TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REGULACION CIRCULACION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Road Networks
DEF

The separation or regulation of conflicting traffic movements into definite paths of travel by traffic islands or pavement markings.

OBS

channelization; channelling: terms and definition proposed by the World Road Association.

Key term(s)
  • channeling

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Réseaux routiers
DEF

Orientation et distribution des courants de circulation dans des couloirs déterminés par des îlots ou des marques sur la chaussée, favorisant le flux des véhicules et le passage des piétons en toute sécurité.

OBS

canalisation : terme et définition recommandés par l'OLF.

OBS

canalisation : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
  • Redes viales
DEF

Separación o regulación de los movimientos de los sentidos de circulación mediante carriles delimitados por isletas o marcas viales sobre el pavimento.

OBS

canalización: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 1

Record 2 2013-01-29

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

[The control of traffic] by the implementation of measures to change direction of driving, close lanes, or control speed on lanes.

OBS

lane control: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Régulation du trafic par la réalisation de mesures au niveau des voies de circulation : inversion du sens du trafic, fermeture, ou régulation des vitesses.

OBS

gestion par affectation de voie; exploitation par voie : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
DEF

Regulación del tráfico mediante la ejecución de medidas en carriles de circulación : inversión del sentido de circulación, cierre de carriles o control de la velocidad.

OBS

gestión por afección de la vía: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 2

Record 3 2011-07-06

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
  • Highway Administration
DEF

[The set of] measures, except those of a structured kind, which serve to control and guide traffic and to promote road safety.

OBS

traffic control: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.

OBS

traffic control: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
  • Administration des routes
DEF

Action sur les flux de circulation au moyen de marquages routiers, de panneaux, de feux et d'autres mesures.

OBS

régulation du trafic : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.

OBS

régulation du trafic : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
  • Administración de los caminos
DEF

Gestión de la circulación por medio de marcas viales, señalización vertical, semáforos y otras medidas.

OBS

regulación del tráfico; regulación de la circulación; control de tráfico : Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 3

Record 4 2009-07-14

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

A method of traffic control which considers traffic at the level of individual vehicles or over short periods of time and adapts signal timings to cope with the immediate situation.

CONT

Tactical control allows early termination of green phases when the demand is less than average and for phases to be omitted entirely when there is no demand. All the extra green time is added to the main phase or can be used by subsequent phases.

OBS

tactical control: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Méthode de régulation de la circulation qui considère celle-ci au niveau des véhicules individuels ou sur de courtes durées et qui adapte la coordination des feux pour répondre à une situation immédiate.

OBS

microrégulation : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
DEF

Método de regulación de la circulación que considera el tráfico al nivel de los vehículos individuales o en períodos cortos y que adapta la coordinación de los semáforos para responder a una situación inmediata.

OBS

microrregulación; regulación táctica: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 4

Record 5 2009-07-14

English

Subject field(s)
  • Road Traffic
DEF

A method of traffic control which considers the average traffic conditions over a period long enough to ensure stability of measurement and select the appropriate signal timing plan.

OBS

strategic control: term and definition proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Circulation routière
DEF

Méthode de régulation de la circulation qui considère les conditions de la circulation sur une période assez longue pour assurer la stabilité des mesures et choisir le plan de coordination de feux approprié.

OBS

macrorégulation : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tránsito vial
DEF

Método de regulación de la circulación que considera las condiciones medias del tráfico en períodos bastante largos para asegurar la estabilidad de las actuaciones y elegir el plan apropiado de coordinación de los semáforos.

OBS

macrorregulación; regulación estratégica: Términos y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 5

Record 6 2009-05-21

English

Subject field(s)
  • Road Safety
DEF

The use of traffic signals at freeway on-ramps to control the rate of vehicles entering the freeway.

OBS

Traffic signals on freeway ramp meters alternate between red and green signals to control the flow of vehicles entering the freeway.

OBS

The metering rate is set to optimize freeway flow and minimize congestion. The metering rate can be fixed, or responsive to local or system-wide conditions.

OBS

ramp control: term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Sécurité routière
DEF

Application de mesures de régulation par feux au trafic sur une bretelle d'accès à une route principale, de façon à assurer la fluidité de la circulation en aval.

OBS

régulation de bretelle d'accès : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad vial
DEF

Aplicación de medidas de regulación de tráfico mediante semáforos, en ramales de acceso a una autopista para asegurar una circulación fluida.

OBS

regulación de ramales de acceso: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera.

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: