TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RADIOLARIOS [4 records]

Record 1 2016-10-14

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

... chert formed predominantly from the siliceous remains of a marine zooplankton called "radiolaria."

CONT

... radiolarian chert is a rock-type resulting from the accumulation of radiolarian shells and therefore an excellent source of a diverse array of radiolarian associations.

OBS

radiolarian chert: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche sédimentaire constituée de squelettes de radiolaires, classe de protozoaires marins à squelette siliceux autour duquel rayonnent de fins pseudopodes.

CONT

Une radiolarite est une roche sédimentaire à grains fins peu visibles à l'œil nu, présentant une alternance de bancs foncés/bancs clairs. Elle est composée essentiellement de coques siliceuses de radiolaire, protozoaire planctonique Actinopode vivant dans les mers chaudes.

OBS

radiolarite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca sedimentaria, de naturaleza silícica, formada principalmente por esqueletos de radiolarios acumulados en el fondo de los sinclinales.

Save record 1

Record 2 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Wood Finishing
  • Finishing (Machine-Tooling)
  • Glass Polishing
DEF

[A] porous, friable, microcrystalline siliceous rock of sedimentary origin ... used mainly as a polishing or buffing abrasive ... and also [as] a foundry facing.

OBS

Commercial tripoli powder is finely pulverized ...

OBS

tripoli: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Finition du bois
  • Finition (Usinage)
  • Polissage du verre
DEF

[...] roche siliceuse pulvérulente à grains très fins [...] employée pour composer la «popote» et pour finir le polissage et le dégraissage du vernis [...]

CONT

[...] les diatomites [...] sont connues sous le nom de tripoli («[...] pierre légère [...] qui tire son nom de la ville de Tripoli, en Barbarie, d'où on la tirait autrefois») [...] L'emploi du tripoli comme abrasif est très ancien [...]

OBS

[Le tripoli le plus fin] se vend généralement en pains, sous le nom de tripoli de Venise ou Tripoli en trochyste.

OBS

tripoli : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Pulido de la madera
  • Acabado (Operación de mecanizado)
  • Pulido del vidrio
DEF

Roca terrosa, silícica, de origen sedimentario, formada por los caparazones de minúsculos radiolarios; es deleznable y forma un polvo ligero, de color generalmente gris o amarillento, a veces rojizo.

Save record 2

Record 3 2004-03-18

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

An ooze whose skeletal remains consist of the opaline silica tests of radiolarians; it is a siliceous ooze.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
CONT

Les boues à radiolaires [...] contiennent des radiolaires à tests épais, à épines courtes et massives, caractéristiques des formes bathypélagiques vivant dans un milieu de densité et de viscosité élevées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Sedimento pelágico con un contenido en carbonato cálcico superior al treinta por ciento, originado por radiolarios.

Save record 3

Record 4 1999-10-21

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
DEF

... a large group of marine Rhizopoda, ... commonly pelagic, ... live mainly in the surface waters. ... have a wide distribution ... the Radiolaria are distinguished in having a ... skeleton of silica or of strontium sulfate.

Key term(s)
  • radiolarian

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Éponges, hydres et méduses
DEF

Rhizopode microscopique à test silicieux [...] [Les Radiolaires], essentiellement marins et pélagiques [...] sont de mauvais fossiles, mais qui jouent un grand rôle dans la constitution de certaines roches. Les premiers se montrent dans la Précambrien, et ils sont encore largement répandus dans les mers actuelles.

OBS

La plupart des Radiolaires sont pélagiques, beaucoup d'entre eux sont luminescents.

Key term(s)
  • radiolaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Esponjas, hidrozoarios y medusas
Key term(s)
  • radiolario
Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: