TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETORNO LLAMADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 1, Main entry term, English
- ring back
1, record 1, English, ring%20back
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... On new SL-1 electronic telephone. ... If you reach a busy station ... this feature allows you to be recalled when the station or trunk becomes free and automatically rings the called number. 2, record 1, English, - ring%20back
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by Bell Canada. 3, record 1, English, - ring%20back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- retour d'appel
1, record 1, French, retour%20d%27appel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rappel automatique : normalisé par Bell Canada. 2, record 1, French, - retour%20d%27appel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- retorno de llamada
1, record 1, Spanish, retorno%20de%20llamada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
Record 2, Main entry term, English
- attendant intercept treatment
1, record 2, English, attendant%20intercept%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For calls that cannot be completed by the switching system, automatic routing takes place to the attendant. 1, record 2, English, - attendant%20intercept%20treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Record 2, Main entry term, French
- traitement d'interception par l'opérateur
1, record 2, French, traitement%20d%27interception%20par%20l%27op%C3%A9rateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Conmutación telefónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- tratamiento de interceptación por la operadora
1, record 2, Spanish, tratamiento%20de%20interceptaci%C3%B3n%20por%20la%20operadora
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- retorno de llamada a operadora 1, record 2, Spanish, retorno%20de%20llamada%20a%20operadora
masculine noun, Mexico
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Facilidad por la que las llamadas que no puedan ser establecidas por el sistema de conmutación son automáticamente dirigidas a la operadora. 1, record 2, Spanish, - tratamiento%20de%20interceptaci%C3%B3n%20por%20la%20operadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: