TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RETORNO SOBRE FONDOS PROPIOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- return on equity
1, record 1, English, return%20on%20equity
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ROE 2, record 1, English, ROE
correct
Record 1, Synonyms, English
- return to owner's equity 3, record 1, English, return%20to%20owner%27s%20equity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Net income expressed as a percentage of owners equity. 4, record 1, English, - return%20on%20equity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The ROE is useful for comparing the profitability of a company to that of other firms in the same industry. 5, record 1, English, - return%20on%20equity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- rendement des capitaux propres
1, record 1, French, rendement%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RCP 1, record 1, French, RCP
correct
Record 1, Synonyms, French
- taux de rendement des capitaux propres 2, record 1, French, taux%20de%20rendement%20des%20capitaux%20propres
correct, masculine noun
- rentabilité des fonds propres 3, record 1, French, rentabilit%C3%A9%20des%20fonds%20propres
feminine noun, France
- rendement sur fonds propres 4, record 1, French, rendement%20sur%20fonds%20propres
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de rentabilité égal au quotient du bénéfice net par les capitaux propres. 2, record 1, French, - rendement%20des%20capitaux%20propres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Gestión presupuestaria y financiera
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- rendimiento sobre el capital
1, record 1, Spanish, rendimiento%20sobre%20el%20capital
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- rentabilidad sobre el capital 1, record 1, Spanish, rentabilidad%20sobre%20el%20capital
correct, feminine noun
- retorno sobre fondos propios 2, record 1, Spanish, retorno%20sobre%20fondos%20propios
correct, masculine noun
- rentabilidad sobre recursos propios 3, record 1, Spanish, rentabilidad%20sobre%20recursos%20propios
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ingreso neto dividido por el capital. Se trata de una relación financiera que se utiliza para juzgar el rendimiento a agregados críticos. 1, record 1, Spanish, - rendimiento%20sobre%20el%20capital
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retorno sobre fondos propios : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - rendimiento%20sobre%20el%20capital
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: