TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A person or group that arranges or promotes an organization, meeting, or the like.  2, record 1, English, - sponsor

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Some conferences are financed entirely by the sponsors; others charge fees to those who attend. ... As the organiser of the conference, you will have these vital questions to discuss with the sponsors ...  3, record 1, English, - sponsor

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... prepare a draft programme, in collaboration with the sponsors.  3, record 1, English, - sponsor

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... those who have the responsibility of deciding that the conference should take place, the content of the programme and the choice of subjects and speakers. It also implies financial responsibility  3, record 1, English, - sponsor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les promoteurs de réunions. Qui convoque les réunions, congrès ou séminaires nationaux et internationaux? [...] On estime [...] qu'il y a trois grandes catégories de promoteurs : [...] les organisations internationales gouvernementales (OIG) et les organisations internationales non gouvernementales (OING) [...] les entreprises industrielles, commerciales, de recherche ou de service [...]  1, record 1, French, - promoteur

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Entidad, persona física o jurídica, que actúa como mecenas [con el] objeto de financiar [una conferencia] enteramente, o en parte, para así hacerla gratuita [...] o a un precio que facilite su compra.  1, record 1, Spanish, - patrocinador

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The entity that requests funding for a large-scale project it wishes to undertake.  2, record 2, English, - sponsor

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Vienna, 1988.  5, record 3, English, - Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Main functions: To provide advice on the scientific aspects of marine environmental protection to the sponsoring organizations on specific questions referred to it; provide advice to the other organizations of the United Nations system and to the Member States of the United Nations organizations on particular problems referred through a sponsoring organisation; to prepare periodic reviews and assessments on the state of marine environment to identify problems and areas requiring special attention.  6, record 3, English, - Joint%20Group%20of%20Experts%20on%20the%20Scientific%20Aspects%20of%20Marine%20Pollution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fonctions principales : Fournir des avis sur les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin aux organismes de parrainage pour les questions spécifiques dont il est saisi; fournir des avis aux autres organismes du système des Nations Unies et aux États membres des organismes des Nations Unies sur des problèmes particuliers dont il est saisi par une organisation de parrainage; effectuer des examens et des évaluations périodiques de l'état de l'environnement marin pour identifier les problèmes et les secteurs exigeant une attention particulière.  5, record 3, French, - Groupe%20mixte%20d%27experts%20charg%C3%A9%20d%27%C3%A9tudier%20les%20aspects%20scientifiques%20de%20la%20pollution%20des%20mers

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Funciones principales : Proporcionar asesoramiento sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a las organizaciones patrocinadoras con respecto a cuestiones específicas que le sometan; proporcionar asesoramiento a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y a los estados miembros de las organizaciones de las Naciones Unidas sobre problemas concretos que le remitan a través de una organización patrocinadora; preparar periódicamente exámenes y evaluaciones del estados del medio marino para determinar los problemas y áreas que requieran una atención especial.  6, record 3, Spanish, - Grupo%20Mixto%20de%20Expertos%20sobre%20los%20Aspectos%20Cient%C3%ADficos%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Mar