TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTA ENTRENAMIENTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- training
1, record 1, English, training
correct, noun, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Act, process, or method of one that works out using drills specially selected for tennis; usually but not always involves physical activity (i.e. the development of game rituals, such as bouncing the ball is not a physical activity, but may be considered part of a player's training). 2, record 1, English, - training
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Revamped training (regimen). 2, record 1, English, - training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- entraînement
1, record 1, French, entra%C3%AEnement
correct, masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur le plan de la condition physique, il existe des livres spécialisés pour l'entraînement hors terrain et de nombreux livres sur des «drills» d'entraînement spécifiques au tennis pour développer vitesse, endurance, etc. sur le terrain qui sont des éléments très utiles au bon joueur. 2, record 1, French, - entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «entraînement» est générique en français, d'où le choix d'équivalents en anglais, selon le contexte. 3, record 1, French, - entra%C3%AEnement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Programme d'entraînement. 3, record 1, French, - entra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrenamiento
1, record 1, Spanish, entrenamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sólo se puede llegar a ser algo en tenis, con un entrenamiento, no sólo tenístico(horas en pista), sino también físico(preparación física). 2, record 1, Spanish, - entrenamiento
Record 2 - internal organization data 2004-07-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- schooling area
1, record 2, English, schooling%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- training area 2, record 2, English, training%20area
correct
- riding school 3, record 2, English, riding%20school
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an enclosed area which may be open or roofed, used for exercising and schooling horses and riders. 4, record 2, English, - schooling%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- manège
1, record 2, French, man%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carrière 2, record 2, French, carri%C3%A8re
correct, feminine noun
- terrain d'entraînement 2, record 2, French, terrain%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
- piste d'entraînement 2, record 2, French, piste%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lieu où l'on exerce les chevaux pour les dresser et où l'on donne des leçons d'équitation. 3, record 2, French, - man%C3%A8ge
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un manège couvert. 3, record 2, French, - man%C3%A8ge
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Record 2, Main entry term, Spanish
- pista de entrenamiento
1, record 2, Spanish, pista%20de%20entrenamiento
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- área de calentamiento 2, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20calentamiento
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pistas de entrenamiento : 2 Rectángulos de 20 x 60 y 20 x 40 sobre una pista exterior de arena. 1, record 2, Spanish, - pista%20de%20entrenamiento
Record 3 - internal organization data 2001-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 3, Main entry term, English
- training area
1, record 3, English, training%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rowing tank 2, record 3, English, rowing%20tank
correct
- tank 3, record 3, English, tank
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A body of water in which an oarsman or sculler can practice his skills in a mock-up. 4, record 3, English, - training%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 3, Main entry term, French
- bassin d'entraînement
1, record 3, French, bassin%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aire d'entraînement 2, record 3, French, aire%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
- bassin 3, record 3, French, bassin
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 3, Main entry term, Spanish
- pista de remo
1, record 3, Spanish, pista%20de%20remo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pista de entrenamiento 1, record 3, Spanish, pista%20de%20entrenamiento
correct, feminine noun
- estanque de entrenamiento 1, record 3, Spanish, estanque%20de%20entrenamiento
correct, masculine noun
- foso de entrenamiento 1, record 3, Spanish, foso%20de%20entrenamiento
correct, masculine noun
- estanque 1, record 3, Spanish, estanque
correct, masculine noun
- pista 1, record 3, Spanish, pista
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: