TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROPAGACION GUIADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Waves
Record 1, Main entry term, English
- trapped mode
1, record 1, English, trapped%20mode
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ducting 2, record 1, English, ducting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mode of propagation in which the energy is substantially confined within a tropospheric radio duct. 3, record 1, English, - trapped%20mode
Record 1, Key term(s)
- trapped propagation
- propagation by ducting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
Record 1, Main entry term, French
- mode de propagation guidée
1, record 1, French, mode%20de%20propagation%20guid%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- propagation troposphérique guidée 2, record 1, French, propagation%20troposph%C3%A9rique%20guid%C3%A9e
correct, feminine noun
- mode guidé 2, record 1, French, mode%20guid%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de propagation selon lequel l'énergie se trouve en grande partie guidée à l'intérieur d'un conduit troposphérique. 2, record 1, French, - mode%20de%20propagation%20guid%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- modo de propagación guiado
1, record 1, Spanish, modo%20de%20propagaci%C3%B3n%20guiado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- propagación guiada 2, record 1, Spanish, propagaci%C3%B3n%20guiada
feminine noun
- propagación por conductos 2, record 1, Spanish, propagaci%C3%B3n%20por%20conductos
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modo de propagación en el cual la energía es en gran parte guiada por el interior de un conducto troposférico. 2, record 1, Spanish, - modo%20de%20propagaci%C3%B3n%20guiado
Record 2 - internal organization data 2009-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Acoustics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- propagation coefficient
1, record 2, English, propagation%20coefficient
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- propagation constant 2, record 2, English, propagation%20constant
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The (negative) natural logarithm of the per-unit-length propagation H is given the name propagation coefficient. Its units are complex nepers per meter. The term neper means natural logarithm of the magnitude. 1, record 2, English, - propagation%20coefficient
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Acoustique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- exposant linéique de propagation acoustique
1, record 2, French, exposant%20lin%C3%A9ique%20de%20propagation%20acoustique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- constante de propagation 1, record 2, French, constante%20de%20propagation
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour un système uniforme, logarithme népérien du rapport complexe des vitesses des particules, ou pressions, mesurées en deux points séparés par l'unité de distance, quand ce système est supposé de longueur infinie. 1, record 2, French, - exposant%20lin%C3%A9ique%20de%20propagation%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exposant linéique de propagation acoustique : terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation. 1, record 2, French, - exposant%20lin%C3%A9ique%20de%20propagation%20acoustique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
constante de propagation : déconseillé. 1, record 2, French, - exposant%20lin%C3%A9ique%20de%20propagation%20acoustique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Acústica (Física)
Record 2, Main entry term, Spanish
- coeficiente de propagación
1, record 2, Spanish, coeficiente%20de%20propagaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- exponente lineal de propagación 1, record 2, Spanish, exponente%20lineal%20de%20propagaci%C3%B3n
correct, masculine noun
- constante de propagación 1, record 2, Spanish, constante%20de%20propagaci%C3%B3n
avoid, feminine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Límite del cociente del logaritmo neperiano de la relación de los valores de una componente especificada del campo electromagnético, en dos puntos alineados en la dirección de propagación, de una onda guiada, de una onda plana de frecuencia dada, o de una onda prácticamente plana, por lo menos en un dominio limitado del espacio, dividido por la distancia entre los dos puntos, cuando esta distancia tiende a cero. 1, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20propagaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El coeficiente de propagación es normalmente una función compleja de la frecuencia y tiene la dimensión inversa de una longitud. 1, record 2, Spanish, - coeficiente%20de%20propagaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: