TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POLITICA INVERSIONES [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-02-06

English

Subject field(s)
  • Investment
DEF

Any factor or circumstance which tends to discourage investment in a particular type of asset or sector of the economy ...

OBS

investment disincentive : term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

Il s'agit d'une mesure ciblée qui éliminera un obstacle aux investissements pour les entreprises qui en ont le plus besoin.

OBS

obstacle aux investissements : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
CONT

[…] se han manifestado preocupaciones por el hecho de que las medidas de política de los países podrían provocar un proteccionismo en el ámbito de las inversiones, favoreciendo a los inversores nacionales respecto a los extranjeros o erigiendo obstáculos a las inversiones en el extranjero a fin de mantener los capitales en los países.

Save record 1

Record 2 2004-10-28

English

Subject field(s)
  • Investment

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
DEF

Ensemble de principes servant de cadre au placement de fonds, par exemple les fonds d'un régime de retraite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 2

Record 3 2002-10-03

English

Subject field(s)
  • Decision-Making Process
CONT

Unnecessary regulations and procedures are being replaced by broad guidelines and transparent decision-making processes that are known to all employees.

Key term(s)
  • transparent decision making process

French

Domaine(s)
  • Processus décisionnel
CONT

Des procédures et des règlements non nécessaires sont remplacés par des lignes directrices générales et des processus transparents de prise de décisions que les employés connaissent tous.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Proceso de adopción de decisiones
CONT

Los factores que atraen inversiones :[...] Estabilidad económica y política, eficiencia y un proceso transparente en la toma de decisiones en la administración pública.

Save record 3

Record 4 2001-01-30

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Insurance
OBS

Usually used in the plural.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Assurances
OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Seguros
DEF

[Aquella] que tiene por objeto el ejercicio, desarrollo y supervisión o control de las funciones o actividades de la empresa relacionadas con su política de inversiones mobiliarias e inmobiliarias.

OBS

En la empresa de seguros.

Save record 4

Record 5 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
DEF

Spanish autonomous organization that belongs to the Ministry of Agriculture, created in 1968 to coordinate agricultural policy by establishing guaranteed prices, regulating surpluses and advising on investments and subsidies. Currently co-operates closely with FEOGA.

OBS

FORPPA: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
DEF

Organisme autonome espagnol, dépendant du Ministère de l'Agriculture et créé par la loi du 21 juin 1968. Il coordonne la politique agricole en établissant des prix de garantie, en régularisant les excédents et en orientant les investissements et subventions. À l'heure actuelle, il collabore très étroitement avec le FEOGA.

OBS

FORPPA : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
DEF

Organismo autónomo español, dependiente del Ministerio de Agricultura, creado por ley de 21 de junio de 1968. Coordina la política agraria estableciendo precios de garantía, regulando excedentes y orientando inversiones y subvenciones. Actualmente colabora estrechamente con el FEOGA.

OBS

Fondo de Ordenación y Regulación de los Precios y Productos Agrarios; FORPPA: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: