TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

QUINTA RUEDA FIJA [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
DEF

Semi-trailer consisting of running gear mounted under a telescoping tubular beam with a front crossmember under which the upper coupler is attached.

OBS

Used to carry very long, rigid objects.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
DEF

Semi-remorque constituée d'un train roulant relié à une poutre tubulaire télescopique munie d'une traverse avant, sous laquelle est fixée la contre-sellette d'attelage.

OBS

Ce type de véhicule routier est utilisé pour le transport de charges de grandes longueurs présentant une certaine rigidité.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
DEF

Semirremolque formado por un tren de soporte unido a un poste tubular extensible provisto de un travesaño delantero, bajo el cual se fija la quinta rueda superior.

OBS

Este tipo de vehículo de transporte se utiliza para el transporte de cargas de gran longitud y que presentan cierta rigidez.

Save record 1

Record 2 1996-07-25

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Trailers and Hauling
DEF

Fifth wheel which cannot slide longitudinally because the fifth-wheel advance is permanently set.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Remorques et remorquage
DEF

Sellette d'attelage qui ne peut être déplacée longitudinalement, et dont l'avancée est réglée en permanence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Camiones con remolque y remolque
DEF

Quinta rueda inferior que no puede desplazarse longitudinalmente y en la que el ajuste de avance es permanente.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: