TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATADA BOTE PRONTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Rugby
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- drop kick
1, record 1, English, drop%20kick
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drop shot 2, record 1, English, drop%20shot
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ball is dropped and then kicked just after it strikes the ground. 3, record 1, English, - drop%20kick
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[In rugby] there are three kinds of kick: the punt, the drop and the place kick. ... 4, record 1, English, - drop%20kick
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[A drop kick] may be used to score penalty goals, to score goals when converting a try, when kicking for goal during open play, when kicking after a fair catch or mark and when kicking for touch. It is obligatory to use the drop kick to restart the game on the centre line after an unconverted try has been scored, and also to restart the game from the 22m (25 yard) line after [definite types of play]. 5, record 1, English, - drop%20kick
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Rugby
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- coup de pied tombé
1, record 1, French, coup%20de%20pied%20tomb%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un joueur lâche volontairement la balle de ses mains vers le sol et la frappe (du pied) au moment de son rebond sur le sol. 2, record 1, French, - coup%20de%20pied%20tomb%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le coup de pied tombé peut être utilisé pour tenter un coup de pied de pénalité, transformer un essai ou après un arrêt de volée. 3, record 1, French, - coup%20de%20pied%20tomb%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
- Rugby
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- patada de bote pronto
1, record 1, Spanish, patada%20de%20bote%20pronto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- patada de botepronto 1, record 1, Spanish, patada%20de%20botepronto
correct, feminine noun
- tiro a bote pronto 1, record 1, Spanish, tiro%20a%20bote%20pronto%20
correct, masculine noun
- puntapié de botepronto 1, record 1, Spanish, puntapi%C3%A9%20de%20botepronto
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: