TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPAGACION ESPACIO LIBRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Waves
Record 1, Main entry term, English
- free space loss
1, record 1, English, free%20space%20loss
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- FSL 1, record 1, English, FSL
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- free-space attenuation 2, record 1, English, free%2Dspace%20attenuation
correct
- free-space loss 2, record 1, English, free%2Dspace%20loss
correct
- free space path loss 3, record 1, English, free%20space%20path%20loss
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The signal attenuation that would occur if all absorbing, diffracting, obstructing, scattering, and reflecting influences were sufficiently removed so as to have no effect on propagation. 4, record 1, English, - free%20space%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
free space loss; FSL: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - free%20space%20loss
Record 1, Key term(s)
- free space attenuation
- free-space path loss
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Ondes radioélectriques
Record 1, Main entry term, French
- affaiblissement en espace libre
1, record 1, French, affaiblissement%20en%20espace%20libre
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FSL 1, record 1, French, FSL
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- affaiblissement d'espace libre 2, record 1, French, affaiblissement%20d%27espace%20libre
correct, masculine noun
- affaiblissement idéal en espace libre 2, record 1, French, affaiblissement%20id%C3%A9al%20en%20espace%20libre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affaiblissement idéal de propagation d'un signal à l'intérieur d'un espace où il n'y aurait que les deux antennes d'émission et de réception. 3, record 1, French, - affaiblissement%20en%20espace%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
affaiblissement en espace libre; FSL : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - affaiblissement%20en%20espace%20libre
Record 1, Key term(s)
- affaiblissement dans l'espace libre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Ondas radioeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- atenuación en el espacio libre
1, record 1, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- FSL 1, record 1, Spanish, FSL
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- atenuación ideal en el espacio libre 2, record 1, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20ideal%20en%20el%20espacio%20libre
correct, feminine noun
- atenuación en espacio libre 2, record 1, Spanish, atenuaci%C3%B3n%20en%20espacio%20libre
correct, feminine noun, Mexico
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atenuación ideal de propagación que resultaría si todas las influencias que producen obstrucción, dispersión o reflexión fueran eliminadas de manera que no tuvieran efecto sobre la propagación, cuando el medio de propagación es el espacio libre. 2, record 1, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atenuación en el espacio libre; FSL : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - atenuaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre
Record 2 - internal organization data 2011-04-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 2, Main entry term, English
- effective dielectric constant
1, record 2, English, effective%20dielectric%20constant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A parameter frequently used to characterize the phase velocity of modes propagating on planar transmission lines with inhomogeneous or anisotropic media. 2, record 2, English, - effective%20dielectric%20constant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 2, Main entry term, French
- constante diélectrique effective
1, record 2, French, constante%20di%C3%A9lectrique%20effective
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 2, Main entry term, Spanish
- constante dieléctrica efectiva
1, record 2, Spanish, constante%20diel%C3%A9ctrica%20efectiva
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parámetro utilizado frecuentemente para distinguir la velocidad de fase de los modos de propagación en las líneas de transmisiones planas con medios no homogéneos o anisótropos. 1, record 2, Spanish, - constante%20diel%C3%A9ctrica%20efectiva
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Efectos de los plasmas en comunicaciones con naves espaciales(1) ;es el cuadrado de la relación entre la constante de propagación de un modo en el espacio libre y la actual. Es la constante dieléctrica de una línea equivalente llena mediante medios isotrópicos, homogéneos, no magnéticos, en los que una onda transversal electromagnética se propaga con la misma velocidad(2). 1, record 2, Spanish, - constante%20diel%C3%A9ctrica%20efectiva
Record 3 - internal organization data 2000-07-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- free-space propagation
1, record 3, English, free%2Dspace%20propagation
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
free-space propagation: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - free%2Dspace%20propagation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- propagation en espace libre
1, record 3, French, propagation%20en%20espace%20libre
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- propagation dans le vide 2, record 3, French, propagation%20dans%20le%20vide
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
propagation en espace libre : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 3, French, - propagation%20en%20espace%20libre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones por satélite
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- propagación en el espacio libre
1, record 3, Spanish, propagaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
propagación en el espacio libre : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 3, Spanish, - propagaci%C3%B3n%20en%20el%20espacio%20libre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: