TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATRONOS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Relations
- Labour Disputes
Record 1, Main entry term, English
- dispute
1, record 1, English, dispute
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labour dispute 2, record 1, English, labour%20dispute
correct
- labor dispute 3, record 1, English, labor%20dispute
correct
- labour conflict 4, record 1, English, labour%20conflict
correct
- labor conflict 3, record 1, English, labor%20conflict
correct
- industrial dispute 5, record 1, English, industrial%20dispute
correct
- industrial conflict 6, record 1, English, industrial%20conflict
correct
- trade dispute 7, record 1, English, trade%20dispute
correct, Great Britain
- work conflict 8, record 1, English, work%20conflict
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A controversy between an employer and a union ... which usually leads to conflict in the labor-management field. 6, record 1, English, - dispute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
trade dispute. The Industrial Relations Act, 1971 ... employed the term industrial dispute in place of the more familiar trade dispute previously used in British Labour legislation and now restored in the Trade Union and Labour Relations Act 1974 and 1976. 7, record 1, English, - dispute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Relations du travail
- Conflits du travail
Record 1, Main entry term, French
- conflit de travail
1, record 1, French, conflit%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conflit du travail 2, record 1, French, conflit%20du%20travail
correct, masculine noun
- différend 3, record 1, French, diff%C3%A9rend
correct, masculine noun
- différend du travail 1, record 1, French, diff%C3%A9rend%20du%20travail
correct, masculine noun
- conflit collectif 4, record 1, French, conflit%20collectif
correct, masculine noun
- conflit 5, record 1, French, conflit
correct, masculine noun
- conflit de métier 6, record 1, French, conflit%20de%20m%C3%A9tier
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Controverse entre la direction et les travailleurs à propos des conditions de travail dans l'entreprise ou l'organisme. 7, record 1, French, - conflit%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'on parle d'une façon générale, on dit conflit du travail [...] alors que lorsqu'il s'agit d'un conflit particulier on dit conflit de travail [...] 8, record 1, French, - conflit%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conflit collectif : Loi sur l'assurance-chômage, 1985 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 6, record 1, French, - conflit%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Convenios colectivos y negociaciones
- Relaciones laborales
- Conflictos del trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- conflicto laboral
1, record 1, Spanish, conflicto%20laboral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- conflicto colectivo 2, record 1, Spanish, conflicto%20colectivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Situación que se presenta] cuando existe un enfrentamiento entre patronos y obreros por cuestiones relativas al trabajo. 1, record 1, Spanish, - conflicto%20laboral
Record 2 - internal organization data 2001-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- employers
1, record 2, English, employers
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- patronat
1, record 2, French, patronat
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Relaciones laborales
Record 2, Main entry term, Spanish
- patronos
1, record 2, Spanish, patronos
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- patronal 2, record 2, Spanish, patronal
correct, feminine noun
- empresariado 2, record 2, Spanish, empresariado
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colectivo de los hombres de negocios [que se organizan] como una entidad para defender los intereses del grupo, [y] que actúa como portavoz de sus asociados ante la opinión y los medios de comunicación social, los sindicatos y los poderes públicos. 2, record 2, Spanish, - patronos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: