TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATRULLERO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- light patrol vessel
1, record 1, English, light%20patrol%20vessel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- light patrol boat 2, record 1, English, light%20patrol%20boat
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Light patrol boats used mainly in peacetime for coastal protection and surveillance. For a tonnage of less than 400 tonnes, their armament in fairly modest compressing guns and small-calibre guns (20 to 40 mm). 2, record 1, English, - light%20patrol%20vessel
Record 1, Key term(s)
- light patrol ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- patrouilleur léger
1, record 1, French, patrouilleur%20l%C3%A9ger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bâtiment léger de patrouille 2, record 1, French, b%C3%A2timent%20l%C3%A9ger%20de%20patrouille
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bâtiments légers de patrouille utilisés principalement en temps de paix pour des tâches de surveillance et de protection des côtes. Pour un tonnage inférieur à 400 tonnes ils ont un armement assez rustique de mitrailleuses et de canons de faible calibre (20 à 40 mm). 2, record 1, French, - patrouilleur%20l%C3%A9ger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Seguridad (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- buque patrullero ligero
1, record 1, Spanish, buque%20patrullero%20ligero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Police
Record 2, Main entry term, English
- patrol car
1, record 2, English, patrol%20car
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PC 2, record 2, English, PC
correct
Record 2, Synonyms, English
- police car 2, record 2, English, police%20car
correct
- prowl car 3, record 2, English, prowl%20car
correct
- squad car 4, record 2, English, squad%20car
correct
- police cruiser 5, record 2, English, police%20cruiser
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A police patrol car, usually communicating with headquarters by radiotelephone. 4, record 2, English, - patrol%20car
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Police
Record 2, Main entry term, French
- voiture de police
1, record 2, French, voiture%20de%20police
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- VDP 2, record 2, French, VDP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- auto-patrouille 3, record 2, French, auto%2Dpatrouille
correct, feminine noun
- voiture de patrouille 3, record 2, French, voiture%20de%20patrouille
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Voiture de patrouille (de la police) munie d'un poste de radio. 4, record 2, French, - voiture%20de%20police
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 2, Main entry term, Spanish
- patrullero
1, record 2, Spanish, patrullero
correct, masculine noun, Latin America
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- coche patrulla 2, record 2, Spanish, coche%20patrulla
correct, masculine noun, Spain
- vehículo patrulla 3, record 2, Spanish, veh%C3%ADculo%20patrulla
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- patrol officer
1, record 3, English, patrol%20officer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- patrolman 2, record 3, English, patrolman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- patrouilleur
1, record 3, French, patrouilleur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- patrouilleuse 2, record 3, French, patrouilleuse
correct, feminine noun
- policier-patrouilleur 3, record 3, French, policier%2Dpatrouilleur
masculine noun
- policière-patrouilleuse 4, record 3, French, polici%C3%A8re%2Dpatrouilleuse
feminine noun
- policier de patrouille 3, record 3, French, policier%20de%20patrouille
masculine noun
- policière de patrouille 4, record 3, French, polici%C3%A8re%20de%20patrouille
feminine noun
- policier patrouilleur 2, record 3, French, policier%20patrouilleur
correct, masculine noun
- policière patrouilleuse 2, record 3, French, polici%C3%A8re%20patrouilleuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Policía
Record 3, Main entry term, Spanish
- patrullero
1, record 3, Spanish, patrullero
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- patrullera 1, record 3, Spanish, patrullera
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-09-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Security
Record 4, Main entry term, English
- patrol officer
1, record 4, English, patrol%20officer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- patrolman 1, record 4, English, patrolman
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 6651 - Security Guards and Related Occupations. 2, record 4, English, - patrol%20officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité
Record 4, Main entry term, French
- patrouilleur
1, record 4, French, patrouilleur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- patrouilleuse 1, record 4, French, patrouilleuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6651 - Gardiens/gardiennes de sécurité et personnel assimilé. 2, record 4, French, - patrouilleur
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Seguridad
Record 4, Main entry term, Spanish
- patrullero
1, record 4, Spanish, patrullero
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- patrullera 1, record 4, Spanish, patrullera
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: