TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PING PONG [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

An indoor game based on lawn tennis, played with small bats and a ball bounced on a table divided by a net.

OBS

ping-pong; ping pong: these terms used to be a trademark. The prefered term is "table tennis."

OBS

table tennis: official term of the Pan American Games.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Tennis qui se joue sur une table avec des balles de celluloïd très élastiques et de petites raquettes rondes et pleines.

CONT

Pratiqué avec des balles légères, sur le plus petit espace de jeu connu, le tennis de table est un sport de raquette rapide et offensif.

OBS

ping-pong : Ce terme a déjà fait l'objet d'une mention de marque de commerce. Le terme à privilégier est «tennis de table».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
DEF

Juego que practican sobre una mesa [...] dos o cuatro jugadores que usan una pequeña raqueta o pala y una pelotita ligera de celuloide.

OBS

tenis de mesa: término oficial de los Juegos Panamericanos.

Save record 1

Record 2 2002-12-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Sports (General)
OBS

Women in Sports/Nepal (WINS) was formed as Nepal's first NGO, with the mandate of "uplifting and empowering Nepalese women through their involvement in sports." WINS has since organised sport camps, and publishes monthly bulletins.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Sports (Généralités)
OBS

L'organisme Les femmes dans le sport/Népal est la première ONG à être formée au Népal. Son mandat consiste à améliorer la situation des Népalaises et à les habiliter grâce au sport. Depuis sa création, l'organisme a tenu des camps de sport et publie des bulletins mensuels.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Deportes (Generalidades)
OBS

En Nepal se ha formado la organización Nepal y Mujeres en Deporte, la primera ONG del país, con el mandato de "elevar y potenciar a la mujer nepalesa mediante su participación en el deporte". Ya ha avanzado en una serie de actividades de promoción tales como publicaciones y seminarios educativos, y además han realizado un campamento de ping pong en enero de 2000.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: