TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPETIDOR BIDIRECCIONAL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- two-way repeater
1, record 1, English, two%2Dway%20repeater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bidirectional repeater 2, record 1, English, bidirectional%20repeater
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A repeater that amplifies signals coming from either direction. 3, record 1, English, - two%2Dway%20repeater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- répéteur bidirectionnel
1, record 1, French, r%C3%A9p%C3%A9teur%20bidirectionnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- repetidor bidireccional
1, record 1, Spanish, repetidor%20bidireccional
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Repetidor que amplifica las señales que vienen de cualquiera de las dos direcciones. 1, record 1, Spanish, - repetidor%20bidireccional
Record 2 - internal organization data 2020-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Transmission
Record 2, Main entry term, English
- two-way quantum repeater
1, record 2, English, two%2Dway%20quantum%20repeater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Basic elements of a two-way quantum repeater. First, entanglement is generated between two quantum memories ... over the elementary links in a heralded fashion. This requires the direct transmission of a quantum signal ... together with classical information ... signaling the success of the attempt. After neighboring links have succeeded, a Bell measurement swaps the entanglement to larger distances. 1, record 2, English, - two%2Dway%20quantum%20repeater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Transmission (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- répéteur quantique bidirectionnel
1, record 2, French, r%C3%A9p%C3%A9teur%20quantique%20bidirectionnel
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 2, Main entry term, Spanish
- repetidor cuántico bidireccional
1, record 2, Spanish, repetidor%20cu%C3%A1ntico%20bidireccional
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- regenerative repeater
1, record 3, English, regenerative%20repeater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A repeater that regenerates digital signals. 3, record 3, English, - regenerative%20repeater
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A regenerative repeater may operate in one or both directions of transmission and the term may be qualified by "unidirectional" or "bidirectional" as appropriate. 3, record 3, English, - regenerative%20repeater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- répéteur-régénérateur
1, record 3, French, r%C3%A9p%C3%A9teur%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- régénérateur 2, record 3, French, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement qui reçoit un signal numérique altéré, l'analyse, et émet un signal identique au signal initial avant que celui-ci n'ait subi de distorsion. 3, record 3, French, - r%C3%A9p%C3%A9teur%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un répéteur peut fonctionner dans un seul sens ou dans les deux sens de transmission et peut être alors qualifié selon le cas, d'«unilatéral» ou de «bilatéral». 4, record 3, French, - r%C3%A9p%C3%A9teur%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rateur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- repetidor regenerativo
1, record 3, Spanish, repetidor%20regenerativo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Repetidor que regenera señales digitales. 1, record 3, Spanish, - repetidor%20regenerativo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un repetidor regenerativo puede funcionar en uno o en ambos sentidos de transmisión, y el término puede estar calificado de "unidireccional" o "bidireccional", según proceda. 1, record 3, Spanish, - repetidor%20regenerativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: