TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATOGENO ORIGEN ALIMENTARIO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Epidemiology
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- foodborne pathogen
1, record 1, English, foodborne%20pathogen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- food-borne pathogen 2, record 1, English, food%2Dborne%20pathogen
correct
- food pathogen 3, record 1, English, food%20pathogen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A microorganism (bacteria, virus, protozoa) that is capable of causing disease and is transmitted by food. 1, record 1, English, - foodborne%20pathogen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Food pathogens are mostly located on the surface of foods and so controlling surface pasteurisation makes for a crucial issue. 3, record 1, English, - foodborne%20pathogen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Épidémiologie
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- pathogène d'origine alimentaire
1, record 1, French, pathog%C3%A8ne%20d%27origine%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent pathogène d'origine alimentaire 2, record 1, French, agent%20pathog%C3%A8ne%20d%27origine%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dow AgroSciences a obtenu les droits d'homologation mondiaux du Conseil national de recherches du Canada (CNRC) lui permettant de commercialiser une technologie qui aide à réduire les risques que posent les agents pathogènes d'origine alimentaire. 3, record 1, French, - pathog%C3%A8ne%20d%27origine%20alimentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent pathogène d'origine alimentaire : terme utilisé à Santé Canada. 4, record 1, French, - pathog%C3%A8ne%20d%27origine%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Epidemiología
- Inocuidad Alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- patógeno de origen alimentario
1, record 1, Spanish, pat%C3%B3geno%20de%20origen%20alimentario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- patógeno alimentario 2, record 1, Spanish, pat%C3%B3geno%20alimentario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microorganismo, virus, bacteria, hongo o protozoo capaz de producir enfermedades infecciosas que crece y se reproduce en los alimentos y es transmitido por ellos. 3, record 1, Spanish, - pat%C3%B3geno%20de%20origen%20alimentario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La listeriosis es una enfermedad bacteriana invasiva, producida por Listeria monocytogenes; [...] patógeno de origen alimentario [...] La contaminación alimentaria [y las] poblaciones inmunosuprimidas, constituyen los dos factores fundamentales para la presentación de la enfermedad. [...] los alimentos se pueden contaminar en cualquier eslabón de la cadena productiva y en el almacenamiento en frío. 1, record 1, Spanish, - pat%C3%B3geno%20de%20origen%20alimentario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: