TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A bit that occupies a sign position and indicates the algebraic sign of the number represented by the numeral with which it is associated.  2, record 1, English, - sign%20bit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

sign bit: term standardized by CSA and ISO.  3, record 1, English, - sign%20bit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bit occupant la position du signe et indiquant le signe algébrique à attribuer au nombre représenté par le numéral auquel il est associé.  2, record 1, French, - bit%20de%20signe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bit de signe : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  3, record 1, French, - bit%20de%20signe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dígito binario ocupando la posición de signo en una palabra para dar la dirección del valor y que representa el signo algebraico(más o menos) de un número.  2, record 1, Spanish, - bit%20de%20signo

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The bit positions in a computer code that represent the algebraic minus sign.  2, record 2, English, - minus%20zone

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Posiciones de bits en un código de computadora(ordenador) que representa el signo algebraico de menos.  2, record 2, Spanish, - zona%20de%20menos

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The status word register is the only commonly used control register. (The others are used mostly by systems programmers.)  2, record 3, English, - status%20word%20register

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Grupo de números binarios que informan al usuario sobre la condición actual del microprocesador.  2, record 3, Spanish, - registro%20de%20palabras%20de%20estado

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En algunos sistemas el registro de los estados puede proporcionar la información siguiente : el signo de más o de menos, la indicación de desbordamiento o sobreflujo, el bit de acarreo y el estado de los bits de interrupción.  2, record 3, Spanish, - registro%20de%20palabras%20de%20estado

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Property whereby the sign of the divergence is reversed at least once in the troposphere or the stratosphere.  1, record 4, English, - Dines%20compensation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

It implies that the integrated divergence from the Earth's surface to the top of the atmosphere, and the associated surface pressure tendency, are small residuals of much larger contributions.  1, record 4, English, - Dines%20compensation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Propriété en vertu de laquelle le signe de la divergence s'inverse au moins une fois dans la troposphère ou la stratosphère.  1, record 4, French, - compensation%20de%20Dines

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Cela implique que la divergence intégrée entre le sol et le sommet de l'atmosphère, et la tendance associée de la pression en surface, sont les résultats relativement petits de contributions beaucoup plus grandes.  1, record 4, French, - compensation%20de%20Dines

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Propiedad por la cual el signo de la divergencia se invierte por lo menos una vez en la troposfera o la estratosfera.  1, record 4, Spanish, - compensaci%C3%B3n%20de%20Dines

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Implica que la divergencia integrada que va de la superficie terrestre a la bóveda de la atmósfera y la tendencia asociada de la presión superficial son restos pequeños de contribuciones mucho mayores.  1, record 4, Spanish, - compensaci%C3%B3n%20de%20Dines

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A literal composed of digits and other characters used in number representation and that is amenable to conventional arithmetic operations.  2, record 5, English, - numeric%20literal

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  3, record 5, English, - numeric%20literal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Libellé composé de chiffres et d'autres caractères utilisés dans la représentation des nombres et qui convient aux opérations arithmétiques courantes.  2, record 5, French, - litt%C3%A9ral%20num%C3%A9rique

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

Littéral composé d'un ou de plusieurs caractères numériques, qui peut en outre contenir une marque décimale, un signe algébrique ou les deux. La marque décimale ne doit pas être le premier caractère de droite. Le signe algébrique, s'il est représenté, doit être le premier caractère de gauche.  3, record 5, French, - litt%C3%A9ral%20num%C3%A9rique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition (source c) normalisés par l'ISO.  4, record 5, French, - litt%C3%A9ral%20num%C3%A9rique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Carácter o cadena de caracteres numéricos cuyo valor está implícito en los mismos caracteres; por ejemplo, 777 es el literal así como el valor del número 777.  1, record 5, Spanish, - literal%20num%C3%A9rico

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un literal numérico puede contener cualquiera de los dígitos numéricos del 0 al 9, un signo(más o menos) y un punto decimal. Contrasta con literal de carácter(character literal).  1, record 5, Spanish, - literal%20num%C3%A9rico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A position, normally at one end of a numeral, that contains an indicator denoting the algebraic sign of the number represented by the numeral.  2, record 6, English, - sign%20position

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

sign position: term standardized by CSA and ISO.  3, record 6, English, - sign%20position

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Position, normalement au début ou à la fin d'un numéral, contenant l'indication du signe algébrique à attribuer au nombre représenté par le numéral.  2, record 6, French, - position%20du%20signe

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

position du signe : terme normalisé par la CSA et l'ISO.  3, record 6, French, - position%20du%20signe

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Posición del dígito izquierdo en un campo numérico o posición del carácter de la izquierda en un campo alfanumérico, en que se almacena el signo(signo de menos si es negativo) de la cantidad almacenada en dicho campo.  2, record 6, Spanish, - posici%C3%B3n%20de%20signo

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[les] constantes réelles [...] sont représentées par une suite de 1 à 9 chiffres décimaux avec un point décimal au début, à la fin ou entre deux chiffres.  1, record 7, French, - constante%20r%C3%A9elle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Constante escrita con un punto(coma) decimal, usando dígitos decimales 0, 1....., 9. Es opcional precederla de un signo de más(+) o de menos(-).  2, record 7, Spanish, - constante%20real

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Operación aritmética que usa un solo operando (de aquí el nombre de «unario») y que convierte un operando positivo en negativo y viceversa.  1, record 9, Spanish, - signo%20de%20menos%20unario

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

El operador para este signo unario es el de resta (-).  1, record 9, Spanish, - signo%20de%20menos%20unario