TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PINCHO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Outfitting of Ships
Record 1, Main entry term, English
- pike pole
1, record 1, English, pike%20pole
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pike 2, record 1, English, pike
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armement et gréement
Record 1, Main entry term, French
- pique
1, record 1, French, pique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y aparejos (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- chuzo
1, record 1, Spanish, chuzo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palo armado con un pincho de hierro, que se usa para atacar o defenderse. 1, record 1, Spanish, - chuzo
Record 2 - internal organization data 2015-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- mint sauce
1, record 2, English, mint%20sauce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mint sauce is made from chopped mint leaves, soaked in vinegar and a small amount of sugar. 2, record 2, English, - mint%20sauce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- sauce à la menthe
1, record 2, French, sauce%20%C3%A0%20la%20menthe
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- salsa de menta
1, record 2, Spanish, salsa%20de%20menta
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Cordero lechal con salsa de menta, pincho de cordero con salsa de menta. 1, record 2, Spanish, - salsa%20de%20menta
Record 3 - internal organization data 2014-07-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- yakitori
1, record 3, English, yakitori
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Meat, fish or vegetables] skewered and grilled (or oven-broiled) in bite-sized pieces with an applied sauce ... 2, record 3, English, - yakitori
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
While "yakitori" refers literally to chicken, the term can be used more generically to refer to little skewers of grilled meats found everywhere in Japan. 3, record 3, English, - yakitori
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In traditionnal Japanese cookery, chicken is used for yakitori. 4, record 3, English, - yakitori
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- yakitori
1, record 3, French, yakitori
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Traditionnellement servis avec une sauce à base de saké, de soja et de sucre, très souvent caramélisés, les yakitoris sont [...] de petites brochettes de viande, de poisson, de légumes et de fruits [...] 2, record 3, French, - yakitori
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En japonais, «yakitori» signifie «brochette de poulet». 2, record 3, French, - yakitori
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- yakitori
1, record 3, Spanish, yakitori
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pincho de carne y verduras con salsa de soja [u otra] 2, record 3, Spanish, - yakitori
Record 4 - internal organization data 2009-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Russian thistle
1, record 4, English, Russian%20thistle
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- common saltwort 2, record 4, English, common%20saltwort
correct
- prickly Russian thistle 1, record 4, English, prickly%20Russian%20thistle
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Chenopodiaceae. 3, record 4, English, - Russian%20thistle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Russian thistle: common name also used to refer to the species Salsola tragus. 3, record 4, English, - Russian%20thistle
Record 4, Key term(s)
- Russian-thistle
- prickly Russian-thistle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- soude kali
1, record 4, French, soude%20kali
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Chenopodiaceae. 2, record 4, French, - soude%20kali
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- pincho
1, record 4, Spanish, pincho
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- barrilla fina 1, record 4, Spanish, barrilla%20fina
feminine noun
- barrilla pinchosa 1, record 4, Spanish, barrilla%20pinchosa
feminine noun
- espinardo 1, record 4, Spanish, espinardo
masculine noun
- salicor borde 1, record 4, Spanish, salicor%20borde
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: