terme désigne les facteurs sociologiques qui interviennent dans l'apprentissage des adultes et leur participation à des activités éducatives, ainsi que l'étude de la manière dont ces facteurs agissent.  1, record 4, French, - socio%2Dp%C3%A9dagogie%20des%20adultes

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Socio-pédagogie des adultes : reproduit de terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  2, record 4, French, - socio%2Dp%C3%A9dagogie%20des%20adultes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Concepto que denota los factores sociales que influyen en el aprendizaje adulto y la participación en experiencias educativas, el estudio de la operación de esos factores, particularmente aquellos específicamente relacionados con la vida de los adultos.  1, record 4, Spanish, - sociolog%C3%ADa%20de%20la%20educaci%C3%B3n%20de%20adultos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The psychological factors which influence adult learning and participation in educational experiences; the study of the operation of these factors, particularly those specific to adult life.  1, record 5, English, - psychology%20of%20adult%20education

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Psychology of adult education: Reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  2, record 5, English, - psychology%20of%20adult%20education

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Facteurs psychologiques qui interviennent dans l'apprentissage de l'adulte et sa participation à des activités éducatives ainsi que les études consacrées à la manière dont ces facteurs agissent.  1, record 5, French, - psycho%2Dp%C3%A9dagogie%20des%20adultes

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Psycho-pédagogie des adultes : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.  2, record 5, French, - psycho%2Dp%C3%A9dagogie%20des%20adultes

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Concepto que denota los factores psicológicos que influyen el aprendizaje adulto y la participación en experiencias educativas.  1, record 5, Spanish, - psicolog%C3%ADa%20de%20la%20educaci%C3%B3n%20de%20adultos