TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLVENTE LIMPIEZA SECO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Laundry Work
Record 1, Main entry term, English
- dry cleaning detergent
1, record 1, English, dry%20cleaning%20detergent
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product designed to increase (intensify) and amplify the cleaning power of organic solvents by introducing water into the organic medium, thereby extending the cleaning power of the system to hydrophilic soil. 1, record 1, English, - dry%20cleaning%20detergent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dry cleaning detergent: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - dry%20cleaning%20detergent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Blanchissage
Record 1, Main entry term, French
- renforçateur de nettoyage
1, record 1, French, renfor%C3%A7ateur%20de%20nettoyage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit destiné à augmenter (renforcer) et amplifier le pouvoir de détersion des solvants organiques grâce à l'introduction d'eau dans le milieu organique, en conséquence en accentuant le pouvoir de détersion du système vis-à-vis des salissures hydrophiles. 1, record 1, French, - renfor%C3%A7ateur%20de%20nettoyage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renforçateur de nettoyage : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - renfor%C3%A7ateur%20de%20nettoyage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Lavado de la ropa
Record 1, Main entry term, Spanish
- detergente para limpieza en seco
1, record 1, Spanish, detergente%20para%20limpieza%20en%20seco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composición formulada adicionada al baño solvente en operaciones de limpieza en seco para mejorar la limpieza. 1, record 1, Spanish, - detergente%20para%20limpieza%20en%20seco
Record 2 - internal organization data 2002-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothes Cleaning and Dyeing Services
Record 2, Main entry term, English
- dry-cleaning solvent
1, record 2, English, dry%2Dcleaning%20solvent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solvent used to remove grease and stains from cloth. 2, record 2, English, - dry%2Dcleaning%20solvent
Record 2, Key term(s)
- dry cleaning solvent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Teinturerie
Record 2, Main entry term, French
- solvant pour nettoyage à sec
1, record 2, French, solvant%20pour%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dissolvant pour nettoyage à sec 2, record 2, French, dissolvant%20pour%20nettoyage%20%C3%A0%20sec
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tintorerías
Record 2, Main entry term, Spanish
- solvente para limpieza en seco
1, record 2, Spanish, solvente%20para%20limpieza%20en%20seco
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: