TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PISTA INDICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- index track
1, record 1, English, index%20track
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A track whose contents are needed to locate data on other tracks of the same data medium. 2, record 1, English, - index%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
index track: term standardized by CSA and ISO. 3, record 1, English, - index%20track
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- piste d'index
1, record 1, French, piste%20d%27index
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piste index 2, record 1, French, piste%20index
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piste dont le contenu sert à repérer des données sur d'autres pistes du même support de données. 3, record 1, French, - piste%20d%27index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piste d'index : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, record 1, French, - piste%20d%27index
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pista índice
1, record 1, Spanish, pista%20%C3%ADndice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pista cuyos contenidos son necesarios para localizar datos sobre otras pistas en el mismo medio de datos. 1, record 1, Spanish, - pista%20%C3%ADndice
Record 2 - internal organization data 2004-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aeroindustry
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- load classification number
1, record 2, English, load%20classification%20number
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- LCN 2, record 2, English, LCN
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A number allocated to a particular aircraft or airfield pavement which indicates the loading of the aircraft or load capacity of the pavement. 3, record 2, English, - load%20classification%20number
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
load classification number; LCN: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 2, English, - load%20classification%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Constructions aéronautiques
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- indice de charge des pistes
1, record 2, French, indice%20de%20charge%20des%20pistes
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- LCN 1, record 2, French, LCN
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- numéro LCN 2, record 2, French, num%C3%A9ro%20LCN
correct, masculine noun, officially approved
- numéro de classification des charges 2, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20classification%20des%20charges
correct, masculine noun, officially approved
- numéro de classification de chargement 3, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20classification%20de%20chargement
correct, masculine noun
- numéro de classification de charge 4, record 2, French, num%C3%A9ro%20de%20classification%20de%20charge
correct, masculine noun, NATO
- LCN 4, record 2, French, LCN
correct, masculine noun, NATO
- LCN 4, record 2, French, LCN
- indice de force portante 4, record 2, French, indice%20de%20force%20portante
correct, masculine noun, NATO
- LCN 4, record 2, French, LCN
correct, masculine noun, NATO
- LCN 4, record 2, French, LCN
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro assigné à un aéronef en particulier ou à une piste d'aviation et qui en indique la capacité de chargement ou de portance. 3, record 2, French, - indice%20de%20charge%20des%20pistes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
indice de charge des pistes; LCN : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 2, French, - indice%20de%20charge%20des%20pistes
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
numéro LCN; numéro de classification des charges : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 2, French, - indice%20de%20charge%20des%20pistes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Industria aeronáutica
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 2, Main entry term, Spanish
- índice de carga de pista
1, record 2, Spanish, %C3%ADndice%20de%20carga%20de%20pista
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
- LCN 1, record 2, Spanish, LCN
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
índice de carga de pista; LCN : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 2, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20carga%20de%20pista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: