TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATINAZO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- spinning 1, record 1, English, spinning
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- patinage
1, record 1, French, patinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- patinazo
1, record 1, Spanish, patinazo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- wheel slip
1, record 2, English, wheel%20slip
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The excessive rotation of the drive wheels of a road vehicle due to a loss of traction. 2, record 2, English, - wheel%20slip
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- patinage
1, record 2, French, patinage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- glissement 2, record 2, French, glissement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotation, sans entraînement, des roues motrices d'un véhicule routier par suite d'une adhérence insuffisante. 3, record 2, French, - patinage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- patinazo
1, record 2, Spanish, patinazo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- patinaje 2, record 2, Spanish, patinaje
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotación sin arrastre de las ruedas motrices de un vehículo cuando falta adherencia. 2, record 2, Spanish, - patinazo
Record 3 - internal organization data 2002-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 3, Main entry term, English
- side slip 1, record 3, English, side%20slip
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 3, Main entry term, French
- dérapage latéral
1, record 3, French, d%C3%A9rapage%20lat%C3%A9ral
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- glissement latéral 2, record 3, French, glissement%20lat%C3%A9ral
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- patinazo lateral
1, record 3, Spanish, patinazo%20lateral
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- resbalamiento lateral 2, record 3, Spanish, resbalamiento%20lateral
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-07-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Trailers and Hauling
Record 4, Main entry term, English
- swing-around
1, record 4, English, swing%2Daround
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Skidding of the rear axle system which causes a 180-degree rotation of a vehicle in the direction of the front wheels, as a result of a sudden increase in rear axle drift. 1, record 4, English, - swing%2Daround
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Remorques et remorquage
Record 4, Main entry term, French
- tête-à-queue
1, record 4, French, t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dqueue
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dérapage du train de roues arrière qui fait pivoter un véhicule isolé de 180 degrés autour d'un point situé vers les roues avant par suite d'une augmentation soudaine de la dérive sur l'essieu arrière. 1, record 4, French, - t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dqueue
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec mise en portefeuille. 1, record 4, French, - t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dqueue
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Camiones con remolque y remolque
Record 4, Main entry term, Spanish
- trompo
1, record 4, Spanish, trompo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Patinazo del tren de ruedas trasero que hace pivotar un vehículo sin acoplado 180 grados en torno a un punto situado cerca de las ruedas delanteras como consecuencia de un aumento repentino de la deriva sobre el eje trasero. 1, record 4, Spanish, - trompo
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
No debe confundirse con acodillamiento del remolque. 1, record 4, Spanish, - trompo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: