TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLITICA CONTRATACION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Contracts
- Public Administration
Record 1, Main entry term, English
- contracting policy
1, record 1, English, contracting%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contracting Policy. Since [the] 2011 audit, the department has stopped allowing housing management bodies to contract directly with vendors. Now, if a management body identifies a need to build, expand or repair a social housing unit, the department must first review and approve that need. 2, record 1, English, - contracting%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Marchés publics
- Administration publique
Record 1, Main entry term, French
- politique en matière de passation de marchés
1, record 1, French, politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20passation%20de%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- politique de passation de marchés 2, record 1, French, politique%20de%20passation%20de%20march%C3%A9s
correct, feminine noun
- politique de passation des marchés publics 3, record 1, French, politique%20de%20passation%20des%20march%C3%A9s%20publics
correct, feminine noun
- politique en matière de passation des contrats 4, record 1, French, politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20passation%20des%20contrats
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- politique de passation de marché
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contratos gubernamentales
- Administración pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- política de contratación
1, record 1, Spanish, pol%C3%ADtica%20de%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Respecto a la política de contratación pública, la misma debe ser consecuente con el carácter cíclico del comportamiento de ese rubro y asumir como tarea la formulación de reglas de asignación de riesgos contractuales que atiendan las consecuencias que sobre el equilibrio económico del contrato pueden llegar a presentarse por cambios en el ciclo económico. 1, record 1, Spanish, - pol%C3%ADtica%20de%20contrataci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1998-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- European Social Fund
1, record 2, English, European%20Social%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ESF 2, record 2, English, ESF
correct, Europe
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Fonds social européen
1, record 2, French, Fonds%20social%20europ%C3%A9en
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FSE 2, record 2, French, FSE
correct, Europe
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fondo Social Europeo
1, record 2, Spanish, Fondo%20Social%20Europeo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo instrumental de la política social laboral de las Comunidades Europeas, que favorece la creación de empleo y la movilidad geográfica y profesional de los trabajadores, y funciona mediante la concesión de subvenciones para formación profesional, ayudas a la contratación, prestación de servicios y asistencia técnica en la creación de empleo teniendo en cuenta la población afectada. 1, record 2, Spanish, - Fondo%20Social%20Europeo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: