TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRONOSTICO AGROMETEOROLOGICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- agrometeorological forecasting
1, record 1, English, agrometeorological%20forecasting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- agrometeorological prediction 2, record 1, English, agrometeorological%20prediction
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prediction of current and expected crop performance including crop development stages, ripening, maturity, quantity and quality of yields and other factors affecting production patterns, usually making use of agrometeorological factors. 1, record 1, English, - agrometeorological%20forecasting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some countries such forecasts are made for animal husbandry and forestry operations as well. 1, record 1, English, - agrometeorological%20forecasting
Record 1, Key term(s)
- agrometeorological forecast
- agro-meteorological forecasting
- agro-meteorological forecast
- agro-meteorological prediction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- prévision agrométéorologique
1, record 1, French, pr%C3%A9vision%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prévision du comportement présent et futur des cultures, y compris leurs phases de développement, maturation, maturité, rendement en quantité et qualité et autres aspects touchant la production, en faisant usage en général des facteurs agrométéorologiques. 2, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des facteurs climatiques comme les précipitations, les températures, l'évapotranspiration, le rayonnement solaire peuvent agir de façon plus spécifique au cours de certaines phases phénologiques des cultures; la confrontation des relevés biologiques [...] et des mesures climatiques [...] permet d'identifier les périodes pendant lesquelles les végétaux sont plus sensibles à tels ou tels paramètres ou à une combinaison de ces derniers, et d'élaborer des modèles probabilistes du comportement ultérieur de la spéculation agricole concernée. 3, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans certains pays, une telle prévision se fait aussi pour l'élevage et les opérations forestières. 2, record 1, French, - pr%C3%A9vision%20agrom%C3%A9t%C3%A9orologique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Agricultura - Generalidades
Record 1, Main entry term, Spanish
- predicción agrometeorológica
1, record 1, Spanish, predicci%C3%B3n%20agrometeorol%C3%B3gica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pronóstico agrometeorológico 2, record 1, Spanish, pron%C3%B3stico%20agrometeorol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Predicción del comportamiento presente y futuro de los cultivos, comprendiendo sus fases de desarrollo, maduración, madurez, rendimiento en cantidad y calidad y otros aspectos que influyen en la producción, utilizando habitualmente factores agrometeorológicos. 1, record 1, Spanish, - predicci%C3%B3n%20agrometeorol%C3%B3gica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En algunos países, esa predicción se realiza también para la ganadería y la silvicultura. 1, record 1, Spanish, - predicci%C3%B3n%20agrometeorol%C3%B3gica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: