TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATINAJE SINCRONIZADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skating
Record 1, Main entry term, English
- precision skating
1, record 1, English, precision%20skating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Figure skating with 12 skaters or more, usually from 21 to 50, executing complex formations based on symmetrical patterns and parallel or crossed lines and performed with accompanying music. 2, record 1, English, - precision%20skating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patinage
Record 1, Main entry term, French
- patinage synchronisé
1, record 1, French, patinage%20synchronis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patinage artistique où 12 patineurs ou plus, habituellement de 21 à 50, exécutent les formations les plus diverses au son d'une musique d'accompagnement. 2, record 1, French, - patinage%20synchronis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Qu'il s'agisse d'un spectacle ou d'une compétition, c'est dans le maintien du parallélisme des lignes et de la symétrie des angles et dans le synchronisme des mouvements que réside toute la difficulté d'exécution. 2, record 1, French, - patinage%20synchronis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 1, Main entry term, Spanish
- patinaje sincronizado
1, record 1, Spanish, patinaje%20sincronizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disciplina de patinaje artístico por equipos de 12 patinadores o más consistente en ejecutar colectivamente diversos elementos de formas geométricas. 2, record 1, Spanish, - patinaje%20sincronizado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los elementos más importantes del patinaje sincronizado son la rueda, el círculo, la línea, el bloque y la intersección. 2, record 1, Spanish, - patinaje%20sincronizado
Record 2 - internal organization data 2010-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- circle
1, record 2, English, circle
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The circle is the basis of all compulsory figures. ... The diameter of each circle shall be approximately three times the height of the skater. 1, record 2, English, - circle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- cercle
1, record 2, French, cercle
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le cercle est la base de toutes les figures imposées. [...] Le diamètre du cercle doit correspondre à environ trois fois la taille du patineur. 1, record 2, French, - cercle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, record 2, French, - cercle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 2, Main entry term, Spanish
- círculo
1, record 2, Spanish, c%C3%ADrculo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento de patinaje sincronizado consistente en un círculo de patinadores que gira alrededor de un eje central. 2, record 2, Spanish, - c%C3%ADrculo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: