TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PIVOTE [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-04-08

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

Centre-pivot irrigation is a method of crop irrigation in which a horizontal boom rotates around a centre point and crops are watered with low-pressure sprinklers or spray nozzles mounted along the boom.

Key term(s)
  • center-pivot irrigation
  • centre pivot irrigation
  • center pivot irrigation

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
CONT

L'irrigation par pivot central utilise un long bras rotatif, monté sur des tours mobiles, qui tourne autour d'un point fixe pour arroser les cultures de manière circulaire. C'est une méthode très efficace pour les grandes surfaces.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Save record 1

Record 2 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Motorcycles and Snowmobiles
CONT

Trail, or caster, is the horizontal distance from where the front wheel touches the ground to where the steering axis intersects the ground.

OBS

caster: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Motos et motoneiges
DEF

Distance au sol entre l'axe de colonne de direction et la verticale qui passe par l'axe de roue [avant].

OBS

chasse : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Motocicletas y motos de nieve
Save record 2

Record 3 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

A shaft on or with which a wheel revolves.

OBS

axle: term standardized by ISO.

OBS

axle: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Pièce transversale, située au-dessous du véhicule et passant dans le moyeu des roues sur lesquelles elles s'appuient.

OBS

essieu : terme normalisé par l'ISO - terminologie des tombereaux.

OBS

essieu : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ruedas y neumáticos (Vehículos automotores y bicicletas)
CONT

El eje delantero ordinario es una barra de acero que se apoya en las ruedas por medio de un sistema a base de mangueta y pivote y que tiene varios usos : soporta el bastidor del vehículo y el mecanismo de la dirección, mantiene las ruedas a una distancia determinada y fija también su abertura, y su despunte sostiene la parte fija de los frenos.

Save record 3

Record 4 2015-06-16

English

Subject field(s)
  • Handball
DEF

An offensive player who plays mostly around the opponent’s goal line.

French

Domaine(s)
  • Handball
DEF

Attaquant qui joue essentiellement autour de la ligne des six mètres.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Balonmano
DEF

Jugador ofensivo que juega casi siempre en las cercanías del tablero del equipo contrario.

Save record 4

Record 5 2011-10-04

English

Subject field(s)
  • Basketball
DEF

An offensive center whose primary goal is to score points.

OBS

The term "post" is usually synonymous with "pivot" though a team may build its offense around two posts called the "high post" and the "low post."

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
DEF

Joueur qui se tient à proximité du panier adverse et dont le rôle essentiel est de tirer au panier [...] ou [...] de récupérer le ballon sur un tir manqué de l'un de ses coéquipiers.

CONT

Le basket français malgré certains progrès [...] encore freinés par l'absence de véritables pivots de taille respectable, ne tient pas les promesses que l'on est en droit d'espérer.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
DEF

Jugador de baloncesto cuya misión básica consiste en situarse en las cercanías del tablero para recoger rebotes o anotar puntos.

OBS

pívot: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "pívot" por ser la grafía más extendida en el uso. Su plural es pívots y es común en cuanto al género: el pívot y la pívot.

Save record 5

Record 6 2007-04-11

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Of a body part.

OBS

rotation: term also used in badminton.

PHR

hip rotation, shoulder rotation, trunk rotation.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

[Une position de départ] facilite la rotation du tronc.

OBS

En français, on parle de la rotation des épaules ou du tronc, mais du pivot du pied.

OBS

rotation : terme employé aussi au badminton.

PHR

déclencher une rotation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

Poco pivote de los hombros.

CONT

[...] estos movimientos deben conjugarse con un cierto giro del tronco.

Save record 6

Record 7 2004-06-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • taux pivot

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Save record 7

Record 8 2001-05-25

English

Subject field(s)
  • Track and Field

French

Domaine(s)
  • Athlétisme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Atletismo
Save record 8

Record 9 2001-01-23

English

Subject field(s)
  • Basketball
CONT

when the ball is caught while one foot is on the floor (one count), that foot becomes the pivot foot, and the other foot becomes the stepping foot (two count).

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
CONT

le premier contact au sol, balle en mains, détermine le «pied de pivot» et [...] en permet le placement en fonction de l'élément enchaîné à la suite de l'arrêt.

CONT

Il est interdit de lever le pied de pivot en même temps qu'on part en dribble.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 9

Record 10 2001-01-18

English

Subject field(s)
  • Basketball

French

Domaine(s)
  • Basket-ball

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 10

Record 11 2000-03-15

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
DEF

Official and centrally controlled exchange rate within the fluctuation bands of a currency in the European Monetary System against an ECU.

OBS

central exchange rate: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
DEF

Taux de change officiel et central soumis aux bandes de fluctuations d'une devise à l'intérieur du Système monétaire européen par rapport à l'ECU.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • taux pivot

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Política monetaria y mercado de cambios
DEF

Tipo de cambio oficial y central, dentro de las bandas de fluctuaciones, de una divisa del Sistema Monetario Europeo con respecto al ECU.

OBS

pivote central : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 11

Record 12 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Trailers and Hauling
DEF

Metal pin inserted vertically into a towing clevis.

OBS

Used to attach a tow bar or tow cable to a disabled vehicle, and can be mounted at either end of the vehicle.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Remorques et remorquage
DEF

Axe de métal inséré verticalement dans une chape de remorquage.

OBS

La goupille de remorquage sert d'attache à une barre ou à un câble de dépannage pour déplacer les véhicules en panne et peut être montée à l'avant ou à l'arrière du véhicule.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Camiones con remolque y remolque
DEF

Eje metálico que se inserta verticalmente en el gancho de seguridad del tractor.

OBS

El pivote de remolque se utiliza para acoplar una barra o un cable de emergencia que sirve para mover vehículos averiados y puede estar montado en la parte anterior o posterior del vehículo.

Save record 12

Record 13 1996-12-19

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

Pin which serves as a pivot point and a support for the brake shoe.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
DEF

Axe qui sert de point d'appui au segment de frein et lui permet de pivoter.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
DEF

Eje que sirve de punto de apoyo a la zapata de freno y le permite girar.

OBS

También se puede decir pivote de zapata.

Save record 13

Record 14 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Running gear mounted on sliding members so that the semi- trailer wheelbase, and consequently the payload distribution between the running gear and the semi-trailer kingpin, can be modified.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
DEF

Train roulant monté sur glissière, permettant de modifier à volonté l'empattement d'une semi-remorque et, par le fait même, la répartition de la charge utile entre le train roulant et le pivot d'attelage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
DEF

Tren rodante montado sobre una rampa que permite modificar a voluntad la distancia entre los ejes de un semirremolque para distribuir la carga útil entre el tren rodante y el pivote de la quinta rueda.

Save record 14

Record 15 1996-10-18

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Full trailer front axle system which includes a steerable axle connected to the chassis frame by a sealed ball-bearing unit.

OBS

Ball-bearing units are used as a pivot to make the axle steerable.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
DEF

Train de roues avant d'une remorque classique comportant un essieu dirigé relié au cadre de châssis par un rond à billes indéboîtable.

OBS

Le rond à billes sert de pivot pour rendre l'essieu dirigeable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
DEF

Tren delantero de remolque clásico que se apoya en la quinta rueda de un tractor y está formado por un eje dirigido unido al bastidor mediante un rodamiento de bolas de rótula inamovible.

OBS

El rodamiento de bolas sirve de pivote de la charnela de dirección del eje.

Save record 15

Record 16 1995-11-03

English

Subject field(s)
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

with central pivot

French

Domaine(s)
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

à pivot central

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drenaje y riego (Agricultura)
OBS

con pivote central

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: