TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The force which tends to make a rotating body move away from the center of rotation.  2, record 1, English, - centrifugal%20force

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare with centrifugal acceleration.  3, record 1, English, - centrifugal%20force

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Force apparente engendrée par un mouvement de rotation autour d'un centre et qui tend à éloigner le corps en rotation de ce centre.  3, record 1, French, - force%20centrifuge

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

force centrifuge : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, record 1, French, - force%20centrifuge

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Comparer avec accélération centrifuge.  4, record 1, French, - force%20centrifuge

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fuerza radial originada en todo cuerpo que gira y que tiende a alejarlo de su eje de rotación.  2, record 1, Spanish, - fuerza%20centr%C3%ADfuga

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

It is ... apparent that gyroscopic inertia depends on the angular velocity and the momentum of inertia of the rotor, or on its angular momentum. The rotor wheel is subject to the laws of rotational motion and inertia in that a freely rotating body will maintain a fixed direction in space, and the rotor tends to preserve its angular momentum, or spinning action, unless acted on by some external force.  3, record 2, English, - angular%20momentum

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The first ... mechanical quantity [involved in gyroscopic motion] is the angular momentum, or "spin," of a gyroscope. Thus, the top can spin in either of two directions, described as clockwise or counterclockwise when looking along the axis of symmetry. Its angular momentum, or spin, can be represented as a directed line segment, called the spin vector, that points along the axis.  2, record 2, English, - angular%20momentum

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chaque électron d'un atome possède un moment angulaire orbital, qui serait dû à sa rotation autour du noyau selon les modèles classiques, et un moment angulaire intrinsèque, analogue au moment d'un gyroscope, appelé «spin». Dans le cas des noyaux, les moments angulaires sont colinéaires et leur rapport est appelé rapport gyromagnétique.  1, record 2, French, - moment%20angulaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En un cuerpo sometido a una rotación circular, producto que resulta de multiplicar la fuerza aplicada en un punto del mismo por la distancia que media entre éste y el eje de rotación.  1, record 2, Spanish, - momento%20angular

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The action or an act of moving round a centre ...  1, record 3, English, - rotation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mouvement d'un corps qui se déplace autour d'un axe (matériel ou non) [...]  1, record 3, French, - rotation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Movimiento de un cuerpo en el espacio alrededor de una recta llamada eje de rotación, cuyos puntos permanecen inmóviles.  1, record 3, Spanish, - rotaci%C3%B3n

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The attractive force by which all bodies tend to move towards the centre of the Earth.  2, record 4, English, - gravity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Force qui entraîne les corps vers le centre de la Terre.  1, record 4, French, - pesanteur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Resultante de la fuerza de la gravitación y la fuerza centrífuga debida a la rotación del cuerpo considerado.  1, record 4, Spanish, - gravedad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A twisting deformation of a solid or tubular body about an axis in which lines that were initially parallel to the axis become helices.  3, record 5, English, - torsion

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Déformation, élastique ou plastique, d'un corps solide dont une extrémité subit un mouvement relatif de rotation.  2, record 5, French, - torsion

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Notions élémentaires de résistances des matériaux. [...] Les efforts ou sollicitations s'exerçant sur les éléments d'une construction sont : [...] Traction. [...] Compression. [...] Cisaillement. [...] Torsion. L'effort appliqué tend à faire tourner deux sections droites d'une pièce l'une par rapport à l'autre. Ce glissement par rotation correspond à un cisaillement. Exemple [en aéronautique] : Arbre de transmission moteur - hélice ou turbine - compresseur.  3, record 5, French, - torsion

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

torsion : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  4, record 5, French, - torsion

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Deformación del cuerpo sometido a dos pares de fuerzas que actúan en direcciones opuestas y en planos paralelos, de modo que cada sección del mismo sufra una rotación respecto a otra sección próxima.  1, record 5, Spanish, - torsi%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

High-jumping terms (as in straddle jump, roll and Fosbury flop).  3, record 6, English, - rotation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes du saut en hauteur (rouleau, Fosbury flop, etc.).  2, record 6, French, - technique%20d%27esquive

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Términos de salto de altura.  2, record 6, Spanish, - t%C3%A9cnica%20de%20rodillo

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Emission of infrared radiation by a substance at the expense of the kinetic vibrational and rotational energy of its molecules.  1, record 7, English, - thermal%20radiation

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Émission de rayonnement infrarouge par un corps aux dépens de l'énergie cinétique de vibration et de rotation de ses molécules.  1, record 7, French, - rayonnement%20thermique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Emisión de radiación infrarroja de un cuerpo a expensas de la energía cinética de vibración y rotación de sus moléculas.  1, record 7, Spanish, - radiaci%C3%B3n%20t%C3%A9rmica

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The acceleration with which a body falls on the Earth surface.  5, record 8, English, - acceleration%20of%20gravity

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Acceleration due to gravity on the Earth is 1 g, i.e. 32.2 feet per square second or 980.6 cm per square second  9, record 8, English, - acceleration%20of%20gravity

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

acceleration due to gravity; gravitational acceleration : terms standardized by ISO.  10, record 8, English, - acceleration%20of%20gravity

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Symbol: lower case g.  11, record 8, English, - acceleration%20of%20gravity

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Accélération g due à la pesanteur, en particulier à la surface de la Terre, de valeur moyenne g=9.81 m/s². Sa valeur vraie notamment avec la latitude, entre 9,7181 m/s² à l'équateur et 9,832 m/s² aux pôles du fait du terme centrifuge, nul aux pôles et qui se retranche du terme principal.  7, record 8, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

L'accélération de la pesanteur est six fois moindre à la surface de la Lune qu'à la surface de la Terre.  7, record 8, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

accélération due à la pesanteur : terme normalisé par l'ISO.  8, record 8, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Le symbole est un «g» minuscule.  9, record 8, French, - acc%C3%A9l%C3%A9ration%20due%20%C3%A0%20la%20pesanteur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Aceleración en la caída libre de un cuerpo debida a la gravedad y al movimiento de rotación de la tierra.  1, record 8, Spanish, - aceleraci%C3%B3n%20de%20la%20gravedad