TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGULACION NATURAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- brood nest
1, record 1, English, brood%20nest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The space inside a hive occupied by the queen and brood. 2, record 1, English, - brood%20nest
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The brood nest takes the shape of a round or oblong ball, depending on the shape of the hive or natural nest. 3, record 1, English, - brood%20nest
Record 1, Key term(s)
- broodnest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- nid à couvain
1, record 1, French, nid%20%C3%A0%20couvain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone du corps de la ruche où se trouvent la reine, ainsi que les œufs, les larves et les nymphes (le couvain). 2, record 1, French, - nid%20%C3%A0%20couvain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nid à couvain est souvent de forme ovale et peut occuper plusieurs cadres du corps de la ruche. 2, record 1, French, - nid%20%C3%A0%20couvain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- nido de cría
1, record 1, Spanish, nido%20de%20cr%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El nido de cría es la parte interior de la colmena donde se desarrolla la cría. [...] Es natural que la colonia cuando se la deja en dos o tres alzas tenga un desplazamiento del nido de cría hacia la parte superior durante la invernada, también podemos decir que es natural que el nido baje a la cámara de cría durante la primavera y verano, por cuestiones de regulación térmica, en las colmenas con piquera inferior y panales con exposición en frío. 2, record 1, Spanish, - nido%20de%20cr%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 1996-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- natural regulation 1, record 2, English, natural%20regulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Smoothing-out of variations in streamflow as a result of storage in a lake. 1, record 2, English, - natural%20regulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- régularisation naturelle
1, record 2, French, r%C3%A9gularisation%20naturelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atténuation des variations du débit d'un cours d'eau résultant du stockage dans un lac. 1, record 2, French, - r%C3%A9gularisation%20naturelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- regulación natural
1, record 2, Spanish, regulaci%C3%B3n%20natural
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Suavización de las variaciones de caudal, como resultado del almacenamiento en un lago. 1, record 2, Spanish, - regulaci%C3%B3n%20natural
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: