TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RA PREVENTIVO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- preventive RA
1, record 1, English, preventive%20RA
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- preventive advisory 1, record 1, English, preventive%20advisory
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A resolution advisory that advises the pilot to avoid certain deviations from the current flight path but does not require any change in the current flight path. 1, record 1, English, - preventive%20RA
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RA: resolution advisory. 1, record 1, English, - preventive%20RA
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
preventive RA; preventive advisory: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - preventive%20RA
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- avis de résolution préventif
1, record 1, French, avis%20de%20r%C3%A9solution%20pr%C3%A9ventif
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avis préventif 1, record 1, French, avis%20pr%C3%A9ventif
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Avis de résolution conseillant au pilote d'éviter certains écarts par rapport à sa trajectoire de vol actuelle mais n'exigeant pas que celle-ci soit modifiée. 1, record 1, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20pr%C3%A9ventif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avis de résolution préventif; avis préventif : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20pr%C3%A9ventif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- aviso de resolución preventivo
1, record 1, Spanish, aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20preventivo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- RA preventivo 1, record 1, Spanish, RA%20preventivo
correct, masculine noun, officially approved
- aviso preventivo 1, record 1, Spanish, aviso%20preventivo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aviso de resolución que aconseja al piloto ciertas desviaciones respecto de la trayectoria de vuelo, pero que no exige modificar esa trayectoria. 1, record 1, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20preventivo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aviso de resolución preventivo; RA preventivo; aviso preventivo : términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 2, record 1, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20preventivo
Record 2 - internal organization data 2002-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- vertical speed limit RA
1, record 2, English, vertical%20speed%20limit%20RA
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- VSL RA 1, record 2, English, VSL%20RA
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A resolution advisory advising the pilot to avoid a given range of altitude rates. 1, record 2, English, - vertical%20speed%20limit%20RA
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A VSL RA can be either corrective or preventive. 1, record 2, English, - vertical%20speed%20limit%20RA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vertical speed limit RA; VSL RA: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - vertical%20speed%20limit%20RA
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- avis de résolution à limite de vitesse verticale
1, record 2, French, avis%20de%20r%C3%A9solution%20%C3%A0%20limite%20de%20vitesse%20verticale
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avis de résolution VSL 1, record 2, French, avis%20de%20r%C3%A9solution%20VSL
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Avis de résolution conseillant au pilote d'éviter une certaine plage de taux de variation d'altitude. 1, record 2, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20%C3%A0%20limite%20de%20vitesse%20verticale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un avis de résolution VSL peut être soit correctif, soit préventif. 1, record 2, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20%C3%A0%20limite%20de%20vitesse%20verticale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
avis de résolution à limite de vitesse verticale; avis de résolution VSL : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20%C3%A0%20limite%20de%20vitesse%20verticale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- aviso de resolución de límite de velocidad en el plano vertical
1, record 2, Spanish, aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADmite%20de%20velocidad%20en%20el%20plano%20vertical
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aviso de resolución VSL 1, record 2, Spanish, aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20VSL
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aviso de resolución que aconseja al piloto evitar determinada gama de velocidades en el plano vertical. 1, record 2, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADmite%20de%20velocidad%20en%20el%20plano%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El aviso RA VSL puede ser correctivo o preventivo. 1, record 2, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADmite%20de%20velocidad%20en%20el%20plano%20vertical
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aviso de resolución de límite de velocidad en el plano vertical; aviso de resolución VSL: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADmite%20de%20velocidad%20en%20el%20plano%20vertical
Record 2, Key term(s)
- RA VSL
Record 3 - internal organization data 2001-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- positive RA
1, record 3, English, positive%20RA
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A resolution advisory that advises the pilot to climb or to descend (applies to ACAS II). A positive RA can be either corrective or preventive. 1, record 3, English, - positive%20RA
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RA: resolution advisory. 1, record 3, English, - positive%20RA
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
positive RA: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - positive%20RA
Record 3, Key term(s)
- positive resolution advisory
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- avis de résolution positif
1, record 3, French, avis%20de%20r%C3%A9solution%20positif
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avis de résolution conseillant au pilote soit de monter, soit de descendre (s'applique à l'ACAS II). Un avis de résolution positif peut être soit correctif, soit préventif. 1, record 3, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20positif
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
avis de résolution : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - avis%20de%20r%C3%A9solution%20positif
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- aviso de resolución positivo
1, record 3, Spanish, aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20positivo
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aviso de resolución que aconseja al piloto ascender o descender(se aplica al ACAS II). Un RA positivo puede ser correctivo o preventivo. 1, record 3, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20positivo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
aviso de resolución positivo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - aviso%20de%20resoluci%C3%B3n%20positivo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: