TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLITICA CAMBIARIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- dollarized country
1, record 1, English, dollarized%20country
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A country that adopts the US dollar as the common currency. 2, record 1, English, - dollarized%20country
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... a dollarizing country would be relinquishing any possibility of having an autonomous monetary and exchange rate policy, including the use of central bank credit to provide liquidity support to its banking system. 1, record 1, English, - dollarized%20country
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- pays dollarisé
1, record 1, French, pays%20dollaris%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le seigneuriage, ce bénéfice de la banque centrale qui est transféré dans les caisses de l'État, serait perdu pour les pays «dollarisés», sauf si les États-Unis décidaient de partager leur supplément de seigneuriage. 1, record 1, French, - pays%20dollaris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- país dolarizado
1, record 1, Spanish, pa%C3%ADs%20dolarizado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Además, un país dolarizado pierde toda posibilidad de tener una política monetaria y cambiaria autónoma y de utilizar el crédito del banco central para inyectar liquidez en el sistema bancario. 1, record 1, Spanish, - pa%C3%ADs%20dolarizado
Record 2 - internal organization data 2001-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- exchange rate rule
1, record 2, English, exchange%20rate%20rule
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under the exchange rate rule, monetary policy is severely limited, because it is directed only at the exchange rate, thus constraining the ability of the central bank to respond to domestic or external shocks. 1, record 2, English, - exchange%20rate%20rule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- règle du taux de change
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20du%20taux%20de%20change
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- règle en matière de taux de change 1, record 2, French, r%C3%A8gle%20en%20mati%C3%A8re%20de%20taux%20de%20change
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La règle du taux de change limite considérablement la politique monétaire puisqu'elle n'intéresse que le taux de change et restreint la capacité de la banque centrale à réagir aux chocs endogènes ou exogènes. 1, record 2, French, - r%C3%A8gle%20du%20taux%20de%20change
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- regla cambiaria
1, record 2, Spanish, regla%20cambiaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- norma cambiaria 1, record 2, Spanish, norma%20cambiaria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Con la regla cambiaria, la política monetaria se ve muy restringida, puesto que apunta únicamente al tipo de cambio, lo que limita la capacidad del banco central para reaccionar ante las conmociones internas o externas. 1, record 2, Spanish, - regla%20cambiaria
Record 3 - internal organization data 1998-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- exchange rate policy
1, record 3, English, exchange%20rate%20policy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
During the floating exchange rate period, all the Summit countries have (to varying degrees) used exchange market intervention as a tool of exchange rate policy. 1, record 3, English, - exchange%20rate%20policy
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
independent exchange rate policy. 2, record 3, English, - exchange%20rate%20policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- politique de taux de change
1, record 3, French, politique%20de%20taux%20de%20change
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- politique des changes 2, record 3, French, politique%20des%20changes
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pendant la période de flottement des taux de change, tous les pays du Sommet ont (à des degrés divers) utilisé les interventions sur les marchés des changes comme instrument de leur politique de taux de change. 1, record 3, French, - politique%20de%20taux%20de%20change
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
politique de taux de change indépendante. 3, record 3, French, - politique%20de%20taux%20de%20change
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- política cambiaria
1, record 3, Spanish, pol%C3%ADtica%20cambiaria
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En la medida en que a las autoridades les preocupen las consecuencias fiscales de la política cambiaria, la decisión de abandonar la paridad puede depender del volumen de la deuda pública. 1, record 3, Spanish, - pol%C3%ADtica%20cambiaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: