TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PENSAMIENTO [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Collaboration with WIPO
CONT

Cognitive computing is a term that has a broad scope and meaning within the context of computer science. Generally cognitive computing refers to the development of computer systems modeled after the human brain. Originally referred to as artificial intelligence (AI), researchers began to use cognitive computing to indicate that the science was designed to teach computers to think like a human mind, rather than developing an artificial system.

OBS

cognitive computing: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.

OBS

cognitive computing: designation standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

L'informatique cognitive est une entreprise multidisciplinaire liée à une variété de domaines scientifiques ainsi qu'à divers champs du génie. Du côté scientifique, elle entretient un lien particulièrement étroit avec l'ensemble des disciplines que l'on regroupe maintenant sous le nom de «sciences cognitives» : psychologie, linguistique, neurosciences, éducation, anthropologie, etc. Du côté [du] génie, elle entretient un lien étroit avec l'ensemble des champs de recherche de l'informatique et l'intelligence artificielle.

OBS

informatique cognitive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.

OBS

informatique cognitive : désignation normalisée par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
  • Colaboración con la OMPI
CONT

La computación cognitiva es un aspecto de la inteligencia artificial que involucra actividades de razonamiento, pensamiento, entendimiento, interpretación, aprendizaje, autoaprendizaje y adaptación, entre otras. La computación cognitiva está cambiando la forma como se interactúa con las aplicaciones. [...] El sistema cognitivo tiene la capacidad de escuchar el lenguaje natural [...], entender e interpretar la consulta y proveer una o más respuestas potenciales.

Save record 1

Record 2 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Simulation (Cybernetic Systems)
  • Collaboration with WIPO
CONT

The primary challenge with creating a 3D virtual reality environment is the complexity of generating the necessary stereo images for all possible positions and orientations of the viewer. These stereo images must be generated dynamically in approximately real-time as the viewer moves through the virtual reality environment.

OBS

three-dimensional virtual reality environment; three-dimensional VR environment; 3D virtual reality environment; 3D VR environment: data validated by Canadian subject-field experts from École Polytechnique de Montréal, MasterpieceVR and McGill University.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Simulation (Systèmes cybernétiques)
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Les pilotes ont des simulateurs de [vol]. Les médecins ont des simulateurs de chirurgie. [...] les radio-oncologues peuvent s'initier à la curiethérapie dans un environnement de réalité virtuelle en 3D.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gráficos de computadora
  • Simulación (Sistemas cibernéticos)
  • Colaboración con la OMPI
CONT

En diferentes instituciones de educación superior a través de grupos de investigación se están realizando importantes estudios sobre entornos virtuales en tres dimensiones(3D) buscando aprovechar la simulación de escenarios para promover en los estudiantes el desarrollo del pensamiento, la creatividad, habilidades, destrezas a través de la interacción y el trabajo colaborativo para la resolución de problemas [...]

Save record 2

Record 3 2025-02-14

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Human Behaviour
  • Clinical Psychology
DEF

The tendency to treat thoughts and actions as equivalent.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Comportement humain
  • Psychologie clinique
DEF

Tendance à considérer comme équivalentes les pensées et les actions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
  • Comportamiento humano
  • Psicología clínica
CONT

Las personas que sufren de TOC [trastorno obsesivo compulsivo] presentan altos niveles de paranoia, disturbios de percepción y pensamiento mágico, en particular "fusión de pensamiento y acción", la creencia que los pensamientos negativos o determinados actos pueden originar daños.

Save record 3

Record 4 2024-12-23

English

Subject field(s)
  • Offences and crimes
  • Family Law (common law)
  • Social Problems
CONT

Psychological abuse may take the form of verbal intimidation, humiliation and harassment, shouting, threats of physical harm and withholding of affection.

OBS

psychological violence; mental violence: Although some authors would argue that the meanings of the terms "psychological abuse"/"mental abuse" and "psychological violence"/"mental violence" differ, because "abuse" means a pattern of behaviour intended to exercise control, whereas "violence" can be punctual in nature, these terms are mostly used interchangeably.

French

Domaine(s)
  • Infractions et crimes
  • Droit de la famille (common law)
  • Problèmes sociaux
CONT

L'exposition à la violence conjugale est aussi considérée par plusieurs comme une forme de maltraitance psychologique[.] Ce type de maltraitance peut être difficile à déceler puisque les conséquences engendrées ne sont pas toujours visibles.

OBS

violence psychologique; violence mentale : Bien que certains auteurs affirment que les sens des termes «maltraitance psychologique»/«maltraitance mentale» et «violence psychologique»/«violence mentale» diffèrent, car la «maltraitance» est un schéma de comportement adopté dans le but de contrôler, tandis que la «violence» peut être ponctuelle, ces termes sont le plus souvent employés de façon interchangeable.

OBS

mauvais traitement psychologique; mauvais traitement mental : désignations habituellement utilisées au pluriel pour désigner des actes concrets.

OBS

abus psychologique : Bien qu'il soit présent dans l'usage, le terme «abus psychologique» est à éviter dans le sens de «maltraitance psychologique», car «abus» signifie notamment excès.

Key term(s)
  • mauvais traitements psychologiques
  • mauvais traitements mentaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Infracciones y crímenes
  • Derecho de familia (common law)
  • Problemas sociales
DEF

Acciones u omisiones [...] que tienen como propósito denigrar, controlar y bloquear la autonomía de la [persona]. Incluye aislamiento, burla, celos excesivos, control económico, control del pensamiento, agresión verbal, amenazas, hostigamiento y sobreposesividad. Todas estas conductas están intercaladas con comportamiento cariñoso e indulgente.

Save record 4

Record 5 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
DEF

The empirical study of higher mental processes such as problem solving, memory, perception and language.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
DEF

Étude empirique des processus mentaux qui sous-tendent, entre autres, la perception, la mémoire et la réflexion.

CONT

Au cours des dernières décennies, la neurobiologie, c'est-à-dire l'étude du cerveau, et la psychologie cognitive, ou étude de la pensée, ont progressivement fusionné pour éclairer d'un jour nouveau les phénomènes de perception, de langage, de mémoire et de conscience.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
DEF

Rama de la psicología [que] se centra en cuestiones relacionadas con el procesamiento de información, memoria, procesos de pensamiento, habla, lenguaje y otros elementos como la resolución de problemas y toma de decisiones.

Save record 5

Record 6 2024-02-29

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)
  • Social Psychology
  • Biological Sciences
DEF

The study of the biological basis of social behavior among animals and humans.

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
  • Psychologie sociale
  • Sciences biologiques
DEF

Etude systématique du fondement biologique des comportements sociaux des animaux et des humains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología (Generalidades)
  • Psicología social
  • Ciencias biológicas
DEF

Corriente de pensamiento sociológico... que asocia los comportamientos individuales y sociales del hombre, con los de otros animales no racionales, por la condición animal del ser humano.

Save record 6

Record 7 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sociology (General)
OBS

The ISA [International Sociological Association] was founded in 1949 under the auspices of UNESCO. The goal of the ISA is to represent sociologists everywhere, regardless of their school of thought, scientific approaches or ideological opinion, and to advance sociological knowledge throughout the world.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sociologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Sociología (Generalidades)
OBS

La Asociación Internacional de Sociología(AIS), una organización sin ánimo de lucro con fines científicos. La AIS se fundó bajo los auspicios de la UNESCO. Su finalidad, según sus estatutos, es representar a todos los sociólogos en cualquier lugar, con independencia de su escuela de pensamiento, enfoque científico o ideología y la promoción del conocimiento sociológico a escala internacional. Para este fin la AIS realiza las siguientes actividades :(i) Establecer y desarrollar contactos personales entre sociólogos de todo el mundo;(ii) estimular la difusión e intercambio de información sobre los avances mas significativos en el campo de la sociología;(iii) facilitar y promover la investigación sociológica internacional.

Save record 7

Record 8 2024-01-23

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Expression désignant le déroulement de la pensée à mesure de son évolution et de son développement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
DEF

Manera en que la persona une ideas o asociaciones, o la manera en que uno piensa.

Save record 8

Record 9 2023-11-17

English

Subject field(s)
  • Political Systems
DEF

A political doctrine or system promoting the extension of a nation's authority by territorial acquisition or by the establishment of economic and political dominance over other nations.

French

Domaine(s)
  • Régimes politiques
DEF

Politique d'un État visant à réduire d'autres États sous sa dépendance politique, économique ou militaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Regímenes políticos
DEF

Diversas formas de expansión del poder de unas naciones sobre otras.

CONT

Luego de recordar el pensamiento de algunos autores coincidentes respecto de la concepción de la integración como recurso de poder internacional que le permita el logro de una mayor autonomía, y romper con "el tradicional imperialismo o colonialismo basado en las relaciones bilaterales constituidas sobre los intereses estratégicos de la potencia hegemónica", intenta una crítica exógena y no endógena del proceso de integración latinoamericano, partiendo de la base de que las doctrinas en boga [...] se inspiran o han surgido en los centros.

Save record 9

Record 10 2023-06-09

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Mental Disorders
  • Clinical Psychology
DEF

A symptom of psychosis in which the patient has a hallucination of hearing aloud his or her own thoughts a short time after thinking them.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Troubles mentaux
  • Psychologie clinique
CONT

L'écho de la pensée est une forme d'hallucination auditive dans laquelle la personne entend ses pensées comme étant répétées tout haut.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Trastornos mentales
  • Psicología clínica
Save record 10

Record 11 2023-06-01

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Military Communications
  • Telecommunications Transmission
DEF

Any thought or idea expressed briefly in a plain, coded or secret language, prepared in a form suitable for transmission by any means of communication.

OBS

message; msg: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

message; MSG: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Transmissions militaires
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Pensée ou idée exprimée d'une manière concise dans un langage clair, codé ou secret et rédigée dans une forme adaptée à la transmission par un quelconque procédé de communication.

OBS

message; MSG : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

OBS

message : désignations normalisée par l'OTAN.

OBS

message; msg : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Comunicaciones militares
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Pensamiento o idea expresada de forma concisa, en lenguaje claro, codificado o secreto, dispuesta de forma adecuada para poder ser transmitida por cualquier medio de comunicación.

Save record 11

Record 12 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Political Systems
  • Internet and Telematics
CONT

Digital democracy—also known as e-democracy—engages citizens in government and civic action through online tools.

Key term(s)
  • cyberdemocracy
  • cyber democracy

French

Domaine(s)
  • Régimes politiques
  • Internet et télématique
CONT

L'objectif de la démocratie électronique est d'utiliser les technologies d'information et de communication (TIC) pour améliorer la démocratie et les institutions démocratiques. De ce fait, la démocratie électronique permet au citoyen de participer à cette démocratie avec les dirigeants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Regímenes políticos
  • Internet y telemática
CONT

[...] la democracia electrónica [o] democracia digital [...] será el ejercicio de los derechos políticos propios de los regímenes o gobiernos democráticos a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación, verbigracia, el Internet. En esta era digital, los derechos y libertades democráticas son ejercidos informáticamente, en efecto, la libertad de expresión, de pensamiento, de información, de discusión, de decisión, de influencia sobre las decisiones públicas, se ejercen a través de estos nuevos mecanismos.

Save record 12

Record 13 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Federal Administration
DEF

... the collection of skills, knowledge and attitudes that is needed for all workplaces to operate effectively.

OBS

Core competencies can be, among others, reading, writing, numeracy, oral communication, thinking, using digital technology, working with others, etc.

OBS

core competency: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • core competencies

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration fédérale
CONT

Ces neuf compétences essentielles sont considérées comme les «éléments de base» puisque les gens peuvent s'y appuyer pour acquérir toutes les autres compétences. Elles sont nécessaires pour travailler, apprendre et mener des activités quotidiennes et permettre aux gens de prospérer dans leur emploi et de s'adapter aux changements dans leur milieu de travail.

OBS

Les compétences essentielles peuvent être, entre autres, la lecture, la rédaction, le calcul, la communication verbale, la capacité de raisonner, la capacité d'utiliser les technologies numériques, la capacité de travailler en équipe, etc.

OBS

compétence essentielle; compétence de base; compétence fondamentale : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • compétences essentielles
  • compétences de base
  • compétences fondamentales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
  • Administración federal
CONT

Competencias básicas : son aquellas que son adquiridas a una edad temprana y están relacionadas con el pensamiento lógico-matemático y con la comunicación.

Save record 13

Record 14 2021-12-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Mathematics
CONT

[The authors'] definition of algorithmic thinking goes beyond just the implementation of a procedure, or even the explanation of why a procedure works as it does. It involves planning and designing the steps, and having an overall sense of what the algorithm can do, as well as having the details in place to successfully implement the algorithm.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mathématiques informatiques
CONT

L'activité mathématique étant centrée sur la résolution de problèmes, la pensée algorithmique, en tant que pensée mathématique parmi d'autres, serait une approche particulière des problèmes mathématiques […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Matemáticas para computación
CONT

El pensamiento algorítmico es la capacidad para realizar el proceso de abstracción, modelización de un problema, deducciones lógicas y síntesis de la solución que conduzca a escribir el algoritmo correcto [...]

Save record 14

Record 15 2021-03-02

English

Subject field(s)
  • News and Journalism
CONT

News literacy is the acquisition of 21st-century, critical-thinking skills for analyzing and judging the reliability of news and information, differentiating among facts, opinions and assertions in the media we consume, create and distribute.

CONT

News literacy: the ability to determine the credibility of news and other content, to identify different types of information, and to use the standards of authoritative, fact-based journalism to determine what to trust, share and act on.

French

Domaine(s)
  • Information et journalisme
CONT

[…] selon le sociologue, l'internaute devrait comprendre les technologies, le fonctionnement invisible des médias sociaux, les règles algorithmiques des moteurs de recherche et le système éducatif devrait développer les savoirs et compétences requis pour l'analyse critique de l'actualité, ce qu'il appelle l'«alphabétisation à l'actualité».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Noticias y periodismo
CONT

La alfabetización en noticias, para la UNESCO, es la "capacidad específica para comprender el lenguaje y las convenciones de la noticia como género y para reconocer cómo estas características pueden ser explotadas con mala intención". Incluye, por tanto, el desarrollo y fomento del pensamiento crítico para detectar los engaños o falsedades en las noticias.

Save record 15

Record 16 2021-02-04

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Educational Psychology
DEF

... the ability to give the "correct" answer to standard questions that do not require significant creativity ...

OBS

... for instance in most tasks in school and on standardized multiple-choice tests for intelligence.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie scolaire
CONT

La pensée convergente est […] la capacité à donner la réponse «correcte» à des questions standardisées qui ne requiert pas de créativité particulière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Psicología educacional
CONT

El razonamiento convergente se utiliza en pruebas que sean objetivas o las llamadas pruebas de inteligencia. Sigue el camino de la lógica convencional. Por eso, también se denomina pensamiento lógico, convencional, racional o vertical.

OBS

No se centra en las posibilidades o la creatividad, sino en llegar a la solución más adecuada de manera rápida, lógica y precisa, utilizando para ello toda la información posible.

Save record 16

Record 17 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
  • Management Operations (General)
DEF

... the process of coming up with new ideas and possibilities without judgment, without analysis, without discussion.

French

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

«La pensée divergente se caractérise par la capacité à générer des idées et des solutions innovantes sans jugement, sans analyse et sans discussion.»

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de liderazgo (Reuniones)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
DEF

Enfoque mental espontáneo, fluido y no lineal, basado en la curiosidad y también en el inconformismo, que se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.

Save record 17

Record 18 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Educational Psychology
DEF

... a thought process or method used to generate creative ideas by exploring many possible solutions [that] typically occurs in a spontaneous, free-flowing, "non-linear" manner, such that many ideas are generated in an emergent cognitive fashion.

CONT

Divergent thinking refers to the way the mind generates ideas beyond proscribed expectations and rote thinking - what is usually referred to thinking outside the box, and is often associated with creativity.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Psychologie scolaire
DEF

[…] processus ou […] méthode de pensée utilisé pour produire des idées créatives en envisageant de nombreuses solutions possibles [qui] se produit en principe dans un cadre spontané et non dirigé, de façon que de nombreuses idées soient générées d'une façon aléatoire et non organisée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Psicología educacional
CONT

Razonamiento divergente : el pensamiento divergente o lateral se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.

OBS

Enfoque mental espontáneo, fluido y no lineal, basado en la curiosidad y también en el inconformismo, que se caracteriza por la capacidad de generar múltiples e ingeniosas soluciones a un mismo problema.

Save record 18

Record 19 2021-01-26

English

Subject field(s)
  • Leadership Techniques (Meetings)
  • Management Operations (General)
CONT

Convergent thinking is associated with analysis, judgment, and decision-making. It is the process of taking a lot of ideas and sorting them, evaluating them, analyzing the pros and cons, and making decisions ...

French

Domaine(s)
  • Techniques d'animation des réunions
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

«La pensée convergente est liée à l'analyse, au jugement et à la prise de décision. Il s'agit du processus par lequel on examine un grand nombre d'idées et on trie, en les évaluant, en analysant le pour et le contre et en prenant des décisions» […]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de liderazgo (Reuniones)
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
CONT

El pensamiento convergente es la habilidad de encontrar respuestas únicas, racionales y establecidas a un problema. No se centra en las posibilidades o la creatividad, sino en llegar a la solución más adecuada de manera rápida, lógica y precisa, utilizando para ello toda la información posible.

Save record 19

Record 20 2020-05-15

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Philosophy (General)
OBS

In establishing World Philosophy Day, UNESCO strives to promote an international culture of philosophical debate that respects human dignity and diversity. The day encourages academic exchange and highlights the contribution of philosophical knowledge in addressing global issues.

OBS

World Philosophy Day is the third Thursday in November.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Philosophie (Généralités)
OBS

La Journée mondiale de la philosophie se déroule le troisième jeudi de novembre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Filosofía (Generalidades)
OBS

El tercer jueves de noviembre de cada año, la UNESCO subraya el valor duradero de la filosofía para el desarrollo del pensamiento humano, para cada cultura y para cada persona.

Save record 20

Record 21 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Ecology (General)
CONT

Global warming is perhaps the most dramatic example of "hyperobjects" - entities of such vast temporal and spatial dimensions that they defeat traditional ideas about what a thing is in the first place.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Écologie (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Ecología (Generalidades)
CONT

El término hiperobjeto fue planteado por Timothy Morton en el libro Pensamiento ecológico, y se refiere a cosas(objetos) que son tan grandes(o complejas) que se precisa distancia para poder verlas(o comprenderlas) ;una distancia que permita no solo perspectivas, sino también, y ante todo, información.

Save record 21

Record 22 2018-09-28

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Clinical Psychology
DEF

The erroneous belief that one's thoughts, words, or actions will cause or prevent a specific outcome in some way that defies commonly understood laws of cause and effect.

OBS

Magical thinking may be part of normal child development.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Psychologie clinique
DEF

Croyance erronée que ses pensées, ses mots ou ses actions pourront entraîner ou empêcher un résultat en particulier, d'une manière ou d'une autre, par des moyens défiant les lois normales de la causalité.

OBS

La pensée magique peut faire partie du développement normal de l'enfant.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
  • Psicología clínica
Save record 22

Record 23 2016-03-10

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
  • Metrology and Units of Measure
DEF

A means of measuring the speed of computers used for AI applications.

CONT

The initial milestone in the Fifth Generation plan is a one-user PROLOG work station capable of performing one million LIPS. The final target aims for an inference supercomputer that can perform one hundred million to one billion LIPS.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Unité de mesure des systèmes intelligents de cinquième génération.

CONT

La puissance des ordinateurs de quatrième génération se mesure en M.I.P.S. (million d'instructions par seconde). Pour les ordinateurs de l'Intelligence Artificielle, on emploie [...] l'inférence logique par seconde ou L.I.P.S. («logical inference per second»). Les Japonais visent des performances de l'ordre de cent millions de lips voire même le giga-lips.

CONT

La capacité de la machine à inférence sera de l'ordre de 100 Milps à 1 Gilps (ilps : inférence logique par seconde). On estime qu'une inférence, réalisée par un ordinateur actuel, nécessite de 100 à 1 000 instructions; ainsi un ilps représente de 100 à 1000 instructions par seconde.

OBS

Cette unité est utilisée pour évaluer les performances de programmes ou processeurs déductifs utilisés en intelligence artificielle.

OBS

Les multiples des LIPS sont les Klips, les Mlips et les giga-lips.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Inteligencia artificial
  • Metrología y unidades de medida
DEF

Unidad que mide la velocidad del pensamiento de una aplicación en inteligencia artificial.

CONT

Los seres humanos pueden realizar cerca de 2 LIPS. En el computador, un LIPS equivale desde 100 a 1,000 instrucciones.

Save record 23

Record 24 2014-05-15

English

Subject field(s)
  • Economic and Industrial Sociology
  • Corporate Structure
DEF

A company employee who develops innovative products, etc.

CONT

An intrapreneur who works for a company but thinks like a free agent.

OBS

Compare extrapreneur, autopreneur, infopreneur.

French

Domaine(s)
  • Sociologie économique et industrielle
  • Structures de l'entreprise
CONT

L'objectif est tout simplement de favoriser l'émergence d'entrepreneurs internes (d'où le néologisme «intra-preneur») en offrant aux salariés qui ont des idées la possibilité de les développer sans quitter leur employeur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología industrial y económica
  • Estructura de la empresa
DEF

Gerente asalariado que aplica a su trabajo la motivación y la iniciativa del dueño de una empresa.

CONT

Conocidos como "intrapreneurs", miles de emprendedores que años atrás optaron por la independencia y por "ser sus propios jefes"; hoy vuelven a golpear las puertas de las empresas, cansados de la cantidad de horas que demanda y la incertidumbre de trabajar por cuenta propia. [...] En un contexto de cambio constante, las empresas valorarán mucho más el pensamiento independiente y el estilo que no teme ni correr riesgos ni tomar decisiones. A diferencia de la burocracia de las grandes empresas, quienes se animaron a crear sus propias empresas tienen una habilidad especial para abreviar pasos y actuar con mucha decisión y poca supeditación a las órdenes de arriba.

Save record 24

Record 25 2011-09-28

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • Philosophy (General)
DEF

A philosophic movement of the 18th century characterized by an untrammeled but frequently uncritical use of reason, a lively questioning of authority and traditional doctrines and values, a tendency toward individualism, and on the empirical method in science.

CONT

The Age of Enlightenment ... was an eighteenth-century movement in European and American philosophy, or the longer period including the Age of Reason. The term can more narrowly refer to the intellectual movement of The Enlightenment, which advocated Reason as the primary basis of authority. Developing in France, Britain and Germany, its sphere of influence also included Austria, Italy, the Netherlands, Poland, Russia, Scandinavia, Spain and, as a matter of fact, the whole Europe.

OBS

Aufklärung: correct term; refers more specifically to the Enlightment movement in Germany.

OBS

Enlightenment: Rarely used with an initial small letter "e" ("enlightenment").

PHR

Age of, dialectic of, path of Enlightenment.

PHR

European, spiritual Enlightenment.

PHR

Enlightenment art, period, philosophy, thinker.

PHR

Buddhism Enlightenment.

Key term(s)
  • Aufklaerung

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Philosophie (Généralités)
DEF

Mouvement philosophique qui domina le monde des idées en Europe au XVIIIe s.

CONT

Le mot Lumières définit métaphoriquement le mouvement intellectuel, culturel et philosophique qui a dominé, en Europe et particulièrement en France, le XVIIIe siècle auquel il a donné, par extension, son nom de siècle des Lumières. Les Lumières ont marqué le domaine des idées et de la littérature par leurs remises en question fondées sur la «raison éclairée» de l'être humain et sur l'idée de liberté. Par leurs engagements contre les oppressions religieuses, morales et politiques, les membres de ce mouvement, qui se voyaient comme une élite avancée ouvrant pour un progrès du monde, combattant l'irrationalité, la superstition et la tyrannie des siècles passés, ont procédé au renouvellement du savoir, de l'éthique et de l'esthétique de leur temps. Leur rôle a été déterminant dans les grands évènements de la fin du XVIIIe siècle que sont la Révolution française et la déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique.

OBS

Les principaux représentants des Lumières sont en Grande-Bretagne («Enlightenment») J. Locke, D. Hume, I. Newton, en Allemagne («Aufklärung») C. Wolff, Lessing, Herder, en France Montesquieu, Voltaire, Diderot, J.-J. Rousseau, tous les Encyclopédistes, Condillac et Buffon.

OBS

On parle aussi des Lumières pour désigner les intellectuels, écrivains, philosophes emblématiques de ce mouvement de pensée.

OBS

Aufklärung : terme correct; il se rapporte plus spécifiquement au mouvement des Lumières en Allemagne.

PHR

Courant, mouvement, philosophie, siècle des Lumières.

Key term(s)
  • Aufklaerung

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Movimientos sociales
  • Filosofía (Generalidades)
CONT

Se denomina habitualmente Ilustración o Siglo de las luces a la corriente intelectual de pensamiento que dominó Europa y en especial Francia e Inglaterra(donde tuvieron su expresión más enérgica) durante casi todo el siglo XVIII y que abarca desde el Racionalismo y el Empirismo del siglo XVII hasta la Revolución Industrial del siglo XVIII, la Revolución Francesa y el Liberalismo. La expresión estética de este movimiento intelectual se denominará Neoclasicismo.

Save record 25

Record 26 2011-09-16

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Religious Sects - Various
DEF

A thesis that the methods of the natural sciences should be used in all areas of investigation including philosophy, the humanities, and the social sciences: a belief that only such methods can fruitfully be used in the pursuit of knowledge.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Cultes divers
DEF

Position philosophique de la fin du XIXe siècle, qui affirme que la science nous fait connaître la nature intime des choses et suffit à satisfaire tous les besoins de l'intelligence humaine.

OBS

C'est une forme du positivisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Diferentes sectas religiosas
DEF

Corriente de pensamiento que acepta sólo las ciencias comprobables empíricamente, como fuente de explicación de todo lo existente.

CONT

Cientifismo es un término que se forjó en Francia en la segunda mitad del siglo XIX (scientisme) [...], el término se ha aplicado para describir la visión de que las ciencias formales y naturales presentan primacía sobre otros campos de la investigación tales como sociales o humanidades.

Save record 26

Record 27 2011-01-07

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Social Movements
OBS

World Thinking Day was created in 1926 at the fourth Girl Guide/Girl Scout International Conference.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Mouvements sociaux
OBS

La Journée mondiale de la pensée a été créée en 1926 à la quatrième Conférence mondiale des Guides et des Éclaireuses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Movimientos sociales
OBS

El Día Mundial del Pensamiento fue creado en la cuarta Conferencia Internacional del Escultismo femenino.

Save record 27

Record 28 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Names of Special Years, Weeks, Days
  • Sociology of Human Relations
OBS

These guidelines are intended to stimulate creative thinking in municipalities and parliaments, schools and universities, clubs and associations, work places, non governmental organisations, and the media in Member States of every region, toward the observance of the annual International Day for Tolerance on 16 November. At the initiative of UNESCO, 1995 was declared the United Nations Year for Tolerance, and it saw the launching of a world-wide campaign for tolerance and non-violence. The International Day for Tolerance grew out of the momentum of that Year.

French

Domaine(s)
  • Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
  • Sociologie des relations humaines
OBS

Ces orientations ont pour but d'encourager la réflexion créatrice au sein des municipalités et des parlements, dans les écoles, les universités, les clubs et associations, sur les lieux de travail, dans les organisations non gouvernementales et dans les médias des États membres de toutes les régions, pour que soit célébrée, chaque année le 16 novembre, la Journée internationale pour la tolérance. L'année 1995 a été proclamée, à l'initiative de l'UNESCO, Année des Nations Unies pour la tolérance; elle a été marquée par le lancement d'une campagne mondiale pour la tolérance et la non-violence. La célébration de la Journée internationale pour la tolérance perpétue l'impact de cette initiative.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Designaciones de años, semanas y días especiales
  • Sociología de las relaciones humanas
OBS

Estas orientaciones tienen por objeto estimular el pensamiento creativo en municipios y parlamentos, colegios, escuelas y universidades, clubes y asociaciones, lugares de trabajo, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación de cada región, con miras a la celebración del Día Internacional de la Tolerancia el 16 de noviembre. Por iniciativa de la UNESCO, 1995 fue declarado Año de las Naciones Unidas para la Tolerancia, y en su transcurso se realizó una campaña mundial en favor de la tolerancia y la no violencia. El Día Internacional de la Tolerancia tuvo su origen en el impulso de ese Año.

Save record 28

Record 29 2010-10-25

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
DEF

Transferable core skill groups that represent essential functional and enabling knowledge, skills, and attitudes required by the 21st century workplace.

Key term(s)
  • employability skill

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Les stagiaires ont acquis une excellente expérience, ainsi que de précieuses compétences qui cadrent bien avec les «compétences améliorant l'employabilité» qui ont été définies par le Conference Board du Canada comme essentielles pour trouver un emploi : pensée critique, attitudes positives, responsabilité, faculté d'adaptation et esprit d'équipe.

Key term(s)
  • compétence améliorant l'employabilité
  • compétence favorisant l'employabilité
  • compétence relative à l'employabilité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
DEF

Atributos de los empleados que no atienden a su competencia técnica, [...] incluyen capacidad de lectura, aritmética básica y otras habilidades básicas, solución de problemas, toma de decisiones y otras habilidades de pensamiento de alto nivel, formalidad, actitud positiva, capacidad de cooperación, habilidades afectivas y buen trato [...]

OBS

Definición propuesta por Buck y Barrick en 1987.

Save record 29

Record 30 2010-07-19

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Viola tricolor
Latin
OBS

A plant of the family Violaceae.

OBS

wild pansy: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003).

OBS

wild pansy; wild violet: common names also used when referring to the species Viola arvensis.

Key term(s)
  • Johnny jumpup

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Viola tricolor
Latin
OBS

Plante de la famille des Violaceae.

OBS

violette tricolore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es)
Viola tricolor
Latin
OBS

Familia: violáceas.

Save record 30

Record 31 2010-02-02

English

Subject field(s)
  • Manias
DEF

A mood disorder characterized by expansiveness, elation, agitation, hyperexcitability, hyperactivity, and increased speed of thought and speech (flight of ideas)...

French

Domaine(s)
  • Manies
DEF

Psychose aiguë caractérisée par un accès d'excitation psychomotrice associant une humeur exaltée et euphorique, une fuite des idées [...] avec logorrhée et "coq-à l'âne", et une agitation ludique, syntone, souvent teinté d'érotisme.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Manías
DEF

Trastorno del estado de ánimo caracterizado por euforia excesiva, autoestima desmesurada e ideas de grandiosidad, hiperactividad, agitación y habla y pensamiento acelerados. Puede presentar fuga de ideas.

Save record 31

Record 32 2009-08-13

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

the alleged ability of one individual to know what is passing in the mind of another without direct communication. Mind reading depends upon the interpretation of subtle muscular movements and other deliberate or inadvertent cues.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
Key term(s)
  • lecture des pensées

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
Save record 32

Record 33 2009-08-11

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Mental Disorders
CONT

[Schizophrenic psychosis, paranoid type:] form of schizophrenia in which relatively stable delusions, which may be accompanied by hallucinations, dominate the clinical picture. The delusions are frequently of persecution but may take other forms (for example of jealousy, exalted birth, Messianic mission, or bodily change). Hallucinations and erratic behaviour may occur; in some cases conduct is seriously disturbed from the outset, thought disorder may be gross, and affective flattening with fragmentary delusions and hallucinations may develop.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Troubles mentaux
CONT

[Psychose schizophrénique, forme paranoïde : ] forme de schizophrénie dans laquelle le tableau clinique est dominé par des idées délirantes relativement stables qui peuvent s'accompagner d'hallucinations. Les idées délirantes sont souvent des idées de persécution, mais elles peuvent prendre aussi d'autres formes (par exemple, de jalousie, d'ascendance illustre, de mission messianique ou de transformation corporelle). Des hallucinations et un comportement excentrique peuvent exister; dans certains cas, la conduite est gravement altérée dès le début, le trouble de la pensée peut être massif et on peut voir s'installer une indifférence avec idées délirantes et hallucinations fragmentaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
  • Trastornos mentales
Save record 33

Record 34 2009-08-04

English

Subject field(s)
  • Environment
  • Anthropology
DEF

The idea that environmental factors are the most important determinants in the kind of development that occurs in an individual or group.

OBS

Environmental determinism is the view that the physical environment, rather than social conditions, determines culture. Those who believe this view say that humans are strictly defined by stimulus-response (environment-behavior) and cannot deviate.

OBS

environmentalism: This term is also used frequently to designate a doctrine.

French

Domaine(s)
  • Environnement
  • Anthropologie
CONT

Le déterminisme environnemental est la théorie que l'état physique, mental et moral, ainsi que les habitudes d'un peuple sont dues à l'influence de leur environnement naturel.

OBS

environnementalisme : Ce terme est souvent utilisé pour désigner un courant de pensée ou une doctrine dénonçant le pillage inconsidéré des ressources naturelles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medio ambiente
  • Antropología
DEF

Corriente de pensamiento que otorga al ambiente la casi total responsabilidad en el desarrollo del individuo humano y de sus conductas.

CONT

La preocupación por explicar la diversidad cultural humana más profundamente de lo que fue capaz el positivismo, sumada a la convicción de que el medio ambiente ejerce una influencia que va más allá de la meramente limitadora de la evolución cultural, produjo la segunda ola de entusiasmo por el determinismo medioambiental.

Save record 34

Record 35 2009-07-24

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
DEF

Impression étrange que des pensées étrangères pénètrent votre esprit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
Save record 35

Record 36 2009-07-24

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

A device used in decision counselling.

Key term(s)
  • thought stopping

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • interruption de la pensée
    feminine noun

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
Save record 36

Record 37 2009-07-22

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
DEF

Thinking that contains obvious internal contradictions or in which conclusions are reached that are clearly erroneous, given the initial premises.

CONT

It may be seen in people without mental disorder, particularly in situations in which they are distracted or fatigued. Illogical thinking has psychopathological significance only when it is marked, as in the examples noted below, and when it is not due to cultural or religious values or to an intellectual deficit. Markedly illogical thinking may lead to, or result from, a delusional belief, or may be observed in the absence of a delusion. Examples: A patient explained that she gave her family IBM cards, which she punched, in an effort to improve communication with them. Another patient stated: Parents are the people that raise you. Parents can be anything-material, vegetable, or mineral-that has taught you something. A person can look at a rock and learn something from it, so a rock is a parent." In response to the question "Why did you go to Kingston?" a patient replied, "Because I believe in the King James Bible and my name is James. I went to Kingston to see the Queen".

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
DEF

Pensée qui comporte des contradictions internes évidentes ou qui, compte tenu des prémisses, aboutit à des conclusions manifestement erronées.

CONT

Elle peut exister en l'absence de troubles mentaux, en particulier en cas de distraction ou de fatigue. La pensée illogique n'a une signification psychopathologique que lorsqu'elle est marquée, comme dans les exemples figurant ci-dessous, et lorsqu'elle n'est pas due à des valeurs culturelles ou religieuses ou à une déficience intellectuelle. Une pensée illogique marquée peut conduire à une croyance délirante ou en résulter, mais elle peut aussi être observée en l'absence de toute idée délirante. Exemples : une patiente explique qu'elle a donné à sa famille des cartes IBM qu'elle a poinçonnées dans l'espoir d'améliorer ses relations avec elle. Un autre patient déclare : Les parents sont des personnes qui vous élèvent. Tout ce qui vous a appris quelque chose peut être votre parent, que ce soit de la matière, un végétal ou un minéral. Une personne peut regarder un rocher et apprendre quelque chose de lui; donc, le rocher est un parent». En réponse à la question : « Pourquoi êtes-vous allé à Kingston ?», un patient répond : « Parce que je crois à la Bible du Roi Jacques et que mon nom est Jacques, je suis allé à Kingston pour voir la reine».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos mentales
Save record 37

Record 38 2009-07-22

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

Inability to deal with abstract concepts ...

OBS

Piaget's theory suggests that children progress from a stage of "concrete thinking" (entered at about age six) to one of "formal thinking" (at about age twelve). It is Papert's belief that this ordering is not in fact universal: his conjecture is that "the computer can concretize (and personalize) the formal.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Piaget distingue la "pensée concrète" de la "pensée formelle". La pensée concrète est déjà bien élaborée quand l'enfant, à six ans, aborde sa première année d'école primaire, et elle se renforce dans les années qui suivent. La pensée formelle, quant à elle, ne se développe réellement que lorsque l'enfant a presque le double de cet âge, soit environ douze ans, à un ou deux ans près [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
Save record 38

Record 39 2009-07-22

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

Thinking characterized by the use of abstractions and generalizations.

CONT

Piaget's theory suggests that children progress from a stage of "concrete thinking" (entered at about age six) to one of "formal thinking" (at about age twelve). It is Papert's belief that this ordering is not in fact universal; ....

OBS

As opposed to "concrete thinking."

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

Piaget distingue la «pensée concrète» de la «pensée formelle». La pensée concrète est déjà bien élaborée quand l'enfant, à six ans, aborde sa première année d'école primaire, et elle se renforce dans les années qui suivent. La pensée formelle, quant à elle, ne se développe réellement que lorsque l'enfant a presque le double de cet âge, soit environ douze ans, à un ou deux ans près - et certains spécialistes ont même émis l'idée que bien des personnes ne parviennent jamais à une pensée pleinement formelle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
Save record 39

Record 40 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
DEF

Mental and/or technological devices which support, guide and extend the thinking processes of their users.

CONT

The computer, in the shape of a cognitive tool, allows the learner to externalise their thinking, to enrich it, manipulate it and change it, all by interacting with one or more conceptual models on the computer.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
DEF

Outil qui permet avant tout de construire des connaissances et d'activer des stratégies cognitives et métacognitives d'apprentissage chez des personnes en cours d'apprentissage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
DEF

Dispositivos mentales e informáticos que apoyan, guían y extienden los procesos de pensamiento de las personas que aprenden. Es decir, cualquier medio que ayude a trascender las limitaciones de la mente, tales como las restricciones en la memoria a corto plazo, en actividades como pensar, aprender y resolver problemas.

Save record 40

Record 41 2005-03-30

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Pricing Theory
  • Econometrics
CONT

Md = kPY where the demand for money is a function of nominal income, i.e. the P level times real income Y, and where k is the assumed stable or constant proportion of nominal income held as cash. Given that k was treated as a constant and the money supply M was exogenously determined by the monetary authority, the Cambridge equation could be expressed as a theory of nominal income.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Théorie des prix
  • Économétrie
CONT

Alfred Marshall de l'école de Cambridge a reformulé la théorie quantitative de la monnaie en théorie de la demande de monnaie par l'introduction de son équation connue sous le nom "d'équation des encaisses" ou "équation de Cambridge" : Md = KPY. La demande de monnaie en termes réels (Md) est proportionnelle au revenu réel (Y). Le coefficient (K) est une propension psychologique, c'est le désir de conserver des encaisses. Md doit être associé aux conditions de l'équilibre du marché monétaire de sorte que : Md = Mo = KPY. Cette équation énonce qu'à court terme, il y a un lien de causalité entre l'offre de monnaie et les prix.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Teoría de fijación de precios
  • Econometría
DEF

Principio teórico de todo el posterior pensamiento monetario.

Save record 41

Record 42 2004-08-27

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Education Theory and Methods
CONT

... the learning environment is so flexible that a number of learning modes are supported, including exploratory modes by which the students enjoys a great deal of control.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Théories et méthodes pédagogiques
CONT

Les résultats sont meilleurs lorsque les parcours mêlent différentes modalités d'apprentissage : Internet, téléphone, CD-ROM, formation en salle.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Internet y telemática
  • Teorías y métodos pedagógicos
DEF

Conjunto de métodos que emplea una persona para organizar su pensamiento, adquirir conocimientos o resolver problemas.

Save record 42

Record 43 2002-05-14

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Coopération et développement économiques
OBS

Vedette principale tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización de UNESCO.

Save record 43

Record 44 2002-01-14

English

Subject field(s)
  • Continuing Education
DEF

In adult education, the process of becoming fixed in ideas, attitudes and ways of thought which are reinforced by experience. It is associated with the process of ageing and is an important factor in adult learning.

CONT

... what learners acquired was strongly influenced by their expectancies and mental sets ...

OBS

Mental set: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.

French

Domaine(s)
  • Éducation permanente
DEF

Processus par lequel les idées, les attitudes et les modes de pensée tendent à se figer. Il se relie au développement à l'âge adulte et exerce une influence importante sur l'apprentissage.

OBS

Fixation intellectuelle : reproduit de Terminologie de l'éducation des adultes avec la permission du Bureau international d'éducation.

Key term(s)
  • structure mentale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación permanente
DEF

Proceso de fijación de ideas, actitudes y formas de pensamiento reforzadas con la experiencia.

OBS

Este proceso se asocia con el envejecimiento y es un factor importante para ser considerado en el proceso de aprendizaje del adulto.

Save record 44

Record 45 2001-08-01

English

Subject field(s)
  • Sociology (General)

French

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
DEF

Théorie de l'évolution de la société fondée sur les principes darwiniens de la compétition et de la sélection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sociología (Generalidades)
DEF

Corriente de pensamiento en las ciencias sociales, que pretende establecer paralelismos entre el devenir de la sociedad y la evolución de las especies, eje central de la teoría evolucionista de Darwin.

Save record 45

Record 46 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
DEF

It is the concept which states, first, that our actions can change nothing in the events of life which were firmly established through casual connection, and second, that man is not free to dispose of his own will and to choose between good and evil in his actions.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
CONT

[...] le déterminisme est une théorie selon laquelle le devenir total de l'univers, l'homme y compris, est soumis à une force contraignante qui régit de façon absolue tous les phénomènes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
DEF

En ciencias sociales, dícese de las corrientes de pensamiento que tienden a considerar que la evolución política y económica de un pueblo, o de la sociedad humana en general, se ve enteramente influida por uno o unos pocos factores concretos.

Save record 46

Record 47 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

the mental state (pleasure, repugnance, etc.) that accompanies every act or thought.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Tension énergétique nécessaire au bon fonctionnement des fonctions mentales.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
DEF

Estado mental(placer, repugnancia, etc.) que acompaña todo acto o pensamiento.

Save record 47

Record 48 2000-07-24

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Social Psychology
  • Anthropology
DEF

A school of thought that holds that subconscious mental processes, or mental structures, are the forces behind human behavior. The anthropologist seeks to discover the mental structures, or ideas, that are responsible for human behavior.

CONT

Both social and biocultural structuralism emphasized functional interrelationships. However the former gave rise to a theory of society, while the latter contributed a theory of culture.

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Psychologie sociale
  • Anthropologie
DEF

(...) ensemble des interrelations unissant entre elles les diverses parties d'un système, toute modification apportée à une partie réagissant sur le tout.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Psicología social
  • Antropología
DEF

Corriente de pensamiento [...] que pretende explicar la realidad poniendo el énfasis en las interrelaciones y tensiones de todo tipo de los distintos agregados.

Save record 48

Record 49 2000-03-15

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Conception selon laquelle l'évolution de l'économie s'explique pour partie par les changements des institutions au sein desquelles les hommes exercent leur action.

CONT

Les deux grandes lignes d'études sont alors le technologisme et l'institutionnalisme, et l'étude est d'abord dynamique (les changements importent plus que les données statiques).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Corriente del pensamiento económico que tuvo su máximo desarrollo en EE. UU. en las figuras de Veblen, autor de «Teoria de la Clase Ociosa»; Mitchell(analista de los ciclos económicos), y Commons(especialista en temas de negociación laboral) con gran predicamento en la AFL.

Save record 49

Record 50 1999-08-27

English

Subject field(s)
  • Summit Titles
  • International Relations
OBS

Antigua, Guatemala, April 26-29, 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de sommets
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cumbres
  • Relaciones internacionales
Save record 50

Record 51 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

A doctrine holding that changes in the money supply determine the direction of a nations' economy.

CONT

Monetarism [, the belief that essentially everything that can be done to control macroeconomic aggregates has to be done by control of the money supply alone,] represents an extreme view.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Mouvement d'idées en matière monétaire, né au cours des années 1950-1960 et qui, principalement sous l'influence de Milton Friedman et des économistes de Chicago, insiste sur l'importance du rôle de la monnaie dans la régulation de la vie économique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Tendencia del pensamiento económico de la Universidad de Chicago... que explica el movimiento inflacionario debido a la elevación del circulante y del crédito, considerando a la demanda, al consumo y al déficit presupuestal como las fuentes inflacionarias de la economía.

OBS

monetarismo: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 51

Record 52 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

UNU [United Nations University] project.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: