TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PINO [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-07-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 1

Pinus banksiana

Latin

Pinus divaricata

Latin

Pinus hudsonica

Latin

Pinus rupestris

Latin

jack pine 1, record 1, English, jack%20pine
correct

Banksian pine 2, record 1, English, Banksian%20pine
correct
scrub pine 2, record 1, English, scrub%20pine
correct, see observation
gray pine 2, record 1, English, gray%20pine
correct, see observation
Hudson Bay pine 2, record 1, English, Hudson%20Bay%20pine
correct
Labrador pine 2, record 1, English, Labrador%20pine
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 1, English, - jack%20pine

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

scrub pine: common name also used to refer to the species Callitris endlicheri, Pinus albicaulis and Pinus virginiana. 3, record 1, English, - jack%20pine

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

gray pine: common name also used to refer to the species Pinus sabiniana. 3, record 1, English, - jack%20pine

Record 1, Key term(s)

grey pine

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 1

Pinus banksiana

Latin

Pinus divaricata

Latin

Pinus hudsonica

Latin

Pinus rupestris

Latin

pin gris 1, record 1, French, pin%20gris
correct, masculine noun

pin de Banks 2, record 1, French, pin%20de%20Banks
correct, masculine noun
pin chétif 2, record 1, French, pin%20ch%C3%A9tif
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 1, French, - pin%20gris

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 1

Pinus banksiana

Latin

Pinus divaricata

Latin

Pinus hudsonica

Latin

Pinus rupestris

Latin

pino banksiano 1, record 1, Spanish, pino%20banksiano
correct, masculine noun

pino de Banks 1, record 1, Spanish, pino%20de%20Banks
correct, masculine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-07-21

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 2

Pinus mugo

Latin

Pinus mugo var. pumilio

Latin

Pinus montana

Latin

mugo pine 1, record 2, English, mugo%20pine
correct

mountain pine 2, record 2, English, mountain%20pine
correct, see observation
mugho pine 2, record 2, English, mugho%20pine
correct
scrub mountain pine 2, record 2, English, scrub%20mountain%20pine
correct
Swiss mountain pine 2, record 2, English, Swiss%20mountain%20pine
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 2, English, - mugo%20pine

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

mountain pine: common name also used to refer to the species Halocarpus bidwillii and Pinus uncinata. 4, record 2, English, - mugo%20pine

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 2

Pinus mugo

Latin

Pinus mugo var. pumilio

Latin

Pinus montana

Latin

pin mugo 1, record 2, French, pin%20mugo
correct, masculine noun

pin buissonnant 2, record 2, French, pin%20buissonnant
correct, masculine noun
pin de montagne 3, record 2, French, pin%20de%20montagne
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 4, record 2, French, - pin%20mugo

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 2

Pinus mugo

Latin

Pinus mugo var. pumilio

Latin

Pinus montana

Latin

pino montano 1, record 2, Spanish, pino%20montano
masculine noun

pino rodeno 1, record 2, Spanish, pino%20rodeno
masculine noun
pino mugo 1, record 2, Spanish, pino%20mugo
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2022-07-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 3

Pinus albicaulis

Latin

Apinus albicaulis

Latin

whitebark pine 1, record 3, English, whitebark%20pine
correct

scrub pine 2, record 3, English, scrub%20pine
correct, see observation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 3, English, - whitebark%20pine

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

scrub pine: common name also used to refer to the species Callitris endlicheri, Pinus banksiana and Pinus virginiana. 3, record 3, English, - whitebark%20pine

Record 3, Key term(s)

white-bark pine

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 3

Pinus albicaulis

Latin

Apinus albicaulis

Latin

pin à écorce blanche 1, record 3, French, pin%20%C3%A0%20%C3%A9corce%20blanche
correct, masculine noun

pin à blanche écorce 2, record 3, French, pin%20%C3%A0%20blanche%20%C3%A9corce
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 3, French, - pin%20%C3%A0%20%C3%A9corce%20blanche

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 3

Pinus albicaulis

Latin

Apinus albicaulis

Latin

pino blanco americano 1, record 3, Spanish, pino%20blanco%20americano
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2022-07-19

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 4

Pinus sylvestris

Latin

Pinus sylvestris var. sylvestris

Latin

Scots pine 1, record 4, English, Scots%20pine
correct

Scotch pine 2, record 4, English, Scotch%20pine
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 4, English, - Scots%20pine

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 4

Pinus sylvestris

Latin

Pinus sylvestris var. sylvestris

Latin

pin sylvestre 1, record 4, French, pin%20sylvestre
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 4, French, - pin%20sylvestre

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 4

Pinus sylvestris

Latin

Pinus sylvestris var. sylvestris

Latin

pino albar 1, record 4, Spanish, pino%20albar
correct, masculine noun

pino de Balsain 2, record 4, Spanish, pino%20de%20Balsain
correct, masculine noun
pino silvestre 2, record 4, Spanish, pino%20silvestre
correct, masculine noun
pino royo 3, record 4, Spanish, pino%20royo
correct, masculine noun
pino serrano 4, record 4, Spanish, pino%20serrano
correct, masculine noun
pino del Norte 5, record 4, Spanish, pino%20del%20Norte
correct, masculine noun
pino rojo 5, record 4, Spanish, pino%20rojo
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Árboles de la fam. pináceas [...] Alcanzan 40 m de altura [...] 3, record 4, Spanish, - pino%20albar

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2022-03-30

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

The Nose (Medicine)

orthonasal olfaction 1, record 5, English, orthonasal%20olfaction
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... the brain distinguishes between odors we sniff through our nostrils (orthonasal olfaction) and odors that reach our nasal cavity from behind as we eat (retronasal olfaction) - even though the same receptors detect both. 1, record 5, English, - orthonasal%20olfaction

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Nez (Médecine)

olfaction orthonasale 1, record 5, French, olfaction%20orthonasale
correct, feminine noun

ortho-olfaction 2, record 5, French, ortho%2Dolfaction
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme physiologique permettant de percevoir les molécules odorantes lors d'une inspiration nasale. 3, record 5, French, - olfaction%20orthonasale

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le cerveau distingue entre les odeurs senties par les narines (olfaction orthonasale) et celles qui atteignent nos fosses nasales par l'arrière lorsque nous mangeons (olfaction rétronasale). Les mêmes récepteurs sont pourtant à l'œuvre dans les deux cas. 1, record 5, French, - olfaction%20orthonasale

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Nariz (Medicina)

olfacción ortonasal 1, record 5, Spanish, olfacci%C3%B3n%20ortonasal
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La olfacción ortonasal sería el sentido olfativo externo, que tiene lugar al inhalar y que nos permite detectar olores de nuestro entorno, como el alimento o ese ambientador con forma de pino que cuelga del interior del taxi. 1, record 5, Spanish, - olfacci%C3%B3n%20ortonasal

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2020-01-09

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 6

Pinus resinosa

Latin

red pine 1, record 6, English, red%20pine
correct, see observation

Norway pine 1, record 6, English, Norway%20pine
correct
Canadian red pine 2, record 6, English, Canadian%20red%20pine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 6, English, - red%20pine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

red pine: common name also used to refer to the species Callitris endlicheri and Dacrydium cupressinum. 3, record 6, English, - red%20pine

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 6

Pinus resinosa

Latin

pin rouge 1, record 6, French, pin%20rouge
correct, masculine noun

pin résineux 2, record 6, French, pin%20r%C3%A9sineux
correct, masculine noun
pin rouge d'Amérique 3, record 6, French, pin%20rouge%20d%27Am%C3%A9rique
masculine noun, France

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 4, record 6, French, - pin%20rouge

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 6

Pinus resinosa

Latin

pino rojo americano 1, record 6, Spanish, pino%20rojo%20americano
correct, masculine noun

pino rojo del Canadá 1, record 6, Spanish, pino%20rojo%20del%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun
pino resinoso 1, record 6, Spanish, pino%20resinoso
correct, masculine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2020-01-09

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 7

Pinus contorta var. latifolia

Latin

lodgepole pine 1, record 7, English, lodgepole%20pine
correct

Rocky Mountain lodgepole pine 2, record 7, English, Rocky%20Mountain%20lodgepole%20pine
correct
tall lodgepole pine 2, record 7, English, tall%20lodgepole%20pine
correct
black pine 3, record 7, English, black%20pine
correct, see observation
interior lodgepole pine 3, record 7, English, interior%20lodgepole%20pine
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 4, record 7, English, - lodgepole%20pine

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

black pine: common name also used to refer to the species Callitris endlicheri and Pinus nigra. 4, record 7, English, - lodgepole%20pine

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 7

Pinus contorta var. latifolia

Latin

pin tordu latifolié 1, record 7, French, pin%20tordu%20latifoli%C3%A9
correct, masculine noun

pin lodgepole 2, record 7, French, pin%20lodgepole
correct, masculine noun
pin du Yellowstone 1, record 7, French, pin%20du%20Yellowstone
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 7, French, - pin%20tordu%20latifoli%C3%A9

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 7

Pinus contorta var. latifolia

Latin

pino de Murray de las Rocosas 1, record 7, Spanish, pino%20de%20Murray%20de%20las%20Rocosas
correct, masculine noun

pino de Murray del interior 1, record 7, Spanish, pino%20de%20Murray%20del%20interior
correct, masculine noun
pino contorto de hoja ancha 1, record 7, Spanish, pino%20contorto%20de%20hoja%20ancha
correct, masculine noun
pino Lodgepole 1, record 7, Spanish, pino%20Lodgepole
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Distribución: Colombia Británica septentrional interior hasta el estado de Washington y E. de las Montañas Rocosas hasta Colorado. Raro en los jardines y parques, pero se planta en repoblaciones de páramos altos y en brezales turbosos del continente, y en el noreste de Escocia; se cultiva como especie maderable. Altura: 20m. 1, record 7, Spanish, - pino%20de%20Murray%20de%20las%20Rocosas

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2020-01-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 8

Pinus nigra

Latin

Austrian pine 1, record 8, English, Austrian%20pine
correct

black pine 2, record 8, English, black%20pine
correct, see observation
European black pine 3, record 8, English, European%20black%20pine
correct
Corsican pine 4, record 8, English, Corsican%20pine
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Pinaceae. 5, record 8, English, - Austrian%20pine

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

black pine: common name also used to refer to the species Callitris endlicheri and Pinus contorta var. latifolia. 5, record 8, English, - Austrian%20pine

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 8

Pinus nigra

Latin

pin noir d'Autriche 1, record 8, French, pin%20noir%20d%27Autriche
correct, masculine noun

pin d'Autriche 2, record 8, French, pin%20d%27Autriche
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Pinaceae. 3, record 8, French, - pin%20noir%20d%27Autriche

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 8

Pinus nigra

Latin

pino negral de Austria 1, record 8, Spanish, pino%20negral%20de%20Austria
correct, masculine noun

pino laricio de Austria 1, record 8, Spanish, pino%20laricio%20de%20Austria
correct, masculine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-11-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)

board 1, record 9, English, board
correct, noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Boards: the stiff covers at the front and back of a book. Wood was the material generally used until the early sixteenth century, preferably oak or another hardwood to minimize worming. These covers could be very thick and often had bevelled edges. Pasteboard became popular in the sixteenth century; from the late seventeenth century on, it was supplemented by rope-fibre millboards. Strawboard first came into use in the eighteenth century. The boards were attached to the quires by the cords, which were threaded through the boards and secured (often by means of pegging). 2, record 9, English, - board

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

ais 1, record 9, French, ais
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Planchette de bois servant à faire les plats des reliures jusqu'à la fin du XVIe siècle et recouvertes de peau ou de tissu. 2, record 9, French, - ais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Je voudrais évoquer dans cet article les moyens extérieurs utilisés pour protéger et renforcer la couvrure du livre. Je ne parlerais pas ici du corps de la reliure, à savoir la couture, la tranchefile, le carton ou le bois (ais), la chasse (partie du carton qui déborde les pages du volume sur les tranches) [...] 3, record 9, French, - ais

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

À l'origine les ais sont des planchettes de bois qui constituent la reliure. Par extension, ce terme désigne aujourd'hui la partie rigide du plat. 4, record 9, French, - ais

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Restauración de obras de arte (Museos y Patrimonio)

tabla 1, record 9, Spanish, tabla
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El soporte de la encuadernación lo constituían dos tapas a partir de tablas ensambladas de madera de pino. 1, record 9, Spanish, - tabla

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-10-16

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 10

Pinus nigra subsp. laricio

Latin

Corsican pine 1, record 10, English, Corsican%20pine
correct

Corsican larch 1, record 10, English, Corsican%20larch
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 2, record 10, English, - Corsican%20pine

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 10

Pinus nigra subsp. laricio

Latin

pin Laricio de Corse 1, record 10, French, pin%20Laricio%20de%20Corse
correct, masculine noun

Laricio 1, record 10, French, Laricio
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 10, French, - pin%20Laricio%20de%20Corse

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 10

Pinus nigra subsp. laricio

Latin

pino negral 1, record 10, Spanish, pino%20negral
masculine noun

pino salgareño 1, record 10, Spanish, pino%20salgare%C3%B1o
masculine noun
pino laricio 1, record 10, Spanish, pino%20laricio
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-04-07

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 11

Anoplophora glabripennis

Latin

Asian longhorned beetle 1, record 11, English, Asian%20longhorned%20beetle
correct

Asian long-horn beetle 2, record 11, English, Asian%20long%2Dhorn%20beetle
correct
Asian longhorn beetle 3, record 11, English, Asian%20longhorn%20beetle
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 4, record 11, English, - Asian%20longhorned%20beetle

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 11

Anoplophora glabripennis

Latin

longicorne asiatique 1, record 11, French, longicorne%20asiatique
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le longicorne asiatique est l'une des pires menaces pour les forêts canadiennes. Ce longicorne, originaire d'Asie, s'attaque aux érables, aux peupliers, aux frênes, aux saules, aux ormes et à d'autres espèces d'arbres. De plus, il s'attaque aux arbres sains, aussi bien dans les forêts naturelles que dans les plantations et les parcs urbains. 2, record 11, French, - longicorne%20asiatique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 3, record 11, French, - longicorne%20asiatique

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones

Entrada(s) universal(es) Record 11

Anoplophora glabripennis

Latin

escarabajo asiático de cuernos largos 1, record 11, Spanish, escarabajo%20asi%C3%A1tico%20de%20cuernos%20largos
correct, masculine noun

escarabajo asiático longicornio 1, record 11, Spanish, escarabajo%20asi%C3%A1tico%20longicornio
correct, masculine noun
Anoplophora glabripennis 1, record 11, Spanish, Anoplophora%20glabripennis
correct, Latin
escarabajo asiático longicorne 2, record 11, Spanish, escarabajo%20asi%C3%A1tico%20longicorne
avoid, see observation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

El término "escarabajo asiático longicorne" es una combinación de español (escarabajo asiático) y latín (longicorne). 2, record 11, Spanish, - escarabajo%20asi%C3%A1tico%20de%20cuernos%20largos

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

La forma corta "longicornio" podría confundirse con otros insectos como el "longicornio zapador"(Dorcadion abulense) ;"longicornio alpino"(Rosalia alpina) ;"longicornio del pino"(Ergates faber). 2, record 11, Spanish, - escarabajo%20asi%C3%A1tico%20de%20cuernos%20largos

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-05-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Types of Wood
Botany

Universal entry(ies) Record 12

Pinus halepensis

Latin

Aleppo pine 1, record 12, English, Aleppo%20pine
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sortes de bois
Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 12

Pinus halepensis

Latin

pin d'Alep 1, record 12, French, pin%20d%27Alep
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Tipos de madera
Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 12

Pinus halepensis

Latin

pino de Alepo 1, record 12, Spanish, pino%20de%20Alepo
masculine noun

pino carrasco 1, record 12, Spanish, pino%20carrasco
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2016-03-22

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 13

Araucaria araucana

Latin

Araucaria imbricata

Latin

Araucaria chilensis

Latin

Chile pine 1, record 13, English, Chile%20pine
correct

Chilean pine 2, record 13, English, Chilean%20pine
correct
monkey puzzle 3, record 13, English, monkey%20puzzle
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Evergreen coniferous tree native to the Southern Hemisphere. 3, record 13, English, - Chile%20pine

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 13

Araucaria araucana

Latin

Araucaria imbricata

Latin

Araucaria chilensis

Latin

pin du Chili 1, record 13, French, pin%20du%20Chili
correct, masculine noun

sapin du Chili 1, record 13, French, sapin%20du%20Chili
correct, masculine noun
désespoir-des-singes 2, record 13, French, d%C3%A9sespoir%2Ddes%2Dsinges
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Conifère de l'hémisphère Sud 3, record 13, French, - pin%20du%20Chili

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 13

Araucaria araucana

Latin

Araucaria imbricata

Latin

Araucaria chilensis

Latin

pino araucano de Chile 1, record 13, Spanish, pino%20araucano%20de%20Chile
masculine noun

pino de Chile 1, record 13, Spanish, pino%20de%20Chile
masculine noun
pehuén 1, record 13, Spanish, pehu%C3%A9n
masculine noun
araucaria 1, record 13, Spanish, araucaria
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2016-03-15

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Botany
Types of Wood

Universal entry(ies) Record 14

Araucaria angustifolia

Latin

Araucaria brasiliana

Latin

Parana pine 1, record 14, English, Parana%20pine
correct

Brazilian pine 1, record 14, English, Brazilian%20pine
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Coniferous tree native to South Brazil and adjacent Argentina, an important timber tree of the family Araucariaceae. 2, record 14, English, - Parana%20pine

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Botanique
Sortes de bois

Entrée(s) universelle(s) Record 14

Araucaria angustifolia

Latin

Araucaria brasiliana

Latin

pin du Parana 1, record 14, French, pin%20du%20Parana
correct, masculine noun

sapin du Brésil 1, record 14, French, sapin%20du%20Br%C3%A9sil
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Arbre tropical dont le bois a une couleur crème rosé, utilisé en charpente, menuiserie, moulures, lattes. 2, record 14, French, - pin%20du%20Parana

Record 14, Key term(s)

pin de Paraná

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Botánica
Tipos de madera

Entrada(s) universal(es) Record 14

Araucaria angustifolia

Latin

Araucaria brasiliana

Latin

pino paraná 1, record 14, Spanish, pino%20paran%C3%A1
masculine noun

pino de Brasil 1, record 14, Spanish, pino%20de%20Brasil
masculine noun
pino blanco 1, record 14, Spanish, pino%20blanco
masculine noun
pino colorado 1, record 14, Spanish, pino%20colorado
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2016-03-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Horticulture
Botany

Universal entry(ies) Record 15

Pinus Wallichiana

Latin

Pinus Graffithii

Latin

Pinus Griffithii

Latin

Himalayan white pine 1, record 15, English, Himalayan%20white%20pine
correct

Indian blue pine 2, record 15, English, Indian%20blue%20pine
correct
Himalayan blue pine 1, record 15, English, Himalayan%20blue%20pine
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A tall evergreen tree grown as an ornamental. Native to the Himalayas. 3, record 15, English, - Himalayan%20white%20pine

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Horticulture
Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 15

Pinus Wallichiana

Latin

Pinus Graffithii

Latin

Pinus Griffithii

Latin

pin de l'Himalaya 1, record 15, French, pin%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun

pin pleureur de l'Himalaya 2, record 15, French, pin%20pleureur%20de%20l%27Himalaya
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Famille des pinacées. Pinus Wallichiana (A.B. Jacks). 3, record 15, French, - pin%20de%20l%27Himalaya

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le pin de l'Himalaya (Pinus griffithii), à cinq feuilles fasciculées, très souples, longues et d'un vert bleuté, formant de belles touffes élégantes à l'extrémité des rameaux, est un arbre de grande taille, qui exige une terre fertile, non calcaire et une atmosphère humide. C'est un des plus beaux arbres d'ornement. 4, record 15, French, - pin%20de%20l%27Himalaya

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Horticultura
Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 15

Pinus Wallichiana

Latin

Pinus Graffithii

Latin

Pinus Griffithii

Latin

pino llorón del Himalaya 1, record 15, Spanish, pino%20llor%C3%B3n%20del%20Himalaya
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2016-02-29

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Botany

Universal entry(ies) Record 16

Pinus lambertiana

Latin

sugar pine 1, record 16, English, sugar%20pine
correct

California sugar pine 2, record 16, English, California%20sugar%20pine
correct
giant pine 3, record 16, English, giant%20pine
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pinus lambertiana Dougl.; a tall tree of the family Pinaceae (Pine family) Habitat: Oregon to Baja California. 4, record 16, English, - sugar%20pine

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Botanique

Entrée(s) universelle(s) Record 16

Pinus lambertiana

Latin

pin à sucre 1, record 16, French, pin%20%C3%A0%20sucre
correct, masculine noun

pin Lambert 2, record 16, French, pin%20Lambert
correct, masculine noun
pin géant 2, record 16, French, pin%20g%C3%A9ant
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Grand arbre de la famille des Pinacées. 3, record 16, French, - pin%20%C3%A0%20sucre

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Botánica

Entrada(s) universal(es) Record 16

Pinus lambertiana

Latin

pino gigantesco 1, record 16, Spanish, pino%20gigantesco
masculine noun

pino de azúcar 1, record 16, Spanish, pino%20de%20az%C3%BAcar
masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Arból grande de la familia de las pinaceas. 2, record 16, Spanish, - pino%20gigantesco

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2016-02-24

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 17

Pinus peuce

Latin

Macedonian pine 1, record 17, English, Macedonian%20pine
correct

Balkan pine 2, record 17, English, Balkan%20pine
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. The scientific name P. excelsa is obsolete. 3, record 17, English, - Macedonian%20pine

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 17

Pinus peuce

Latin

pin de Macédoine 1, record 17, French, pin%20de%20Mac%C3%A9doine
correct, masculine noun

pin des Balkans 2, record 17, French, pin%20des%20Balkans
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinacées. Le nom scientifique P. excelsa est caduc. 3, record 17, French, - pin%20de%20Mac%C3%A9doine

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Botánica
Parques y jardines botánicos

Entrada(s) universal(es) Record 17

Pinus peuce

Latin

pino de Macedonia 1, record 17, Spanish, pino%20de%20Macedonia
correct, masculine noun

pino de los Balcanes 1, record 17, Spanish, pino%20de%20los%20Balcanes
correct, masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2016-02-24

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Botany
Parks and Botanical Gardens

Universal entry(ies) Record 18

Pinus thunbergii

Latin

Japanese black pine 1, record 18, English, Japanese%20black%20pine
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 2, record 18, English, - Japanese%20black%20pine

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Botanique
Parcs et jardins botaniques

Entrée(s) universelle(s) Record 18

Pinus thunbergii

Latin

pin noir du Japon 1, record 18, French, pin%20noir%20du%20Japon
correct, masculine noun

pin côtier 1, record 18, French, pin%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun
pin de Thunberg 2, record 18, French, pin%20de%20Thunberg
correct, masculine noun, France

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinacées. 3, record 18, French, - pin%20noir%20du%20Japon

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Botánica
Parques y jardines botánicos

Entrada(s) universal(es) Record 18

Pinus thunbergii

Latin

pino japonés de Thunberg 1, record 18, Spanish, pino%20japon%C3%A9s%20de%20Thunberg
correct, masculine noun

pino negro japonés 1, record 18, Spanish, pino%20negro%20japon%C3%A9s
correct, masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2015-05-15

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Bowling, Billiards and Other Ball Games

pin 1, record 19, English, pin
correct, noun

bowling pin 2, record 19, English, bowling%20pin
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Quilles, billards et autres jeux de boules

quille 1, record 19, French, quille
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Chacune des pièces de bois cylindriques qu'on pose verticalement sur le sol à une certaine distance pour les abattre au moyen d'une boule lancée à la main. 2, record 19, French, - quille

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Bolos, billar y otros juegos de bolos

bolo 1, record 19, Spanish, bolo
correct, masculine noun

pino 2, record 19, Spanish, pino
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Trozo de palo labrado, de forma alargada, con base plana para que se tenga derecho. 3, record 19, Spanish, - bolo

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2015-05-01

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 20

Pseudotsuga menziesii

Latin

Pseudotsuga menziesii var. menziesii

Latin

Pseudotsuga taxifolia

Latin

Pseudotsuga mucronata

Latin

Douglas-fir 1, record 20, English, Douglas%2Dfir
correct

coast Douglas-fir 2, record 20, English, coast%20Douglas%2Dfir
correct
common Douglas-fir 2, record 20, English, common%20Douglas%2Dfir

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 20, English, - Douglas%2Dfir

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 20

Pseudotsuga menziesii

Latin

Pseudotsuga menziesii var. menziesii

Latin

Pseudotsuga taxifolia

Latin

Pseudotsuga mucronata

Latin

douglas vert 1, record 20, French, douglas%20vert
correct, masculine noun

douglas de Menzies 1, record 20, French, douglas%20de%20Menzies
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 20, French, - douglas%20vert

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 20

Pseudotsuga menziesii

Latin

Pseudotsuga menziesii var. menziesii

Latin

Pseudotsuga taxifolia

Latin

Pseudotsuga mucronata

Latin

abeto de Douglas 1, record 20, Spanish, abeto%20de%20Douglas
correct, masculine noun

douglasia 2, record 20, Spanish, douglasia
correct, feminine noun
Douglas 2, record 20, Spanish, Douglas
correct, masculine noun
pino de Oregón 1, record 20, Spanish, pino%20de%20Oreg%C3%B3n
correct, masculine noun
pino de Douglas 3, record 20, Spanish, pino%20de%20Douglas
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Conífera perteneciente a la familia de las Pináceas y que se encuadra en la misma tribu que abetos y piceas [...] originaria del occidente de Norteamérica y que ocupa un área muy vasta que va desde México al estado canadiense de La Columbia Británica. 2, record 20, Spanish, - abeto%20de%20Douglas

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Árbol de la familia Pináceas... La variedad de denominaciones con que se la ha citado en España hacen que muchas veces sea difícil darse cuenta de que todas ellas se refieren a una misma especie. La más extendida es la de abeto de Douglas, pero también se la conoce como pino de Douglas y, en el lenguaje maderero, la apreciada madera de los magníficos troncos de estos árboles se denomina pino de Oregón. 3, record 20, Spanish, - abeto%20de%20Douglas

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

[...] no se trata en absoluto de un pino(sus hojas aciculares no van envainadas), y se parece más a abetos y piceas, aunque no pertenecen al mismo género. 2, record 20, Spanish, - abeto%20de%20Douglas

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2013-01-02

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 21

Pinus edulis

Latin

Pinus cembroides

Latin

twoneedle pinyon 1, record 21, English, twoneedle%20pinyon
correct

pinyon 2, record 21, English, pinyon
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 21, English, - twoneedle%20pinyon

Record 21, Key term(s)

two-needle pinyon

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 21

Pinus edulis

Latin

Pinus cembroides

Latin

pin pignon 1, record 21, French, pin%20pignon
correct, see observation, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 21, French, - pin%20pignon

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

pin pignon : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce européenne Pinus pinea. 2, record 21, French, - pin%20pignon

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 21

Pinus edulis

Latin

Pinus cembroides

Latin

pino piñón 1, record 21, Spanish, pino%20pi%C3%B1%C3%B3n
masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2012-11-08

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 22

Pinus pinea

Latin

Italian stone pine 1, record 22, English, Italian%20stone%20pine
correct

umbrella pine 2, record 22, English, umbrella%20pine
correct
stone pine 3, record 22, English, stone%20pine
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A pine of Southern Europe that has a wide spreading flat-topped head and is much cultivated in warm countries for the sweet almond like seeds. 4, record 22, English, - Italian%20stone%20pine

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 5, record 22, English, - Italian%20stone%20pine

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 22

Pinus pinea

Latin

pin parasol 1, record 22, French, pin%20parasol
correct, masculine noun

pin pignon 2, record 22, French, pin%20pignon
correct, see observation, masculine noun
pin d'Italie 2, record 22, French, pin%20d%27Italie
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 22, French, - pin%20parasol

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

pin pignon : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Pinus edulis. 3, record 22, French, - pin%20parasol

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 22

Pinus pinea

Latin

pino piñonero 1, record 22, Spanish, pino%20pi%C3%B1onero
masculine noun

pino doncel 1, record 22, Spanish, pino%20doncel
masculine noun
pino mollar 1, record 22, Spanish, pino%20mollar
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2011-04-28

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Chemistry
Paints and Varnishes (Industries)

turpentine 1, record 23, English, turpentine
correct

oil turpentine 1, record 23, English, oil%20turpentine
correct
spirit of turpentine 2, record 23, English, spirit%20of%20turpentine
oil of turpentine 3, record 23, English, oil%20of%20turpentine
turpentine oil 4, record 23, English, turpentine%20oil
gum spirits 4, record 23, English, gum%20spirits
gum turpentine 4, record 23, English, gum%20turpentine
spirits of turpentine 4, record 23, English, spirits%20of%20turpentine
turpentine spirits 5, record 23, English, turpentine%20spirits
pine oil 6, record 23, English, pine%20oil
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A volatile liquid produced by the distillation of the exudation from certain coniferous trees. 1, record 23, English, - turpentine

Record 23, Key term(s)

turpentine spirit
gum spirit

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Chimie
Peintures et vernis (Industries)

essence de térébenthine 1, record 23, French, essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
correct, feminine noun, standardized

huile de pin 2, record 23, French, huile%20de%20pin
correct, feminine noun
huile de térébenthine 3, record 23, French, huile%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Mélange d'hydrocarbures terpéniques liquides provenant de la distillation de la gemme de pin. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 4, record 23, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[L'] essence de térébenthine est la partie volatile d'une térébenthine, extraite de celle-ci par entraînement à la vapeur. (On l'utilise pour dissoudre les corps gras, pour fabriquer les vernis, les peintures et pour de nombreuses synthèses organiques). 5, record 23, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

essence de térébenthine : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 23, French, - essence%20de%20t%C3%A9r%C3%A9benthine

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Química
Pinturas y barnices (Industrias)

aceite de pino 1, record 23, Spanish, aceite%20de%20pino
correct, masculine noun

esencia de trementina 1, record 23, Spanish, esencia%20de%20trementina
correct, feminine noun
aceite de trementina 1, record 23, Spanish, aceite%20de%20trementina
correct, masculine noun
aguarrás 1, record 23, Spanish, aguarr%C3%A1s
correct, masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2010-12-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

forearm stand 1, record 24, English, forearm%20stand
correct

forearm balance 2, record 24, English, forearm%20balance
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

trépied 1, record 24, French, tr%C3%A9pied
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

pino con flexión de brazos 1, record 24, Spanish, pino%20con%20flexi%C3%B3n%20de%20brazos
correct, masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2010-12-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 25

Pinus pinaster

Latin

maritime pine 1, record 25, English, maritime%20pine
correct

cluster pine 2, record 25, English, cluster%20pine
correct
cluster fir 3, record 25, English, cluster%20fir
correct
seaside pine 4, record 25, English, seaside%20pine
correct
pinaster 5, record 25, English, pinaster
sea pine 2, record 25, English, sea%20pine
star pine 2, record 25, English, star%20pine

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Maritime pine. [West] Mediterranean Zone 7.90 to 120 ft [feet], branches upsweeping; old trees with bare trunk and flat-domed head. Leaves paired, stiff, medium length, short-pointed. Male "flowers" abundant; female "flowers" on tips of expanding shoots, dull red. Cone small, dark olive-green ripening to orange-brown. Grows on sand. 50 ft. in 20 years. 5, record 25, English, - maritime%20pine

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 6, record 25, English, - maritime%20pine

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

Pinus pinaster

Latin

pin maritime 1, record 25, French, pin%20maritime
correct, masculine noun

pin de Corte 2, record 25, French, pin%20de%20Corte
correct, masculine noun
pin mésogéen 2, record 25, French, pin%20m%C3%A9sog%C3%A9en
correct, masculine noun
pin de Bordeaux 3, record 25, French, pin%20de%20Bordeaux
masculine noun
pin des Landes 3, record 25, French, pin%20des%20Landes
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le pin maritime représente en France environ 1,5 million d'hectare de peuplements. C'est une espèce classiquement calcifuge. Sa rusticité lui permet de coloniser des sols sableux acides très pauvres. 4, record 25, French, - pin%20maritime

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 5, record 25, French, - pin%20maritime

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 25

Pinus pinaster

Latin

pino marítimo 1, record 25, Spanish, pino%20mar%C3%ADtimo
correct, masculine noun

pino rodeno 1, record 25, Spanish, pino%20rodeno
correct, masculine noun
pino negral 1, record 25, Spanish, pino%20negral
correct, masculine noun
pino rubial 2, record 25, Spanish, pino%20rubial
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Árbol de la familia pináceas, de corteza áspera, parduzca y a trechos rojiza, hojas muy largas y recias, y piñas grandes (15-18 cm) ... Su madera es la más rica en resina. 3, record 25, Spanish, - pino%20mar%C3%ADtimo

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Distribución: costa del Mediterráneo central y occidental. Abunda en España, tanto en las costas mediterráneas como en las cantábrico atlánticas ... Se emplea mucho como árbol de repoblación forestal en distintas partes de Europa y en zonas reducidas de las Islas Británicas. 2, record 25, Spanish, - pino%20mar%C3%ADtimo

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2010-11-23

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 26

Pinus monticola

Latin

western white pine 1, record 26, English, western%20white%20pine
correct

silver pine 2, record 26, English, silver%20pine
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 26, English, - western%20white%20pine

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 26

Pinus monticola

Latin

pin argenté 1, record 26, French, pin%20argent%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 26, French, - pin%20argent%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

pin argenté : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 3, record 26, French, - pin%20argent%C3%A9

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 26

Pinus monticola

Latin

pino montícola 1, record 26, Spanish, pino%20mont%C3%ADcola
correct, masculine noun

pino blanco americano 1, record 26, Spanish, pino%20blanco%20americano
correct, masculine noun
pino blanco montano del oeste 1, record 26, Spanish, pino%20blanco%20montano%20del%20oeste
correct, masculine noun
pino blanco de Idaho 1, record 26, Spanish, pino%20blanco%20de%20Idaho
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Distribución : Colombia Británica hasta Montana y California. Los árboles viejos de Europa son ahora raros debido a las muertes causadas por la roya del pino de Weymouth. Altura : 30m. 1, record 26, Spanish, - pino%20mont%C3%ADcola

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2010-11-10

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 27

Pinus elliottii

Latin

Pinus heterophylla

Latin

Pinus taeda var. heterophylla

Latin

slash pine 1, record 27, English, slash%20pine
correct

American pitch pine 2, record 27, English, American%20pitch%20pine
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 27, English, - slash%20pine

Record 27, Key term(s)

American pitch-pine

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 27

Pinus elliottii

Latin

Pinus heterophylla

Latin

Pinus taeda var. heterophylla

Latin

pin d'Elliott 1, record 27, French, pin%20d%27Elliott
correct, masculine noun

pitchpin américain 1, record 27, French, pitchpin%20am%C3%A9ricain
masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 27, French, - pin%20d%27Elliott

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 27

Pinus elliottii

Latin

Pinus heterophylla

Latin

Pinus taeda var. heterophylla

Latin

pino tea 1, record 27, Spanish, pino%20tea
masculine noun

pino antillano 1, record 27, Spanish, pino%20antillano
masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2010-10-15

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 28

Pinus palustris

Latin

Pinus australis

Latin

longleaf pine 1, record 28, English, longleaf%20pine
correct

southern yellow pine 2, record 28, English, southern%20yellow%20pine
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 28, English, - longleaf%20pine

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 28

Pinus palustris

Latin

Pinus australis

Latin

pin des marais 1, record 28, French, pin%20des%20marais
correct, masculine noun

pin à longues feuilles 1, record 28, French, pin%20%C3%A0%20longues%20feuilles
correct, masculine noun
pitchpin du sud 1, record 28, French, pitchpin%20du%20sud
masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 28, French, - pin%20des%20marais

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 28

Pinus palustris

Latin

Pinus australis

Latin

pino tea 1, record 28, Spanish, pino%20tea
masculine noun

pino palustre 1, record 28, Spanish, pino%20palustre
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2010-10-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 29

Pinus rigida

Latin

pitch pine 1, record 29, English, pitch%20pine
correct

hard pine 2, record 29, English, hard%20pine

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 29, English, - pitch%20pine

Record 29, Key term(s)

pitch-pine

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Pinus rigida

Latin

pin rigide 1, record 29, French, pin%20rigide
correct, masculine noun

pin à aubier 2, record 29, French, pin%20%C3%A0%20aubier
masculine noun
pin dur 2, record 29, French, pin%20dur
masculine noun
pin des corbeaux 2, record 29, French, pin%20des%20corbeaux
masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 29, French, - pin%20rigide

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 29

Pinus rigida

Latin

pino rígido 1, record 29, Spanish, pino%20r%C3%ADgido
masculine noun

pino bronco 1, record 29, Spanish, pino%20bronco
masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2010-10-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 30

Pinus strobus

Latin

Pinus nivea

Latin

eastern white pine 1, record 30, English, eastern%20white%20pine
correct

Weymouth pine 2, record 30, English, Weymouth%20pine
correct
white pine 1, record 30, English, white%20pine
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 30, English, - eastern%20white%20pine

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 30

Pinus strobus

Latin

Pinus nivea

Latin

pin blanc 1, record 30, French, pin%20blanc
correct, masculine noun

pin de Weymouth 1, record 30, French, pin%20de%20Weymouth
correct, masculine noun
pin Weymouth 1, record 30, French, pin%20Weymouth
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 30, French, - pin%20blanc

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 30

Pinus strobus

Latin

Pinus nivea

Latin

pino de Lord Weymouth 1, record 30, Spanish, pino%20de%20Lord%20Weymouth
correct, masculine noun

pino estrobo 1, record 30, Spanish, pino%20estrobo
correct, masculine noun
pino canadiense 1, record 30, Spanish, pino%20canadiense
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

... Debe su nombre vulgar a Lord Weymouth que plantó muchos en Longleat, Wiltshire, Inglaterra, a principios del siglo dieciocho ... Edad límite, 200 años como máximo. 1, record 30, Spanish, - pino%20de%20Lord%20Weymouth

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

... Árbol de la fam. pináceas, originario de la zona NE. de América del Norte. 2, record 30, Spanish, - pino%20de%20Lord%20Weymouth

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2010-10-06

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 31

Pinus taeda

Latin

loblolly pine 1, record 31, English, loblolly%20pine
correct

Arkansas pine 2, record 31, English, Arkansas%20pine
correct
Carolina pine 2, record 31, English, Carolina%20pine
correct
oldfield pine 2, record 31, English, oldfield%20pine
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinacae. 3, record 31, English, - loblolly%20pine

Record 31, Key term(s)

loblolly-pine

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 31

Pinus taeda

Latin

pin à encens 1, record 31, French, pin%20%C3%A0%20encens
correct, masculine noun

pin taeda 1, record 31, French, pin%20taeda
masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 31, French, - pin%20%C3%A0%20encens

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 31

Pinus taeda

Latin

pino de incienso 1, record 31, Spanish, pino%20de%20incienso
masculine noun

pino taeda 1, record 31, Spanish, pino%20taeda
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2010-06-04

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 32

Pinus contorta var. contorta

Latin

shore pine 1, record 32, English, shore%20pine
correct

coast pine 2, record 32, English, coast%20pine
correct
beach pine 2, record 32, English, beach%20pine
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Pinaceae. 3, record 32, English, - shore%20pine

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

A small (up to 15 m) branchy tree ... found up to 600 m; on rocky ridges, coastal sand dunes, and in bogs. 4, record 32, English, - shore%20pine

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 32

Pinus contorta var. contorta

Latin

pin tordu côtier 1, record 32, French, pin%20tordu%20c%C3%B4tier
correct, masculine noun

pin tordu 2, record 32, French, pin%20tordu
correct, masculine noun
pin vrillé 3, record 32, French, pin%20vrill%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Pinaceae. 4, record 32, French, - pin%20tordu%20c%C3%B4tier

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 32

Pinus contorta var. contorta

Latin

pino torcido 1, record 32, Spanish, pino%20torcido
correct, masculine noun

pino de cabaña 1, record 32, Spanish, pino%20de%20caba%C3%B1a
correct, masculine noun
pino murrayana 1, record 32, Spanish, pino%20murrayana
correct, masculine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2010-01-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 33

Abies lasiocarpa

Latin

subalpine fir 1, record 33, English, subalpine%20fir
correct

alpine fir 2, record 33, English, alpine%20fir
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 33, English, - subalpine%20fir

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 33

Abies lasiocarpa

Latin

sapin subalpin 1, record 33, French, sapin%20subalpin
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 2, record 33, French, - sapin%20subalpin

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Sapin subalpin : terme recommandé par le comité du Service canadien des forêts. 3, record 33, French, - sapin%20subalpin

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 33

Abies lasiocarpa

Latin

abeto blanco americano 1, record 33, Spanish, abeto%20blanco%20americano
correct, masculine noun

pino real blanco de las sierras 2, record 33, Spanish, pino%20real%20blanco%20de%20las%20sierras
correct, masculine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2009-03-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 34

Pinus ponderosa

Latin

ponderosa pine 1, record 34, English, ponderosa%20pine
correct

western yellow pine 2, record 34, English, western%20yellow%20pine
correct
yellow pine 1, record 34, English, yellow%20pine
correct
bull pine 3, record 34, English, bull%20pine
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 4, record 34, English, - ponderosa%20pine

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

ponderosa pine: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 5, record 34, English, - ponderosa%20pine

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 34

Pinus ponderosa

Latin

pin ponderosa 1, record 34, French, pin%20ponderosa
correct, masculine noun

pin à bois lourd 1, record 34, French, pin%20%C3%A0%20bois%20lourd
correct, masculine noun
pin lourd 2, record 34, French, pin%20lourd
correct, masculine noun
pin jaune de l'Ouest 3, record 34, French, pin%20jaune%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
pin jaune du nouveau monde 4, record 34, French, pin%20jaune%20du%20nouveau%20monde
masculine noun, France

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinacées. 5, record 34, French, - pin%20ponderosa

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

pin ponderosa : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, record 34, French, - pin%20ponderosa

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 34

Pinus ponderosa

Latin

pino ponderosa 1, record 34, Spanish, pino%20ponderosa
correct, masculine noun

pino real americano 1, record 34, Spanish, pino%20real%20americano
correct, masculine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2008-12-08

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 35

Pinus flexilis

Latin

limber pine 1, record 35, English, limber%20pine
correct

Rocky Mountain pine 2, record 35, English, Rocky%20Mountain%20pine
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

A tree of the family Pinaceae. 3, record 35, English, - limber%20pine

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 35

Pinus flexilis

Latin

pin flexible 1, record 35, French, pin%20flexible
correct, masculine noun

pin souple 2, record 35, French, pin%20souple
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinaceae. 3, record 35, French, - pin%20flexible

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 35

Pinus flexilis

Latin

pino flexible 1, record 35, Spanish, pino%20flexible
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Distribución: América del Norte, E. y S. de las Montañas Rocosas centrales hasta 3000 m, y más alto en Sierra Nevada y White Mountains (California).... 2, record 35, Spanish, - pino%20flexible

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2008-12-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Record 36

Pinus cembra

Latin

Swiss stone pine 1, record 36, English, Swiss%20stone%20pine
correct

Swiss pine 2, record 36, English, Swiss%20pine
correct
Arolla pine 2, record 36, English, Arolla%20pine
correct
arolla pine 3, record 36, English, arolla%20pine
correct
cembran pine 4, record 36, English, cembran%20pine
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The Swiss Pine or Arolla Pine (Pinus cembra; family Pinaceae) is a species of pine tree that occurs in the Alps and Carpathian Mountains of central Europe, in Switzerland, France, Italy, Austria, Slovenia, Slovakia, Ukraine and Romania. It typically grows at (1,200-) 1,500-2,200 (-2,300) m altitude. It often reaches the alpine tree-line in this area. The mature size is up to 25-35 m height, and 1.5 m trunk diameter. It is a member of the white pine group, Pinus subgenus Strobus, and like all members of that group, the leaves ("needles") are in fascicles (bundles) of five, with a deciduous sheath. 5, record 36, English, - Swiss%20stone%20pine

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Record 36

Pinus cembra

Latin

pin cembro 1, record 36, French, pin%20cembro
correct, masculine noun

pin alvier 2, record 36, French, pin%20alvier
correct, masculine noun
pin cembra 2, record 36, French, pin%20cembra
correct, masculine noun
alvier 3, record 36, French, alvier
correct, masculine noun
pin des rochers suisses 3, record 36, French, pin%20des%20rochers%20suisses
correct, masculine noun
arolle 4, record 36, French, arolle
correct, see observation, masculine noun, regional
arole 5, record 36, French, arole
correct, see observation, masculine noun, regional
arol 6, record 36, French, arol
correct, see observation, masculine noun, regional

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Arbre de la famille des Pinacées. 7, record 36, French, - pin%20cembro

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

Selon le Robert électronique, les termes «arolle», «arole» ou «arol», sont utilisés en Suisse. 8, record 36, French, - pin%20cembro

Record number: 36, Textual support number: 3 OBS

arole : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 9, record 36, French, - pin%20cembro

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Plantas con semilla (Spermatophyta)

Entrada(s) universal(es) Record 36

Pinus cembra

Latin

pino cembro europeo 1, record 36, Spanish, pino%20cembro%20europeo
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2002-03-04

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

headstand 1, record 37, English, headstand
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

trépied 1, record 37, French, tr%C3%A9pied
correct, masculine noun

poirier 2, record 37, French, poirier
correct, masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

puntal 1, record 37, Spanish, puntal
correct, masculine noun

pino de cabeza 2, record 37, Spanish, pino%20de%20cabeza
correct, masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2002-03-04

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

handstand 1, record 38, English, handstand
correct

inverted support 2, record 38, English, inverted%20support
correct
hand stand 3, record 38, English, hand%20stand

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Lift arms overhead while simultaneously lifting left leg. Step forward onto left foot ... and bend left knee. Place hands on mat in front of shoulders. Swing right leg ... backward and upward. Immediately follow with a strong push from foot of left leg. Eyes spot mat about ten inches in front of hands. As soon as body is almost inverted, switch legs and come to a stand on the right foot. 4, record 38, English, - handstand

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

appui renversé 1, record 38, French, appui%20renvers%C3%A9
correct, masculine noun

ATR 2, record 38, French, ATR

appui tendu renversé 3, record 38, French, appui%20tendu%20renvers%C3%A9
masculine noun
équilibre sur les mains 4, record 38, French, %C3%A9quilibre%20sur%20les%20mains
masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Au passage à l'appui tendu renversé, les jambes, le tronc et les bras sont alignés, le bassin est fixé en rétroversion. La tête doit être le plus possible dans l'alignement de la colonne vertébrale : droite, elle permet un meilleur alignement bras/tronc, légèrement relevée, elle permet une information visuelle plus précise pour la stabilisation. 2, record 38, French, - appui%20renvers%C3%A9

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

[...] cet élément gymnique consiste, depuis la station debout, à venir à la station renversée sur les bras. [...] la gymnaste se penche en avant et pose ses mains au sol, pousse et tend la jambe avant en lançant la jambe arrière vers le haut. La jambe de poussée rejoint l'autre jambe et la gymnaste s'établit à l'appui renversé sur les mains. 5, record 38, French, - appui%20renvers%C3%A9

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

apoyo invertido 1, record 38, Spanish, apoyo%20invertido
correct, masculine noun

equilibrio 2, record 38, Spanish, equilibrio
correct, masculine noun
pino 2, record 38, Spanish, pino
correct, masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2001-02-06

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

legs raising into a handstand on the floor 1, record 39, English, legs%20raising%20into%20a%20handstand%20on%20the%20floor
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

placement du dos jambes tendues au sol 1, record 39, French, placement%20du%20dos%20jambes%20tendues%20au%20sol
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

elevación de las piernas en el pino sobre el suelo 1, record 39, Spanish, elevaci%C3%B3n%20de%20las%20piernas%20en%20el%20pino%20sobre%20el%20suelo
correct, feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1999-11-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Botany

pine 1, record 40, English, pine
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A cone-bearing evergreen tree with needle-shaped leaves, family Pinaceae. 2, record 40, English, - pine

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Botanique

pin 1, record 40, French, pin
correct, masculine noun

Pin 2, record 40, French, Pin
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Arbre forestier résineux, appartenant à la famille des pinacées, aux feuilles en forme de longues aiguilles fasciculées par deux, trois ou cinq. 3, record 40, French, - pin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Pinus [...] Chaton pistillés [...] devenant des cônes plus ou moins ligneux. 2, record 40, French, - pin

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Botánica

pino 1, record 40, Spanish, pino
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Nombre común de las gimnospermas del gén. Pinus, fam. pináceas. Generalmente son árboles monoicos, de hojas aciculares persistentes (agujas). Producen un falso fruto, la piña, que contiene las semillas o piñones. 1, record 40, Spanish, - pino

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1999-03-05

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Additives and Fillers (Rubber)

pine tar 1, record 41, English, pine%20tar
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Low viscosity pine tar. Used as a plasticizer, tackifier, and process aid. Can also be used as replacement for oil when economics or supply warrants. Due to the high acidity, pine tar will retard the cure; this can be offset by adding 3/4 phr of CaO. 2, record 41, English, - pine%20tar

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Ingrédients (Caoutchouc)

goudron de pin 1, record 41, French, goudron%20de%20pin
masculine noun

goudron de bois de sapin 1, record 41, French, goudron%20de%20bois%20de%20sapin
masculine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Aditivos y rellenos (Caucho)

brea de pino 1, record 41, Spanish, brea%20de%20pino
feminine noun

alquitrán de pino 1, record 41, Spanish, alquitr%C3%A1n%20de%20pino
masculine noun

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

PINO [41 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, Spanish

Record 5, Abbreviations, Spanish

Record 5, Synonyms, Spanish

Record 5, Textual support, Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®