TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULACION DEMANDA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- International Coffee Agreement
1, record 1, English, International%20Coffee%20Agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Accord international sur le café
1, record 1, French, Accord%20international%20sur%20le%20caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Convenio Internacional del Café
1, record 1, Spanish, Convenio%20Internacional%20del%20Caf%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La entrada en vigor de ese convenio se produjo luego de un período de varios años de continua declinación de los precios en el mercado internacional y elevada acumulación de excedentes de producción. La regulación de Mercado Internacional del Café a través del convenio envuelve un sistema de cuotas de exportación que se reajustan en forma selectiva de acuerdo a las variaciones que registran los precios de ciertas variedades típicas. Como objetivo principal el convenio busca un mayor grado de estabilidad y mejoramiento relativo de los precios del café, además busca lograr un equilibrio entre la oferta y la demanda mundial para la cual los países miembros productores asumieron la obligación de establecer ciertas metas de producción. 2, record 1, Spanish, - Convenio%20Internacional%20del%20Caf%C3%A9
Record 2 - internal organization data 2001-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
Record 2, Main entry term, English
- demand management
1, record 2, English, demand%20management
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The control of the aggregate level of demand in an economy through the use of monetary policy and/or fiscal policy. 2, record 2, English, - demand%20management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
Record 2, Main entry term, French
- régulation de la demande
1, record 2, French, r%C3%A9gulation%20de%20la%20demande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'impôt sur le chiffre d'affaires est un procédé [...] qui permet la régulation de la demande pour chaque produit ou groupe de produits : les prix de détail des biens dont la demande excède l'offre peuvent être relevés par l'intermédiaire de cet impôt. 1, record 2, French, - r%C3%A9gulation%20de%20la%20demande
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
Record 2, Main entry term, Spanish
- manejo de la demanda
1, record 2, Spanish, manejo%20de%20la%20demanda
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- regulación de la demanda 2, record 2, Spanish, regulaci%C3%B3n%20de%20la%20demanda
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: