TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTIDO POSICION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Handball
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- allow a goal
1, record 1, English, allow%20a%20goal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- award a goal 1, record 1, English, award%20a%20goal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 1, English, - allow%20a%20goal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Handball
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- accorder un but
1, record 1, French, accorder%20un%20but
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valider un but 2, record 1, French, valider%20un%20but
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 3, record 1, French, - accorder%20un%20but
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Balonmano
- Hockey sobre hielo
Record 1, Main entry term, Spanish
- conceder un gol
1, record 1, Spanish, conceder%20un%20gol
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- validar un gol 1, record 1, Spanish, validar%20un%20gol
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando durante el partido, por cualquier circunstancia, la portería fuese movida y dicho desplazamiento coincidiese con el momento en que se realiza un tiro hacia la misma, los árbitros podrán conceder gol si el balón hubiese traspasado la línea de meta entre los postes y el travesaño, de haberse encontrado la portería en su posición normal. 2, record 1, Spanish, - conceder%20un%20gol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbitraje. 2, record 1, Spanish, - conceder%20un%20gol
Record 2 - internal organization data 2001-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- placement tie
1, record 2, English, placement%20tie
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- tie on place 2, record 2, English, tie%20on%20place
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Squash term. 3, record 2, English, - placement%20tie
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- égalité de place
1, record 2, French, %C3%A9galit%C3%A9%20de%20place
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme de squash. 2, record 2, French, - %C3%A9galit%C3%A9%20de%20place
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- partido por posición
1, record 2, Spanish, partido%20por%20posici%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Término de squash. 2, record 2, Spanish, - partido%20por%20posici%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: