TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAVIMENTACION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Construction
Record 1, Main entry term, English
- paving operations labourer
1, record 1, English, paving%20operations%20labourer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] paving operations labourer ... assists heavy equipment operators, paves and rakes asphalt ... 2, record 1, English, - paving%20operations%20labourer
Record 1, Key term(s)
- paving operations laborer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre aux travaux de pavage
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20aux%20travaux%20de%20pavage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Construcción de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- obrero de trabajos de pavimentación
1, record 1, Spanish, obrero%20de%20trabajos%20de%20pavimentaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- obrera de trabajos de pavimentación 1, record 1, Spanish, obrera%20de%20trabajos%20de%20pavimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Construction
- Applications of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- concrete paving labourer
1, record 2, English, concrete%20paving%20labourer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- concrete paving laborer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Construction des voies de circulation
- Utilisation du béton
Record 2, Main entry term, French
- manœuvre au bétonnage de routes
1, record 2, French, man%26oelig%3Buvre%20au%20b%C3%A9tonnage%20de%20routes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Construcción de carreteras
- Utilización del hormigón
Record 2, Main entry term, Spanish
- obrero de pavimentación de concreto
1, record 2, Spanish, obrero%20de%20pavimentaci%C3%B3n%20de%20concreto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- obrera de pavimentación de concreto 1, record 2, Spanish, obrera%20de%20pavimentaci%C3%B3n%20de%20concreto
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Masonry Materials
Record 3, Main entry term, English
- paving stone
1, record 3, English, paving%20stone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pavestone 2, record 3, English, pavestone
correct
- paver 3, record 3, English, paver
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A paving material of stone or concrete with approximately brick-size dimensions and carefully controlled dimensions to permit narrow joints between blocks. 1, record 3, English, - paving%20stone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
Record 3, Main entry term, French
- pavé
1, record 3, French, pav%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chacun des blocs, généralement cubique ou parallélépipédique, de pierre dure (...), de bois (...), etc., spécialement taillés et préparés pour revêtir la chaussée d'une route, d'une rue, le sol d'une cour, d'une salle ... 2, record 3, French, - pav%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- dalle de pavage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Materiales de albañilería
Record 3, Main entry term, Spanish
- adoquín
1, record 3, Spanish, adoqu%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- loseta de pavimentación 2, record 3, Spanish, loseta%20de%20pavimentaci%C3%B3n
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Piedra tallada en forma de prisma rectangular que se emplea para pavimentar calles o carreteras. 3, record 3, Spanish, - adoqu%C3%ADn
Record 4 - internal organization data 1998-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Exterior Covering Materials
Record 4, Main entry term, English
- paving
1, record 4, English, paving
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pave. To lay or cover with stone, brick, asphalt, concrete, or other material making a firm, level, or convenient surface for travel: floor with brick, stone, or other solid material 2, record 4, English, - paving
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Revêtements extérieurs
Record 4, Main entry term, French
- pavage
1, record 4, French, pavage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Travail qui consiste à couvrir le sol d'un revêtement formé d'éléments, de blocs assemblés. 2, record 4, French, - pavage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Revestimientos para interiores
- Revestimientos para exteriores
Record 4, Main entry term, Spanish
- pavimentación
1, record 4, Spanish, pavimentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acción de pavimentar. 2, record 4, Spanish, - pavimentaci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pavimentar. Recubrir un suelo con un pavimento. 2, record 4, Spanish, - pavimentaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: