TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATATAS GRATIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- potato au gratin
1, record 1, English, potato%20au%20gratin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
potato au gratin: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - potato%20au%20gratin
Record 1, Key term(s)
- potatoes au gratin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- pomme de terre gratinée
1, record 1, French, pomme%20de%20terre%20gratin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pomme de terre au gratin 2, record 1, French, pomme%20de%20terre%20au%20gratin
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pomme de terre recouverte de fromage râpé, mélangé ou non avec de la mie de pain ou de la chapelure, puis cuite au four pour qu'il se forme une couche dorée en surface. 3, record 1, French, - pomme%20de%20terre%20gratin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pomme de terre gratinée; pomme de terre au gratin : termes généralement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - pomme%20de%20terre%20gratin%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- pommes de terre gratinées
- pommes de terre au gratin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- papa al gratín
1, record 1, Spanish, papa%20al%20grat%C3%ADn
correct, feminine noun, Chile, Mexico, Venezuela
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- patata al gratín 2, record 1, Spanish, patata%20al%20grat%C3%ADn
correct, feminine noun, Argentina, Spain, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
papa al gratín; patata al gratín: términos utilizados generalmente en plural. 3, record 1, Spanish, - papa%20al%20grat%C3%ADn
Record 1, Key term(s)
- papas al gratín
- patatas al gratín
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: