TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORCION TORACICA TRAQUEA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Respiratory Tract
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- thoracic part of trachea
1, record 1, English, thoracic%20part%20of%20trachea
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- thoracic trachea 2, record 1, English, thoracic%20trachea
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
thoracic part of trachea: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - thoracic%20part%20of%20trachea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A06.3.01.003: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - thoracic%20part%20of%20trachea
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Voies respiratoires
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- partie thoracique de la trachée
1, record 1, French, partie%20thoracique%20de%20la%20trach%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trachée thoracique 1, record 1, French, trach%C3%A9e%20thoracique
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
partie thoracique de la trachée : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - partie%20thoracique%20de%20la%20trach%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A06.3.01.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 1, French, - partie%20thoracique%20de%20la%20trach%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Vías respiratorias
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- porción torácica de la tráquea
1, record 1, Spanish, porci%C3%B3n%20tor%C3%A1cica%20de%20la%20tr%C3%A1quea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porción torácica de la tráquea : designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - porci%C3%B3n%20tor%C3%A1cica%20de%20la%20tr%C3%A1quea
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A06.3.01.003: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 1, Spanish, - porci%C3%B3n%20tor%C3%A1cica%20de%20la%20tr%C3%A1quea
Record 2 - internal organization data 2009-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 2, Main entry term, English
- sweetbread
1, record 2, English, sweetbread
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pancreas of thymus of a calf, lamb, etc used as meat. 1, record 2, English, - sweetbread
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 2, Main entry term, French
- ris
1, record 2, French, ris
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Thymus du veau (moins courant de l'agneau ou du chevreau), préparé pour être consommé. 2, record 2, French, - ris
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Record 2, Main entry term, Spanish
- molleja
1, record 2, Spanish, molleja
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Constituida por el timo, glándula integrada por una porción cervical y una porción torácica, la que se ubica a ambos lados de la tráquea, lobulada y de color amarillento pálido. Esta glándula tiene su mayor desarrollo en los terneros, atrofiándose en animales adultos. Debe prepararse con su superficie totalmente libre de grasa. 1, record 2, Spanish, - molleja
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: