TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTICULA ENERGETICA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
- Astrophysics and Cosmography
Record 1, Main entry term, English
- solar cosmic particle
1, record 1, English, solar%20cosmic%20particle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- energetic solar proton 1, record 1, English, energetic%20solar%20proton
correct
- high-energy solar proton 2, record 1, English, high%2Denergy%20solar%20proton
correct
- energetic solar particle 1, record 1, English, energetic%20solar%20particle
correct
- solar flare proton 3, record 1, English, solar%20flare%20proton
correct
- solar proton 2, record 1, English, solar%20proton
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-energy particle, usually a proton, emitted by the Sun in large numbers, especially during solar eruptions, with certain effects in the upper polar atmosphere. 4, record 1, English, - solar%20cosmic%20particle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
- Astrophysique et cosmographie
Record 1, Main entry term, French
- particule cosmique solaire
1, record 1, French, particule%20cosmique%20solaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- particule solaire de grande énergie 1, record 1, French, particule%20solaire%20de%20grande%20%C3%A9nergie
correct, feminine noun
- proton solaire de grande énergie 1, record 1, French, proton%20solaire%20de%20grande%20%C3%A9nergie
correct, masculine noun
- proton solaire 2, record 1, French, proton%20solaire
correct, masculine noun
- proton d'éruption solaire 3, record 1, French, proton%20d%27%C3%A9ruption%20solaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particule de grande énergie, généralement un proton, en provenance du Soleil et dont l'arrivée en masse, épisodiquement, dans la haute atmosphère polaire, coïnciderait avec les éruptions solaires. 2, record 1, French, - particule%20cosmique%20solaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sol (Astronomía)
- Astrofísica y cosmografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- partícula cósmica solar
1, record 1, Spanish, part%C3%ADcula%20c%C3%B3smica%20solar
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- partícula solar energética 1, record 1, Spanish, part%C3%ADcula%20solar%20energ%C3%A9tica
feminine noun
- protón solar energético 1, record 1, Spanish, prot%C3%B3n%20solar%20energ%C3%A9tico
masculine noun
- protón solar de alta energía 1, record 1, Spanish, prot%C3%B3n%20solar%20de%20alta%20energ%C3%ADa
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Physics
Record 2, Main entry term, English
- energetic particle
1, record 2, English, energetic%20particle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... radiation includes energy transfer both by electromagnetic waves gas in the case of gamma rays, ultra-violet rays or radio waves) and by energetic particles (such as alpha or beta particles emitted from nuclei in the process of radioactive decay). 2, record 2, English, - energetic%20particle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- particule énergétique
1, record 2, French, particule%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- particule d'énergie 2, record 2, French, particule%20d%27%C3%A9nergie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- partícula de energía
1, record 2, Spanish, part%C3%ADcula%20de%20energ%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- partícula energética 1, record 2, Spanish, part%C3%ADcula%20energ%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: