TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATINAJE VELOCIDAD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 1, Main entry term, English
- roller sport
1, record 1, English, roller%20sport
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Roller sports include sports such as inline hockey, artistic roller skating and inline speed skating. 2, record 1, English, - roller%20sport
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 1, Main entry term, French
- sport à roulettes
1, record 1, French, sport%20%C3%A0%20roulettes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 1, Main entry term, Spanish
- deporte sobre ruedas
1, record 1, Spanish, deporte%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deporte sobre ruedas : Es preciso recalcar que este término hace referencia específica a deportes que se practican con patines con ruedas, como el patinaje artístico sobre ruedas y el patinaje de velocidad sobre ruedas. 2, record 1, Spanish, - deporte%20sobre%20ruedas
Record 2 - internal organization data 2022-06-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skating
Record 2, Main entry term, English
- short track speed skating
1, record 2, English, short%20track%20speed%20skating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- short track 2, record 2, English, short%20track
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Short-track speed skating is a form of competitive ice speed skating. In competitions, multiple skaters (typically between four and six) skate on an oval ice track with a length of 111.111 metres (364.54 ft). 3, record 2, English, - short%20track%20speed%20skating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patinage
Record 2, Main entry term, French
- patinage de vitesse sur piste courte
1, record 2, French, patinage%20de%20vitesse%20sur%20piste%20courte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- patinage de vitesse sur courte piste 2, record 2, French, patinage%20de%20vitesse%20sur%20courte%20piste
correct, masculine noun
- piste courte 3, record 2, French, piste%20courte
correct, feminine noun
- courte piste 4, record 2, French, courte%20piste
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épreuve de patinage de vitesse sur glace qui est disputée sur une piste ovale de 111,12 m. 3, record 2, French, - patinage%20de%20vitesse%20sur%20piste%20courte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La piste courte se distingue de l'épreuve de patinage de vitesse disputée sur une piste de 400 m. 3, record 2, French, - patinage%20de%20vitesse%20sur%20piste%20courte
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
patinage de vitesse sur piste courte; piste courte : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 5, record 2, French, - patinage%20de%20vitesse%20sur%20piste%20courte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 2, Main entry term, Spanish
- patinaje de velocidad sobre pista corta
1, record 2, Spanish, patinaje%20de%20velocidad%20sobre%20pista%20corta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "patinaje de velocidad sobre pista corta" es el nombre asentado en español para esta competición deportiva de los Juegos Olímpicos de Invierno. 1, record 2, Spanish, - patinaje%20de%20velocidad%20sobre%20pista%20corta
Record 3 - internal organization data 2015-08-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 3, Main entry term, English
- roller skating
1, record 3, English, roller%20skating
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The action or practice of skating on roller skates. 2, record 3, English, - roller%20skating
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Roller figure skating and roller speed skating are two sports disciplines in roller skating. 3, record 3, English, - roller%20skating
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
roller skating: official term of the Pan American Games. 4, record 3, English, - roller%20skating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 3, Main entry term, French
- patinage à roulettes
1, record 3, French, patinage%20%C3%A0%20roulettes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- patin à roulettes 2, record 3, French, patin%20%C3%A0%20roulettes
correct, masculine noun
- patinage sur roulettes 3, record 3, French, patinage%20sur%20roulettes
correct, see observation, masculine noun
- patin sur roulettes 4, record 3, French, patin%20sur%20roulettes
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le patinage artistique sur roulettes et le patinage de vitesse sur roulettes sont des disciplines sportives du patinage à roulettes. 5, record 3, French, - patinage%20%C3%A0%20roulettes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
patinage sur roulettes : Avec la prolifération des types de patins, on distingue de plus en plus entre le «patinage sur glace», le «patinage sur roulettes» et le «patinage sur roues alignées». Ces termes distinguent entre le sport et la pièce d'équipement pour le pratiquer. 6, record 3, French, - patinage%20%C3%A0%20roulettes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 3, Main entry term, Spanish
- patinaje sobre ruedas
1, record 3, Spanish, patinaje%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El patinaje artístico sobre ruedas y el patinaje de velocidad sobre ruedas son disciplinas deportivas del patinaje sobre ruedas. 2, record 3, Spanish, - patinaje%20sobre%20ruedas
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
patinaje sobre ruedas: término oficial de los Juegos Panamericanos. 3, record 3, Spanish, - patinaje%20sobre%20ruedas
Record 4 - internal organization data 2015-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 4, Main entry term, English
- roller speed skating
1, record 4, English, roller%20speed%20skating
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Roller speed skating athletes now compete using inline skates, though the sport evolved from racing on traditional roller skates. As skate technology improved and advanced, so did roller speed skating as a competitive sport. 1, record 4, English, - roller%20speed%20skating
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 4, Main entry term, French
- patinage de vitesse sur roulettes
1, record 4, French, patinage%20de%20vitesse%20sur%20roulettes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Championnat du monde de patinage de vitesse sur roulettes 2018. 2, record 4, French, - patinage%20de%20vitesse%20sur%20roulettes
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 4, Main entry term, Spanish
- patinaje de velocidad sobre ruedas
1, record 4, Spanish, patinaje%20de%20velocidad%20sobre%20ruedas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Los atletas de patinaje de velocidad sobre ruedas ahora compiten usando patines en línea, aunque en un principio se usaban patines tradicionales. A medida que la tecnología de patines avanzó y mejoró, también fue evolucionando el patinaje de velocidad sobre ruedas como un deporte competitivo. 1, record 4, Spanish, - patinaje%20de%20velocidad%20sobre%20ruedas
Record 5 - internal organization data 2015-07-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Roller Skating and Skateboarding
Record 5, Main entry term, English
- in-line skate
1, record 5, English, in%2Dline%20skate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- inline skate 2, record 5, English, inline%20skate
correct
- rollerblade 3, record 5, English, rollerblade
correct, see observation, noun
- roller blade 4, record 5, English, roller%20blade
correct, see observation, noun
- roller-blade 3, record 5, English, roller%2Dblade
correct, see observation, noun
- Rollerblade 3, record 5, English, Rollerblade
correct, see observation, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A type of roller-skate with wheels set in one straight line beneath the foot, giving an appearance and action similar to that of an ice-skate. 3, record 5, English, - in%2Dline%20skate
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Roller speed skating athletes now compete using inline skates, though the sport evolved from racing on traditional roller skates. 5, record 5, English, - in%2Dline%20skate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rollerblade; roller blade; roller-blade: Although skates of this type are now produced by other manufacturers, the brand name Rollerblade has become a generic term. 3, record 5, English, - in%2Dline%20skate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Rollerblade: trademark. 3, record 5, English, - in%2Dline%20skate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 5, Main entry term, French
- patin à roues alignées
1, record 5, French, patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- patin aligné 2, record 5, French, patin%20align%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les patins à roues alignées ont d'abord été utilisés au début des années 80 par un petit groupe de joueurs de hockey professionnels qui s'entraînaient durant la période estivale. D'abord utilisé comme complément à d'autres activités, le patinage à roues alignées est spontanément devenu un sport en lui-même. 3, record 5, French, - patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Les sports à roulettes offrent toute une gamme d'activités récréatives et compétitives, que ce soit sur patins traditionnels ou sur patins alignés. 2, record 5, French, - patin%20%C3%A0%20roues%20align%C3%A9es
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Patinaje sobre ruedas y patinaje con monopatin
Record 5, Main entry term, Spanish
- patín en línea
1, record 5, Spanish, pat%C3%ADn%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Los atletas de patinaje de velocidad sobre ruedas ahora compiten usando patines en línea, aunque en un principio se usaban patines tradicionales. 2, record 5, Spanish, - pat%C3%ADn%20en%20l%C3%ADnea
Record 6 - internal organization data 2014-02-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Skating
Record 6, Main entry term, English
- speed skating
1, record 6, English, speed%20skating
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
speed skating: Winter Olympic Games term. 2, record 6, English, - speed%20skating
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Patinage
Record 6, Main entry term, French
- patinage de vitesse
1, record 6, French, patinage%20de%20vitesse
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
patinage de vitesse : terme des Jeux olympiques d'hiver. 2, record 6, French, - patinage%20de%20vitesse
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Patinaje
Record 6, Main entry term, Spanish
- patinaje de velocidad
1, record 6, Spanish, patinaje%20de%20velocidad
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "patinaje de velocidad" es el nombre asentado en español para esta competición deportiva de los Juegos Olímpicos de Invierno. 1, record 6, Spanish, - patinaje%20de%20velocidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: