TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATRULLA PUESTOS FIJOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Operations (Air Forces)
Record 1, Main entry term, English
- fixed station patrol
1, record 1, English, fixed%20station%20patrol
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A patrol] in which each scout maintains station relative to an assigned point on a barrier line while searching the surrounding area. 1, record 1, English, - fixed%20station%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scouts are not stationary but remain underway and patrol near the centre of their assigned stations. A scout is a surface ship, submarine, or aircraft. 1, record 1, English, - fixed%20station%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fixed station patrol: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - fixed%20station%20patrol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 1, Main entry term, French
- barrage fixe
1, record 1, French, barrage%20fixe
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif tel que chaque patrouilleur tient poste par rapport à un point déterminé sur une ligne de barrage et effectue des recherches dans la zone environnante. 1, record 1, French, - barrage%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les patrouilleurs restent en route et patrouillent au voisinage du centre du poste qui leur est attribué. Les patrouilleurs sont des bâtiments de surface, des sous-marins ou des aéronefs. 1, record 1, French, - barrage%20fixe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
barrage fixe : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - barrage%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrulla de puestos fijos
1, record 1, Spanish, patrulla%20de%20puestos%20fijos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrulla de exploradores en la que cada uno mantiene un puesto fijo en un lugar determinado de una línea de barrera para vigilar su zona circundante. Los exploradores no están parados sino que se mueven y patrullan en las proximidades del centro de su puesto. El explorador puede ser un buque de superficie, un submarino, o una aeronave. 1, record 1, Spanish, - patrulla%20de%20puestos%20fijos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: