TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

deafness ... The two major types of deafness are conductive deafness and sensorineural (nerve) deafness. In some cases both types may be present; this is called mixed deafness.  2, record 1, English, - mixed%20deafness

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Atteinte simultanée de l'appareil de transmission et du système de perception.  2, record 1, French, - surdit%C3%A9%20mixte

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hay tres tipos de sordera a considerar, cuyas gráficas son diferentes : sorderas de conducción, llamadas también de transmisión, en ellas la parte afectada del oído corresponde al oído externo y medio; sorderas de percepción llamadas también neurosensoriales, en ellas la parte afectada corresponde al oído interno, vías o centros auditivos; y las sorderas mixtas en las que hay a la vez lesiones en ambas partes del oído y que serán con predominancia de transmisión o de percepción según esté afectado en mayor o menor grado el oído externo, medio, interno o las vías y centros auditivos.  1, record 1, Spanish, - sordera%20mixta

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hearing loss due to a defect in the inner ear or the acoustic nerve.  3, record 2, English, - sensorineural%20hearing%20loss

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Surdité due à une lésion des organes sensoriels auditifs.  1, record 2, French, - surdit%C3%A9%20de%20perception

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pérdida auditiva por daño en el oído interno y el nervio auditivo.  2, record 2, Spanish, - sordera%20de%20percepci%C3%B3n

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hay tres tipos de sordera a considerar, cuyas gráficas son diferentes : sorderas de conducción, llamadas también de transmisión, en ellas la parte afectada del oído corresponde al oído externo y medio; sorderas de percepción llamadas también neurosensoriales, en ellas la parte afectada corresponde al oído interno, vías o centros auditivos; y las sorderas mixtas en las que hay a la vez lesiones en ambas partes del oído y que serán con predominancia de transmisión o de percepción según esté afectado en mayor o menor grado el oído externo, medio, interno o las vías y centros auditivos.  1, record 2, Spanish, - sordera%20de%20percepci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Surdité périphérique par altération de l'oreille externe ou de l'oreille moyenne.  2, record 3, French, - surdit%C3%A9%20de%20transmission

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Hay tres tipos de sordera a considerar, cuyas gráficas son diferentes : sorderas de conducción, llamadas también de transmisión, en ellas la parte afectada del oído corresponde al oído externo y medio; sorderas de percepción llamadas también neurosensoriales, en ellas la parte afectada corresponde al oído interno, vías o centros auditivos; y las sorderas mixtas en las que hay a la vez lesiones en ambas partes del oído y que serán con predominancia de transmisión o de percepción según esté afectado en mayor o menor grado el oído externo, medio, interno o las vías y centros auditivos.  1, record 3, Spanish, - sordera%20de%20conducci%C3%B3n