TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARTO PROVOCADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Cattle Raising
- Veterinary Medicine
Record 1, Main entry term, English
- induced calving
1, record 1, English, induced%20calving
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Induced calving also raises welfare hazards for the calves. If calving is induced too early, the calf is underdeveloped, it has poor vigour and it requires considerable patience and perseverance during rearing on the part of the stockperson. 1, record 1, English, - induced%20calving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Élevage des bovins
- Médecine vétérinaire
Record 1, Main entry term, French
- vêlage provoqué
1, record 1, French, v%C3%AAlage%20provoqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Cría de ganado bovino
- Medicina veterinaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- parto provocado
1, record 1, Spanish, parto%20provocado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El parto provocado es aquel determinado mediante tratamientos especiales conducentes a interrumpir la gestación a fin de evitar el peligro de la misma en situaciones extremas, tal como sucede con la gestación ectópica, hernia abdominal, inguinal y otras circunstancias que pongan en peligro la vida de la madre, feto inviable, etc. 1, record 1, Spanish, - parto%20provocado
Record 2 - internal organization data 2009-09-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pregnancy
- Perinatal Period
Record 2, Main entry term, English
- induced labor
1, record 2, English, induced%20labor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Grossesse
- Périnatalité
Record 2, Main entry term, French
- accouchement provoqué
1, record 2, French, accouchement%20provoqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accouchement déclenché 2, record 2, French, accouchement%20d%C3%A9clench%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accouchement dont le début est provoqué par l' injection en perfusion de médicaments qui vont favoriser les contractions utérines : ce sont des ocytociques. 3, record 2, French, - accouchement%20provoqu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les accouchements se terminent en césarienne lorsque le muscle utérin est trop fatigué et que les contractions ne sont plus assez efficaces pour provoquer une dilatation suffisante du col utérin et l' expulsion de l' enfant. 3, record 2, French, - accouchement%20provoqu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Accouchement déclenché pour convenance personnelle, pour raisons médicales. 4, record 2, French, - accouchement%20provoqu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embarazo
- Periodo perinatal
Record 2, Main entry term, Spanish
- parto inducido
1, record 2, Spanish, parto%20inducido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- parto provocado 1, record 2, Spanish, parto%20provocado
correct, masculine noun
- parto artificial 2, record 2, Spanish, parto%20artificial
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parto que se inicia de forma artificial por medios técnicos y farmacológicos. 3, record 2, Spanish, - parto%20inducido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: