TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATIN LARGUERO [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- tapered side rail
1, record 1, English, tapered%20side%20rail
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tapered rail 1, record 1, English, tapered%20rail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chassis frame side rail with a gradual taper in the upper flange. 1, record 1, English, - tapered%20side%20rail
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- longeron à section dégressive
1, record 1, French, longeron%20%C3%A0%20section%20d%C3%A9gressive
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longeron de cadre de châssis dont une partie de l'aile supérieure a été abaissée par façonnage. 1, record 1, French, - longeron%20%C3%A0%20section%20d%C3%A9gressive
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- larguero ahusado
1, record 1, Spanish, larguero%20ahusado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- larguero cónico 1, record 1, Spanish, larguero%20c%C3%B3nico
correct, masculine noun
- larguero lateral ahusado 1, record 1, Spanish, larguero%20lateral%20ahusado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Larguero de bastidor con el patín superior rebajado por maquinado. 1, record 1, Spanish, - larguero%20ahusado
Record 2 - internal organization data 1996-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- frame rail flange
1, record 2, English, frame%20rail%20flange
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side rail flange 1, record 2, English, side%20rail%20flange
correct
- rail flange 1, record 2, English, rail%20flange
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Horizontal upper and lower portions of a rail or girder. 1, record 2, English, - frame%20rail%20flange
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The upper flange is the bearing surface for the vehicle superstructure. 1, record 2, English, - frame%20rail%20flange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- aile de longeron
1, record 2, French, aile%20de%20longeron
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie latérale située aux extrémités supérieures et inférieures de l'âme d'un longeron. 1, record 2, French, - aile%20de%20longeron
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'aile supérieure constitue la surface d'appui pour la superstructure d'un véhicule. 1, record 2, French, - aile%20de%20longeron
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 2, Main entry term, Spanish
- patín del larguero
1, record 2, Spanish, pat%C3%ADn%20del%20larguero
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte lateral situada en los extremos superior e inferior del alma de un larguero. 1, record 2, Spanish, - pat%C3%ADn%20del%20larguero
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El patín superior constituye la superficie de apoyo de la carrocería de un vehículo. 1, record 2, Spanish, - pat%C3%ADn%20del%20larguero
Record 3 - internal organization data 1996-10-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- straight frame rail
1, record 3, English, straight%20frame%20rail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- straight side rail 1, record 3, English, straight%20side%20rail
correct
- straight rail 2, record 3, English, straight%20rail
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chassis frame side rail with an upper flange of uniform section over its full length. 1, record 3, English, - straight%20frame%20rail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- longeron droit
1, record 3, French, longeron%20droit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Longeron de cadre de châssis dont le profil de l'aile supérieure est constant sur toute sa longueur. 1, record 3, French, - longeron%20droit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Record 3, Main entry term, Spanish
- larguero de bastidor recto
1, record 3, Spanish, larguero%20de%20bastidor%20recto
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- larguero lateral recto 1, record 3, Spanish, larguero%20lateral%20recto
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Larguero de bastidor cuyo patín superior tiene un perfil constante en toda su extensión. 1, record 3, Spanish, - larguero%20de%20bastidor%20recto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: