TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSIBILIDAD DIGITAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Wireless and Mobile Communications
Record 1, Main entry term, English
- global system for mobile communications
1, record 1, English, global%20system%20for%20mobile%20communications
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GSM 2, record 1, English, GSM
correct
Record 1, Synonyms, English
- global system for mobile communication 3, record 1, English, global%20system%20for%20mobile%20communication
correct
- GSM 3, record 1, English, GSM
correct
- GSM 3, record 1, English, GSM
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Communications sans fil et mobiles
Record 1, Main entry term, French
- système GSM
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20GSM
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GSM 2, record 1, French, GSM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- système mondial de communication avec les mobiles 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communication%20avec%20les%20mobiles
correct, masculine noun
- système mondial de communications mobiles 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20mondial%20de%20communications%20mobiles
correct, masculine noun
- GSM 5, record 1, French, GSM
correct, masculine noun
- GSM 5, record 1, French, GSM
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20GSM
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système GSM : terme et définition publiés au journal officiel de la République française le 26 mars 2006. 6, record 1, French, - syst%C3%A8me%20GSM
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotelefonía
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- Sistema global de comunicaciones móviles
1, record 1, Spanish, Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- GSM 1, record 1, Spanish, GSM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- Sistema global para las telecomunicaciones móviles 2, record 1, Spanish, Sistema%20global%20para%20las%20telecomunicaciones%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun
- GSM 2, record 1, Spanish, GSM
correct, masculine noun
- GSM 2, record 1, Spanish, GSM
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema estándar completamente definido, usado para la comunicación entre teléfonos móviles basado en la tecnología digital. 2, record 1, Spanish, - Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
al ser digital [...] cualquier usuario puede conectarse a través del teléfono a su PC personal, permitiéndole interactuar por e-mail, fax, acceder a Internet, y un acceso seguro a redes LAN o Intranet. También existe la posibilidad de envío de texto corto entre terminales(SMS). Es considerado un estándar de segunda generación(2G) debido a su velocidad y características, es el estándar más extendido del mundo, el 82% de los terminales mundiales lo usa [...] 2, record 1, Spanish, - Sistema%20global%20de%20comunicaciones%20m%C3%B3viles
Record 2 - internal organization data 2009-05-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- digital television
1, record 2, English, digital%20television
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- digital TV 2, record 2, English, digital%20TV
correct
- DTV 3, record 2, English, DTV
correct
- DTV 3, record 2, English, DTV
- digital video broadcasting 4, record 2, English, digital%20video%20broadcasting
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Use of pulse code modulation to translate video and sound signals into a binary computer code consisting of "ones" and "zeroes". 6, record 2, English, - digital%20television
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- télévision numérique
1, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TVN 2, record 2, French, TVN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- TV numérique 3, record 2, French, TV%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
- télé numérique 4, record 2, French, t%C3%A9l%C3%A9%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Télévision dont le signal est traité par ordinateur afin de permettre une plus grande fidélité de reproduction de l'image. 5, record 2, French, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20num%C3%A9rique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 2, Main entry term, Spanish
- televisión digital
1, record 2, Spanish, televisi%C3%B3n%20digital
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En contraste con la televisión tradicional, que codifica los datos de manera analógica, la televisión digital codifica sus señales de forma binaria, habilitando así la posibilidad de crear vías de retorno entre consumidor y productor de contenidos, abriendo así la posibilidad de crear aplicaciones interactivas. 1, record 2, Spanish, - televisi%C3%B3n%20digital
Record 3 - internal organization data 2002-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- digital opportunity
1, record 3, English, digital%20opportunity
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
New technologies are breaking down barriers, expanding dialogues and altering the nature of the relationships between government, the private sector and civil society. Digital opportunities have set the stage for new forms of engagement that will require government to reorganize to respond to the needs of empowered users/citizens and communities. 2, record 3, English, - digital%20opportunity
Record 3, Key term(s)
- digital opportunities
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- possibilité du numérique
1, record 3, French, possibilit%C3%A9%20du%20num%C3%A9rique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- possibilités du numérique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- posibilidad digital
1, record 3, Spanish, posibilidad%20digital
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- posibilidades digitales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: