TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RIESGO CREDITO PRIMER ORDEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Foreign Trade
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- credit risk
1, record 1, English, credit%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- counterparty risk 2, record 1, English, counterparty%20risk
correct
- default risk 2, record 1, English, default%20risk
correct
- credit exposure 3, record 1, English, credit%20exposure
correct
- lending risk 4, record 1, English, lending%20risk
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The likelihood of loss through failure to fulfil a contract or non-payment of a debt. 5, record 1, English, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The management and control of the credit risk associated with their off-balance-sheet derivative positions has also been improved. 6, record 1, English, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
management, control of credit risk. 6, record 1, English, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
distribution of credit exposures. 6, record 1, English, - credit%20risk
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
first-class credit risk. 5, record 1, English, - credit%20risk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- risque de crédit
1, record 1, French, risque%20de%20cr%C3%A9dit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- risque bancaire 2, record 1, French, risque%20bancaire
correct, masculine noun
- risque crédit 3, record 1, French, risque%20cr%C3%A9dit
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Risque qu'une partie à un instrument financier manque à l'une de ses obligations et amène de ce fait l'autre partie à subir une perte financière. 4, record 1, French, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion et le contrôle du risque de crédit lié aux positions hors bilan sur produits dérivés se sont aussi améliorés. 5, record 1, French, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestion, contrôle du risque de crédit. 5, record 1, French, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
risque de crédit de premier ordre. 6, record 1, French, - risque%20de%20cr%C3%A9dit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- riesgo de crédito
1, record 1, Spanish, riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riesgo crediticio 2, record 1, Spanish, riesgo%20crediticio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En operaciones de préstamos, la probabilidad de que un prestatario sea incapaz de amortizar el capital o de pagar los intereses. 3, record 1, Spanish, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
También han mejorado la gestión y el control del riesgo crediticio asociado a sus posiciones en instrumentos derivados no incluidas en el balance. 4, record 1, Spanish, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
gestión, control del riesgo crediticio. 4, record 1, Spanish, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
riesgo de crédito de primer orden. 3, record 1, Spanish, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
riesgo de crédito: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - riesgo%20de%20cr%C3%A9dito
Record 2 - internal organization data 1995-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Loans
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- first class credit risk
1, record 2, English, first%20class%20credit%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- first-class credit risk 2, record 2, English, first%2Dclass%20credit%20risk
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On an exceptional basis, if a buyer is a first-class, unquestionable, internationally recognized credit risk, the Export Development Corporation may agree to waive security. 1, record 2, English, - first%20class%20credit%20risk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- risque de crédit de premier ordre
1, record 2, French, risque%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20premier%20ordre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans certains cas exceptionnels, si l'acheteur constitue un risque de crédit de premier ordre, reconnu internationalement, la Société pour l'Expansion des Exportations pourra renoncer à la garantie. 2, record 2, French, - risque%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20premier%20ordre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Préstamos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- riesgo de crédito de primer orden
1, record 2, Spanish, riesgo%20de%20cr%C3%A9dito%20de%20primer%20orden
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: