TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPLICARSE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Record 1, Main entry term, English
- replicate
1, record 1, English, replicate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a virus replicates, it uses a host cell's machinery to produce copies of itself. 2, record 1, English, - replicate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Record 1, Main entry term, French
- se répliquer
1, record 1, French, se%20r%C3%A9pliquer
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'un virus se réplique, il utilise la machinerie d'une cellule hôte pour produire des copies de lui-même. 1, record 1, French, - se%20r%C3%A9pliquer
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Microbiología y parasitología
- Enfermedades víricas
Record 1, Main entry term, Spanish
- replicarse
1, record 1, Spanish, replicarse
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La naturaleza de los receptores es variable y ciertos virus pueden tener más de un tipo de receptor. Este mecanismo ha evolucionado para favorecer a los virus que infectan solo las células en las que son capaces de replicarse. 2, record 1, Spanish, - replicarse
Record 2 - internal organization data 2016-05-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- biological control agent
1, record 2, English, biological%20control%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- BC agent 2, record 2, English, BC%20agent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A natural enemy, antagonist or competitor, and other self-replicating biotic entity used for pest control (IPPC [International Plant Protection Convention], 2004). 3, record 2, English, - biological%20control%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- agent de lutte biologique
1, record 2, French, agent%20de%20lutte%20biologique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ennemi naturel, antagoniste, compétiteur ou autre entité biotique capable de s'auto-reproduire utilisé dans la lutte contre les ravageurs (IPPC, 2004). 2, record 2, French, - agent%20de%20lutte%20biologique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
Record 2, Main entry term, Spanish
- agente de control biológico
1, record 2, Spanish, agente%20de%20control%20biol%C3%B3gico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enemigo natural, antagonista o competidor u otra entidad biótica capaz de replicarse o reproducirse, utilizado para el control de plagas. 2, record 2, Spanish, - agente%20de%20control%20biol%C3%B3gico
Record 3 - internal organization data 2012-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- shuttle vector
1, record 3, English, shuttle%20vector
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The results indicate that arsenite alone is mutagenic in human cells using the supF reporter gene. The pZ189 shuttle vector may provide a model to study the molecular nature of co-mutagenesis of arsenic and other environmental agents. Further characterization of arsenic's effects on DNA repair and mutational spectra may be useful in the development of molecular markers in studies of arsenic carcinogenesis in human populations. 2, record 3, English, - shuttle%20vector
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- vecteur navette
1, record 3, French, vecteur%20navette
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vecteur capable de se répliquer soit dans une bactérie, soit dans une cellule eucaryote, grâce à deux origines de réplication appropriées. 2, record 3, French, - vecteur%20navette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- vector lanzadera
1, record 3, Spanish, vector%20lanzadera
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plásmido capaz de replicarse en dos organismos hospedadores distintos porque contiene dos puntos de origen de replicación [...] 1, record 3, Spanish, - vector%20lanzadera
Record 4 - internal organization data 2011-11-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
- Microbiology and Parasitology
Record 4, Main entry term, English
- nef gene
1, record 4, English, nef%20gene
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- nef 1, record 4, English, nef
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A gene of HIV that influences viral replication. 2, record 4, English, - nef%20gene
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Three HIV regulatory genes--tat, rev, and nef--and three so-called auxiliary genes--vif, vpr, and vpu--contain information necessary for the production of proteins that control the virus's ability to infect a cell, produce new copies of the virus or cause disease. 3, record 4, English, - nef%20gene
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The vif (sor) and nef (3'orf) genes respectively encode and effect virus replication by increasing (vif) or decreasing (nef) virus production. 2, record 4, English, - nef%20gene
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
nef: negative factor. 2, record 4, English, - nef%20gene
Record 4, Key term(s)
- negative regulatory factor gene
- negative regulatory factor
- 3'orf
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
- Microbiologie et parasitologie
Record 4, Main entry term, French
- gène nef
1, record 4, French, g%C3%A8ne%20nef
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- nef 2, record 4, French, nef
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le VIH-1 présente des gènes régulateurs. L'un d'eux, le gène F, aussi appelé 3'orf (pour open reading frame) et actuellement nef de l'anglais negative regulatory factor ou facteur de régulation négative est situé entre le gène env et la LTR [Long Terminal Repeat] de droite. 3, record 4, French, - g%C3%A8ne%20nef
Record 4, Key term(s)
- facteur de régulation négative
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
- Bioquímica
- Microbiología y parasitología
Record 4, Main entry term, Spanish
- gen nef
1, record 4, Spanish, gen%20nef
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- gen regulatorio nef 1, record 4, Spanish, gen%20regulatorio%20nef
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gen que parece ser parte del sistema regulatorio del VIH, que lo hace ser más agresivo. 1, record 4, Spanish, - gen%20nef
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Los otros genes regulatorios del virus son el tat y el rev. Además existen otros tres genes virales auxiliares(vif, vpr, vpu) que contienen información pora la producción de proteínas que controlan la habilidad del VIH para infectar una célula, replicarse o causar enfermedad. 1, record 4, Spanish, - gen%20nef
Record 5 - internal organization data 2000-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cytology
- Microbiology and Parasitology
Record 5, Main entry term, English
- cell wall
1, record 5, English, cell%20wall
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Most bacteria possess two major surface layers, a rigid cell wall and an underlying protoplasmic membrane. ... The cell wall constitutes the major structure of the bacterial cell ... 2, record 5, English, - cell%20wall
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cytologie
- Microbiologie et parasitologie
Record 5, Main entry term, French
- paroi cellulaire
1, record 5, French, paroi%20cellulaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enveloppe rigide extérieure à la membrane cytoplasmique qui entoure la plupart des cellules, responsable de leur forme et assurant leur protection. 1, record 5, French, - paroi%20cellulaire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Citología
- Microbiología y parasitología
Record 5, Main entry term, Spanish
- pared celular
1, record 5, Spanish, pared%20celular
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- muro 2, record 5, Spanish, muro
masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Estructura rígida que recubre la membrana celular de las células procarióticas y de vegetales. La pared de las células procarióticas está compuesta fundamentalmente de peptidoglicanos, y la de las células vegetales por celulosa. 3, record 5, Spanish, - pared%20celular
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A medida que [las moléculas] evolucionaban, aprendieron a sintetizar proteínas que le ayudaban a replicarse más rápidamente, y lípidos que formaban una pared celular. 4, record 5, Spanish, - pared%20celular
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: