TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RADIOGRAMA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- radiograph
1, record 1, English, radiograph
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- radiogram 2, record 1, English, radiogram
correct, obsolete
- roentgenogram 3, record 1, English, roentgenogram
obsolete
- roentgenograph 3, record 1, English, roentgenograph
obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A record produced on a photographic plate, film, or paper by the action of roentgen rays or radium; specifically an X-ray photograph. 4, record 1, English, - radiograph
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Radiograph" has been standardized by ISO. 5, record 1, English, - radiograph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- radiogramme
1, record 1, French, radiogramme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- radiographie 2, record 1, French, radiographie
see observation, feminine noun
- röntgenogramme 2, record 1, French, r%C3%B6ntgenogramme
obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image photographique des éléments structuraux d'un objet traversé par un rayonnement ionisant. 2, record 1, French, - radiogramme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme radiographie est utilisé improprement dans ce sens, il doit être réservé pour désigner la technique. 2, record 1, French, - radiogramme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
radiogramme : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - radiogramme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- radiograma
1, record 1, Spanish, radiograma
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Bronchi
Record 2, Main entry term, English
- bronchogram
1, record 2, English, bronchogram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A roentgenogram obtained during bronchography. 2, record 2, English, - bronchogram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Bronches
Record 2, Main entry term, French
- bronchogramme
1, record 2, French, bronchogramme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image radiologique obtenue par la bronchographie. 1, record 2, French, - bronchogramme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Bronquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- broncograma
1, record 2, Spanish, broncograma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiograma de los bronquios obtenido en la broncografía. 1, record 2, Spanish, - broncograma
Record 3 - internal organization data 2006-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tomography
Record 3, Main entry term, English
- tomogram
1, record 3, English, tomogram
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A negative image on photographic film made by exposure to multiple cross-sectional X rays (tomography) of a specific section of the body. 2, record 3, English, - tomogram
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A tomogram is a two-dimensional image representing a slice or section through a three-dimensional object. The term tomogram may be made more specific, as in nephrotomogram (tomogram of the kidney). 3, record 3, English, - tomogram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tomographie
Record 3, Main entry term, French
- tomogramme
1, record 3, French, tomogramme
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tomographie assistée par ordinateur (TDM). Technique de diagnostic aux rayons assistée par ordinateur destinée à produire des images en coupe (tomogramme; image en couche). L'ordinateur calcule les images en coupe par absorption d'un fin rayon X qui est envoyé à la couche à examiner. 1, record 3, French, - tomogramme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tomografía
Record 3, Main entry term, Spanish
- tomograma
1, record 3, Spanish, tomograma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radiograma seriado por planos paralelos de una tomografía realizada en una parte del cuerpo. 1, record 3, Spanish, - tomograma
Record 4 - internal organization data 2003-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical Imaging
- Vessels (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- angiogram
1, record 4, English, angiogram
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A radiograph obtained during angiography. 1, record 4, English, - angiogram
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imagerie médicale
- Vaisseaux (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- angiogramme
1, record 4, French, angiogramme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Radiogramme des vaisseaux après introduction dans leur lumière de produits de contraste opaques aux rayons X. 2, record 4, French, - angiogramme
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Radiación (Medicina)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 4, Main entry term, Spanish
- angiograma
1, record 4, Spanish, angiograma
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Radiograma obtenido en una angiografía. 1, record 4, Spanish, - angiograma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: