TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASAPORTE DESTRUIDO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Official Documents
Record 1, Main entry term, English
- destroyed passport
1, record 1, English, destroyed%20passport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
destroyed passport: terminology used by Passport Canada. 2, record 1, English, - destroyed%20passport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 1, Main entry term, French
- passeport détruit
1, record 1, French, passeport%20d%C3%A9truit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passeport déchiqueté ou déchiré de manière à le rendre inutilisable. 2, record 1, French, - passeport%20d%C3%A9truit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passeport détruit : terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 1, French, - passeport%20d%C3%A9truit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasaporte destruido
1, record 1, Spanish, pasaporte%20destruido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
Record 2, Main entry term, English
- mutilated passport
1, record 2, English, mutilated%20passport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mutilated passport: terminology used by the Passport Office of Canada. 2, record 2, English, - mutilated%20passport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
Record 2, Main entry term, French
- passeport mutilé
1, record 2, French, passeport%20mutil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passeport mutilé : terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 2, French, - passeport%20mutil%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Documentos oficiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- pasaporte mutilado
1, record 2, Spanish, pasaporte%20mutilado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El pasaporte o documento de identidad y viaje mutilado o destruido carecerá de validez : Su titular podrá solicitar a la Secretaría de Relaciones Exteriores la expedición de un nuevo documento, previo cumplimiento de los requisitos para expedición de pasaporte ordinario por primera vez a mayores o menores de edad o incapacitados, debiendo exhibir el documento dañado, a fin de que sea perforado, cancelado y devuelto. 1, record 2, Spanish, - pasaporte%20mutilado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparar con "pasaporte dañado", "pasaporte defectuoso", "pasaporte estropeado" y "pasaporte modificado". 2, record 2, Spanish, - pasaporte%20mutilado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: